Я обнаружил необходимость дополнить таблицу всеми имеющимися на сегодня данными | I found it necessary to supplement the chart with all the data available today.
(ссылка для открытия графика в другом окне и/или скачивания)
| Russian | English |
|---|---|
| Вы можете взять и использовать его прямо сейчас, а также прочитать интересные подробности ниже (особенно если вы еще совсем новичок). | You can grab and use it right now, as well as read the interesting details below (especially if you are still quite a beginner). |
| Russian | English |
|---|---|
За сегодняшние изменения в Таблице я хочу поблагодарить Derek Groen (игровой аккаунт  здесь, на HIve), который в официальном чате Telegram Splinterlands Splinterlands Telegram поднял вопрос о том, почему некоторые бета-карты имеют стоимость сжигания выше, чем должна. А также я хочу поблагодарить  за правильное предположение, что это связано с тем, что комбинированная карта высокого уровня содержит некоторые преобразованные карты Alpha Edition (1-й уровень). Такие карты конечно же повышают среднее значение стоимости сжигания, если произошло объединение сконвертированных карт и обычных Бета. Такие карты конечно же повышают среднее значение стоимости сжигания, если произошло объединение сконвертированных карт и обычных Бета. Карты Альфа на данный момент имеют приемущество (за каждую карту +5% DEC бонуса, если вы выигрываете битву)), поэтому такая конвертация сейчас невыгодна. Лучше поищите людей, кому нужны альфа карты, если вам интересны бета карты. Так как конвертация из Альфы в Бета является необратимой. | For today's changes to the chart I want to thank Derek Groen ( game account here, on HIve), who in the Official Splinterlands Telegram chat raised the topic of why some Beta cards have a burn cost higher than they should. And also I want to thank for rifght guessing that this is because the Combined high level Card contains some converted Alpha Edition (1st lvl) ones. These cards will of course increase the average burn cost if there is a merge of converted cards and regular Betas. Alpha cards currently have an advantage (+5% DEC bonus for won battles per card), so this conversion is currently unprofitable. Better to look for people who need alpha maps if you are interested in beta maps. Since the conversion from Alpha to Beta is irreversible. |
| Также я добавил информацию о том, что собранная в максимум карта, при сжигании, даёт +5% бонуса DEC | I also added information that the maximum collected card, when burned, gives +5% DEC bonus |
| Russian | English |
|---|---|
| * Для самых-самых новичков: мы используем эту таблицу не для того, чтобы обязательно сжечь карты, а для того, чтобы ориентироваться (для себя) в оценке их стоимости. | * For the real newbies: we use this chart not in order to necessarily burn cards, but in order to navigate (for ourselves) in their cost. |
| * С 10 сентября (2020 г.) была запущена Фаза 3 Мощности Коллекции (Collection Power) (подробности можно прочитать в этом новостном посте), и эта таблица стала более актуальной из-за того, что игрок должен понимать, как рассчитать нужное количество CP, которое он хочет добавить в свою коллекцию | * From the September 10th ('2020) the Collection Power Phase 3 was released (may read details in this announcement post) and this Chart became more actual due to the fact that the player must understand how to calculate the required number of CP that he wants to add to his collection |
| * Я надеюсь, все понимают, что этот график актуален сегодня, но «завтра» все может измениться. И даже более того - точно понадобятся нововведения, когда/если Splinterlands выпустит следующее издание карт. | * I hope, everybody understand that this сhart is relevant today, but "tomorrow" everything can change. And even more so, there will be changes when/if the Splinterlands releases the next edition of the cards. |
| Russian | English |
|---|---|
| Вы можете проследить эволюцию таблицы и ознакомиться с ней по моим предыдущим постам: | You can follow the evolution of the table and read about it in my previous posts: |
"Sweet useful chart of the Splinterlands cards burning into DEC (Update with Untamed)"
"Splinterlands Cards chart of DEC burning (actual, game interface adaptive)"
"Splinterlands Cards chart of DEC burning with DICE! (valid 09.2020)"
| Russian | English |
|---|---|
| Для тех, кто не знает, о чем идет речь: Splinterlands - это коллекционная карточная крипто-игра на блокчейне Hive. Для (подтверждения) поединков в игре используются транзакции в блокчейне, и каждая карта представляет собой уникальный токен (который вы можете продавать, обменивать, сжигать, сдавать в аренду). К тому же карты обладают довольно большим разнообразием параметров; Ежедневно на рынке игроки продают друг другу карты на общую сумму около нескольких тысяч долларов! | For those who don’t know what this is all about: Splinterlands is a tradable card crypto game on the Hive blockchain. The transactions are used in the blockchain to confirm the battling in the game, and each card is a unique token (which you can sell, trade, burn, rent smbdy). In addition, the cards have a fairly wide variety of parameters; daily in the market players sell to each other cards in total about several thousand dollars! |