There is not enough soothing in this world to allow me to calmly experience everything that has been happening for the past 8 years and 8 months. Again, living from siren to siren, I write my chronicles of the war, and today is the 253rd day of the full-scale invasion of temporarily existing russia on the territory of Ukraine. In two months, the New Year, and in four months it will be a whole year of this horror, which shook the entire country.
В цьому світі нема стільки заспокійливого, щоб я пережила спокійно все, що відбувається останні 8 років та 8 місяців. Знову, живучи від сирени до сирени я пишу свої хроніки війни, а сьогодні вже 253 доба повномасштабного вторгнення тимчасово існуючої росії на територію України. Через два місяці Новий рік, а через чотири місяці вже цілий рік цього жахіття, котре сколихнуло всю країну.
Today, I really want to sit and think about what to give my relatives for the winter holidays. Still, instead, I choose power banks, glass heaters, tourist gas stoves, canned goods, fill all available bottles with water, buy candles and so on, just to survive in case of something. And I have a whole apartment and windows, I can't imagine what it's like for those whose apartments are partially or completely destroyed. And why? That's right, russia has decided to destroy us as a nation.
Мені так хочеться сьогодні сидіти та думати, що подарувати рідним на зимові свята, проте замість цього я вибираю павербенки, утеплювачі скла, туристичні газові плити, консерви, наповнюю всі наявні пляшки водою, купую свічки і так далі, аби просто вижити у випадку чого. І це в мене є ціла квартира та вікна, не уявляю як живеться тим людям у яких помешкання частково чи повністю зруйноване. А все чому? Правильно, росія вирішила знищити нас, як націю.
Fan power outages are not scary for me, but in my childhood, they often happened. But here is what I will say. This phrase has gone viral on the Internet, but it expresses my position very correctly and clearly.
Віялові відключення світла для мене не страшні, все ж в дитинстві часто це траплялось. Але ось що я скажу. Ця фраза завірусилась в інтернеті, але вона дуже правильно та чітко висловлює мою позицію.
- Without light or without you?
- Without you, russian federation.
-Без світла, чи без вас?
-Без вас, рф.
ЗАЕС під загрозою / The nuclear power plant is under threat
Zaporizhzhia NPP has been completely de-energized due to russian shelling, Energoatom reports. Yesterday evening, the last two high-voltage communication lines of ZANP with the Ukrainian power system were damaged. At 11:04 p.m., the station went into full blackout mode. All 20 diesel generators were switched on.
Fuel for operation in the mode of complete blackout will be enough for only 15 days. Energoatom calls on the world community to help prevent a large-scale disaster. Let me remind you that this is the largest nuclear power plant in Europe and the third in the world in terms of total capacity.
Запорізька АЕС повністю знеструмлена через російські обстріли, повідомляють в Енергоатомі. Учора ввечері було пошкоджено дві останні високовольтні лінії зв'язку ЗАЕС з українською енергосистемою. О 23:04 станція перейшла у режим повного знеструмлення. Включились усі 20 дизель-генераторів.
Палива для роботи в режимі повного знеструмлення вистачить тільки на 15 діб. Енергоатом закликає світове співтовариство допомогти, щоб запобігти масштабній катастрофі. Нагадаю, це найбільша в Європі й третя у світі за сукупною потужністю атомна електростанція.
росіяни в Польщі / russians in Poland
The following news is for those who do not believe that the russians destroy everything in a row and steal. In Poland, the authorities seized the "Skubianka" recreation centre near Warsaw from russian diplomats, which had been leased for about 40 years. First by the Soviet Union, and then by russia itself.
This happened because the russians stopped paying rent back in April. However, they refused to leave the premises and therefore the Polish authorities had to expel them by force. And then everyone saw what the russian "elite" did to the base before leaving it.
Наступна новина для тих хто не вірить у те, що росіяни руйнують все підряд та крадуть. У Польщі влада відібрала у дипломатів рф базу відпочинку "Скуб’янка" під Варшавою, яка була в оренді близько 40 років. Спочатку радянським союзом, а потім і самою росією.
Сталось це через те, що росіяни припинили виплачувати кошти за оренду ще у квітні. Проте, вони відмовлялись покидати приміщення і тому польській владі прийшлось їх силоміць вигнати. А потім всі побачили, що російська "еліта" зробила із базою перед тим як її покинути.
Photo Source - tvn24.pl
Запорізька область / Zaporizhzhia region
On November 2, the enemy attacked the Vasylivskyi and Pologivskyi districts of the region. 16 reports were received about the destruction of houses (apartments) and infrastructure facilities.
2 листопада ворог гатив по Василівському та Пологівському районах області. Надійшло 16 повідомлень про руйнування будинків (квартир) та об’єктів інфраструктури.
Миколаївська область / Mykolaiv region
In the Mykolaiv district, an agricultural enterprise, a transformer substation, a water tower, and electrical poles were damaged by shelling. A residential building was destroyed in Bashtan district.
У Миколаївському районі через обстріли пошкоджені сільськогосподарське підприємство, трансформаторна підстанція, водонапірна башта, електроопори. У Баштанському районі зруйновано житловий будинок.
Харківська область / Kharkiv region
Yesterday, around 11:00 p.m., the enemy hit Kharkiv with 3 rockets. In the Kyiv district, 1 rocket damaged an economic building and a trolleybus, the rest of the rockets hit the ground. In advance, without victims. The russians also sent their ammunition to the Kupyanskyi (1 dead, 1 wounded), Chuguivskyi (5 wounded), and Kharkivskyi districts of the region. Residential buildings and public buildings were damaged.
Вчора близько 23:00 ворог вдарив 3 ракетами по Харкову. У Київському районі 1 ракета пошкодила господарчу будівлю та тролейбус, решта ракет влучили в землю. Попередньо, без жертв. Також росіяни направляли свої боєприпаси по Куп’янському (1 загиблий, 1 поранений), Чугуївському (5 поранених), Харківському районах області. Пошкоджені житлові будинки та громадські споруди.
Photo Source - Kharkiv Regional Prosecutor's Office