[UKR]
Червоний означає області, де весь ранок лунали повітряні тривоги. Схема і текстова інформація з каналу https://t.me/UkraineNow
Ранковий ракетний тероризм з боку росії завдав значної шкоди критичнічній інфраструктуті України. На разі відомо про наступні пошкодження.
📍Волинь
Росія вдарила по обʼєкту критичної інфраструктури Луцька. Частина міста опинилася без світла, енергетики працюють над відновленням, у місті повністю відсутня гаряча вода. Також повідомляють про приліт у Ковелі.
📍Рівненщина
Російські ракети прилетіли по обʼєкту критичної інфраструктури Рівного. Пошкоджені електропідстанції. Попередньо без жертв. Внаслідок ударів в частині Рівненського району немає електроживлення.
📍Хмельниччина
Росіяни вдарили ракетами по енергообʼєкту в Хмельницькому. Місто залишилось без електроенергії, а місцевих жителів закликали запастися водою через ризик зникнення й водопостачання.
📍Кіровоградська область
Росіяни влучили по важливих енергетичних об’єктах у Кропивницькому та Голованівському районах. Там уже почалися відключення електроенергії.
📍Одещина
Росія двічі вдарила по енергооб'єкту. Деякі населені пункти Одеського району лишилися без світла. Комунальні служби та ДСНС займаються ліквідацією наслідків ударів.
У Київській, Львівській, Сумській, Чернігівській та Чернівецькій областях спрацювали сили ППО. Повітряні сили України повідомили про знищення 18 крилатих ракет ворога. Слава ЗСУ, дякуємо вам, дорогі захисники.
⚠️ Масштаб ранкових пошкоджень співставний або може перевищувати наслідки атаки 10-12 2022 жовтня, повідомляють в "Укренерго".
Наразі застосовані обмеження енергопостачання в Києві, Київській, Чернігівській, Черкаській, Житомирській, Сумській, Харківській, Полтавській, Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях.
Українців просять відповідально поставитися до споживання електроенергії. Це критично важливо для безпеки усіх громадян!
[ENG]
Red means areas where air alarms sounded all morning. Scheme and text information from the channel https://t.me/UkraineNow
This morning's missile terrorism by russia caused significant damage to Ukraine's critical infrastructure. The following damages are currently known.
📍 Volyn
Russia struck a critical infrastructure facility in Lutsk. Part of the city was left without electricity, energy workers are working on restoration, the city is completely without hot water. They also inform about the explosion in Kovel.
📍Rivne and the region
Russian missiles hit a critical infrastructure facility in Rivne. They damaged electrical substations. No human victims. As a result of the strikes, there is no power supply in part of the Rivne district.
📍 Khmelnytskyi
The russians hit the energy facility in Khmelnytskyi with missiles. The city was left without electricity, and local residents were urged to stock up on water because of the risk of the water supply also disappearing.
📍Kirovohrad region
The Russians hit important energy facilities in Kropyvnytskyi and Holovanivskyi districts. Power outages have already started there.
📍 Odesa region
Russia hit the energy facility twice. Some settlements of Odesa district remained without electricity. Communal services and emergency services are engaged in liquidation of the consequences of strikes.
In Kyiv, Lviv, Sumy, Chernihiv, and Chernivtsi regions, air defense forces were activated and did the job well. The Air Force of Ukraine reported the destruction of 18 enemy cruise missiles. Glory to the Armed Forces of Ukraine, and thank you, dear defenders.
⚠️ The scale of the morning damage is comparable to or may exceed the consequences of the attack on October 10-12, 20022, the "Ukrenergo" reports.
Currently, energy supply restrictions are applied in Kyiv, Kyiv, Chernihiv, Cherkasy, Zhytomyr, Sumy, Kharkiv, Poltava, Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia and Kirovohrad regions.
Ukrainians are asked to take responsibility for electricity consumption. This is critical for the safety of all citizens!