So. I sat without light for almost 24 hours. Taking advantage of the moment, I want to quickly write a new post. I also want to thank the russians for the spoiled products in the refrigerator. But that's it, during this time I managed to clean the apartment, read a little book by the light from the street, and was also surprised that despite the lack of electricity, the mobile Internet worked very well. Oh, and a robot vacuum cleaner. The handsome man simply did his job on his own charge. The evening was romantic, by candlelight. And quoting Zaluzhnyi - our candles burn for your repose. russians, even without light, I can see how rotten and terrible you are, the whole civilized world can see it.
Ну що ж. Практично 24 години просиділа без світла. Користуючись моментом хочу швидесенько написати новий допис. Також хочу подякувати росіянами за зіпсовані в холодильнику продукти. Але то таке, за цей час встигла прибрати квартиру, трішки почитати книгу від світла з вулиці, а також здивувалась, що не дивлячись на відсутність електроенергії мобільний інтернет працював дуже круто. А, і робот пилосос. Красавчик просто, виконав свою роботу на власному заряді. Вечір був романтичний, при свічках. І цитуючи Залужного - наші свічки горять за ваш упокій. росіяни, я і без світла бачу які ви гнилі та жахливі, це бачить взагалі весь цивілізований світ.
I woke up again during a mass air raid on the territory of Ukraine. This is already some kind of ritual - the whole country is red in the alarm app, and then you read where the rockets landed. Today, that is exactly the case, and now we are moving on to the facts of russian aggression.
Прокинулась я знов під час масованої повітряної тривоги на території України. Це вже якийсь ритуал - вся країна червона в додатку тривог, а потім читаєш куди ж прилетіли ракети. Сьогодні точно так і тепер переходимо до фактів російської агресії.
In general, during the morning of November 17, the occupying forces shelled many regions of Ukraine. Explosions were reported in Kyiv, Kharkiv and Poltava regions. There are arrivals in the Dnipro and Odesa regions.
Загалом за ранок 17 листопада окупаційні війська здійснили обстріл багатьох областей України. Повідомляється про вибухи у Києві, Харківській і Полтавській областях. Є прильоти у Дніпрі та в Одеській області.
The city of Dnipro. An ordinary morning, people go to work, live their lives. At least they try. But the russians decided that all this was unnecessary and that it was necessary to destroy as many Ukrainians as possible and turn their lives into hell. That is why rockets are released around the city. Currently, 14 wounded civilians are known, including a 15-year-old girl. All are in the city's hospitals.
Місто Дніпро. Звичайний ранок, люди їдуть на роботу, живуть своє життя. Принаймні намагаються. Але росіяни вирішили, що це все зайве і потрібно знищити якомога більше українців та перетворити їхнє життя на пекло. Тому випускають по місту ракети. Наразі відомо про 14 поранених цивільних серед яких є і дівчинка 15 років. Всі знаходяться в лікарнях міста.
https://twitter.com/tvtoront/status/1593174057658494978
- tvtoront
Odesa region. I woke up to the sound of an explosion. I honestly admit that at first I thought that it was just my dream, but I was confirmed by the fact of an explosion somewhere far away. Checking the news, I learned that the air defense forces managed to destroy 6 missiles over Odesa. However, there is a hit to a logistics facility, as a result of which one person was injured. Surrounding buildings were also damaged, windows were blown out by the blast wave.
Одеська область. Прокинулась я від звуку вибуху. Чесно зізнаюсь, що спочатку я подумала про те, що це мені просто приснилось, але мені підтвердили факт вибуху десь далеко. Перевіряючи новини дізналась, що силами протиповітряної оборони вдалось знищити 6 ракет над Одещиною. Проте є влучання в логістичний об'єкт внаслідок чого поранено одну людину. Також постраждали будівлі навколо, вибуховою хвилею вибило вікна.
It was also quite noisy in Kyiv today. The military administration of the city reported that 4 rockets and 5 drones with explosives were shot down over the city.
В Києві сьогодні також було досить шумно. Військова адміністрація міста повідомила про збиття 4 ракет та 5 безпілотників з вибухівкою над містом.
In general, the occupiers have been targeting the destruction of energy industry facilities, as well as gas pipelines, so that those people who survived the bombing of cities today sit in the dark and cold. But. I will dress warmer, I will not sit on social networks, but I will live in a free country, not in the occupation of russia. And there are millions like me.
Взагалі, окупанти останні дні націлені на знищення об'єктів енергетичної галузі, а також газопроводів для того, щоб ті люди, котрі вижили після бомбардувань міст сьогодні сиділи в темряві та холоді. Але. Я вдягнусь тепліше, не буду сидіти в соціальних мережах, проте буду жити у вільній країні, а не в окупації росії. І таких як я мільйони.
And explain, does russia still hope that after all the problems they have caused, they will be greeted here with flowers?
І от поясніть, невже росія досі сподівається, що після всіх завданих проблем їх тут будуть зустрічати з квітами?
I'm finishing this text from my phone because the power went out again, which means I can't find many of the media files I need or create a good main image for the post. See you at the next turn-on of the 21st century.
Дописую цей текст уже з телефону, тому що знов виключили світло, а це означає, що знайти багато потрібних медіафайлів чи створити гарне основне зображення допису в мене змоги нема. Зустрінемось під час наступного увімкнення 21 століття.