Вчора вночі, під час атаки російськими дронами-камікадзе Києва, ми спостерігали за роботою наших мобільних груп ППО, які на підльоті до Києва намагались в густих низьких хмарах побачити ті дрони. Чути їх було дуже добре, але абсолютно не видно. Мабуть, військові мають інші засоби їхнього виявлення, крім потужних прожекторів, бо якось змогли в тих хмарах позбивали майже всі дрони. Один з них на моїх очах впав в сусідньому селі, за 10 км. Я тільки молився, аби він впав десь в полі, чи подалі від людських хат.
Last night, during the attack by Russian kamikaze drones on Kyiv, we observed the work of our mobile air defense groups, which on the approach to Kyiv tried to see those drones in the thick low clouds. It was very good to hear them, but absolutely not visible. Apparently, the military has other means of detecting them, in addition to powerful searchlights, because somehow they managed to shoot down almost all drones in those clouds. One of them fell before my eyes in a neighboring village, 10 km away. I only prayed that he would fall somewhere in the field, or away from people's houses.
Та на жаль, на ранок староста нашої громади повідомила неприємну новину, що збитий дрон пошкодив одину хату, де мешкали старі жінки. На щастя, вони вцілили та залишились неушкодженими, чого не скажеш про їхній будинок. Завдяки мешканцям громади та місцевій владі буквально за один день вдалося зібрати потрібну грошову суму на відбудову, і тепер будинок буде навіть кращим ніж до трагедії. Українці неймовірні, і ми відбудуємо все, що безжально нищить варварська країна-терорист - російська федерація.
Unfortunately, in the morning the head of our community reported the unpleasant news that a downed drone damaged one house where old women lived. Fortunately, they survived and remained unscathed, which is not the case for their house. Thanks to the residents of the community and the local authorities, it was possible to collect the necessary amount of money for reconstruction in just one day, and now the house will be even better than before the tragedy. Ukrainians are incredible, and we will rebuild everything that is mercilessly destroyed by the barbaric terrorist country - the russian federation.