I no longer have the moral strength to write about everything in detail, so there will be short chronicles with basic information about what happened in Ukraine in recent days.
В мене не вистачає вже моральних сил писати про все детально, тому будуть короткі хроніки з основною інформацією про те, що трапилось в Україні за останні дні.
According to preliminary information, 117 children were killed and more than 155 were injured in the armed aggression of the ussian federation in Ukraine.
Most affected in the following areas:
Kyivska - 58 + 16 in Kyiv itself;
Kharkiv - 40;
Chernihiv - 31;
Donetsk - 30;
Mykolayivska - 24;
Zhytomyr - 15;
Kherson - 15;
Sumy - 14.
За попередньою інформацією через збройну агресію РФ в Україні загинуло 117 дітей і більше 155 отримали поранення різної ступеня тяжкості.
Найбільше постраждалих в таких областях:
Київська - 58 + 16 у самому Києві;
Харківська - 40;
Чернігівська - 31;
Донецька - 30;
Миколаївська - 24;
Житомирська - 15;
Херсонська - 15;
Сумська - 14.
According to the Prosecutor General's Office:
- In the Kharkiv region, a russian tank shot a car where a family with two children was staying. The family shouted that they were civilians, waving a white flag, but in vain. Parents and a 9-year-old girl were killed and a 17-year-old boy was injured.
- As a result of shelling with. Kostiantynivka of the Nikolaev area of the Nikolaev area in the territory of ST "Southern Bug" houses are destroyed, under their blockages the burnt bodies of 3 people, among which the 7-year-old child are found.
- On March 21, 2022, the occupiers fired on evacuation buses with children from Mariupol. Four children were taken to hospital. Three children came under fire in the Pologi district of the Zaporizhia region, another child - in the village. Kamensky. Two children in serious condition.
These data are not final, given the inability to inspect the sites of shelling in places where active hostilities are taking place and in the temporarily occupied territories.
За інформацією генеральної прокуратури:
- На Харківщині російський танк розстріляв авто, де перебувала сім'я з двома дітьми. Родина кричала, що вони цивільні, махали білим прапором, але марно. Батьки та 9-річна дівчинка загинули, 17-річний хлопець отримав поранення.
- Внаслідок обстрілу с. Костянтинівка Миколаївського району Миколаївської області на території СТ "Південний Буг" зруйновано будинки, під їх завалами виявлено обгорілі тіла 3 осіб, серед яких 7-річна дитина.
- 21 березня 2022 року окупанти обстріляли евакуаційні автобуси з дітьми з Маріуполя. Чотири дитини доставлені до лікарні. Троє дітей потрапили під обстріл в Пологівському районі Запорізької області, ще одна дитина – в с. Каменському. Двоє дітей в тяжкому стані.
Ці дані не є остаточними, з огляду на відсутність можливості огляду місць обстрілу в місцях, де ведуться активні бойові дії та на тимчасово окупованих територіях.
Radiation forests are burning in the Chornobyl zone. I greet the foreigners who wrote me comments that I spoke too emotionally about the fighting in the nuclear power plant zone, that the Chernobyl nuclear power plant and the Zaporizhzhya nuclear power plant were occupied by russian soldiers, and that the russians blew up weapons at the Zaporizhzhya power plant.
Seven fires broke out in the Chornobyl zone. Who does not know, it is very dangerous, because the radiation has not completely disappeared and it can be safely stored in trees and soil in the area. Due to the fires, the radiation rises into the sky, and due to the wind will be spread wherever possible. So, stock up on iodine, friends. After all, due to constant shelling by the occupiers, it is almost impossible to put out the fire.
В Чорнобильскій зоні горять радіаційні ліси. Передаю привіт іноземцям, котрі писали мені коментарі, що я занадто емоційно розповідала про те, що в зоні атомних електростанцій ведуться бойові дії, що Чорнобильську АЕС та Запорізьку АЕС окупували російські солдати, а на територіїї Запорізької електростанціїї росіяни підривають зброю.
На території Чорнобильської зони спалахнули сім осередків пожеж. Хто не знає, то це дуже небезпечно, адже радіація повністю не зникла і вона спокійно може зберігатись в деревах та грунті на тій території. Через пожежі радіація піднімається в небо, а за рахунок вітру буде розноситись всюди, де це можливо. Тому, запасайтесь йодом, друзі. Адже, через постійні обстріли зі сторони окупантів ліквідувати пожежу практично неможливо.
Kherson is still occupied by russian troops. Every day, civilians protest and demand that the invaders leave the city. In response, the russian military is trying to disperse PEACEFUL and UNARMED people using light and noise grenades and weapons. That is, just open fire on the population. There are victims. I even know who will come in the comments and start telling me that the russian troops are good and the Ukrainian military is shooting at the residents.
Херсон і далі знаходиться в окупації російськими військами. Кожного дня мирні жителі виходять на акціїї протесту та вимагають, щоб загарбники покинули місто. У відповідь на це російські військові намагаються розігнати МИРНИХ та БЕЗЗБРОЙНИХ людей використовуючи світло-шумові гранати, а також бойову зброю. Тобто просто відкривають вогонь по населенню. Є постраждалі. Я, навіть, знаю, хто в коментарях прийде і почне мені розповідати про те, що російські війська добрі, а стріляють по жителям українські військові.
The siege of Mariupol is personally led by russian Colonel-General Mikhail Mizintsev, who led the operation in Syria. It was he who ordered the bombing of a maternity hospital, children's hospital, drama theater, and civilian homes. I think everyone still understands that Syria was not bombed by Syrian nationalists, but by russian troops?
Облогою Маріуполя керує особисто генерал-полковник рф Михайло Мізінцев, який керував операцією в Сирії. Саме він наказував бомбити пологовий будинок, дитячу лікарню, драмтеатр, будинки мирних жителів. Мені, здається, всі ж розуміють що Сирію бомбили не сирійські націоналісти, а саме війська росії?
In the village of Gostomel, Kyiv region, the russian occupation forces did not spare even the horses. Of the 32 inmates of the KSK Alexandria stable, several horses may have survived by nailing to one of the neighboring herds. But most of the animals were burned alive. And it was not Putin who burned them. And the russian military. Supported by their relatives and tacitly approved by the remaining 144 million russians. In the photo, the pet of the stable - Indiana. Before and after the work of "asvabaditeley". You can see more photos - here. But I saved everything and if Facebook deletes the stable page, I will definitely publish everything on Hive.
У селищі Гостомель Київської області російсько-окупаційні війська не пошкодували навіть коней. Із 32 вихованців стайні КСК «Александрія», можливо, кілька коней ще вціліли, прибившись до одного із сусідніх табунів. Але більшість тварин згоріли ЖИВЦЕМ. І спалив їх не путін. А російські військові. Яких підтримують їхні рідні і мовчки схвалює решта 144 мільйони росіян. На фото вихованець стайні - Індіана. До та після роботи "асвабадітєлєй". Більше фото моєете подивитись - тут. Але я все зберегла і, якщо фейсбук видалить сторінку стайні я обов'язково опублікую все на Hive.
Odesa. I don't even want to comment. "Arrivals" to the region and near Odessa began. I sit and write this post to the sounds of air alarm and air defense. Who needs a house with a sea view? I mean those who do not believe in russian aggression.
Одеса. Не хочу, навіть, коментувати. Почались "прильоти" на область та під Одесою. Сиджу та пишу цей допис під звуки повітряної тривоги та протиповітряної оборони. Кому будинок з видом на море? Маю на увазі тих, хто не вірить в російську агресію.
Photo Source - https://t.me/odesacityofficial