Вчора мав вихідний день посеред тижня і зранку думав, як його провести. Зазирнув в прогноз погоди і злікався побаченому, відзавтра зниження температури, хмари, а за кілька днів заморозки і дощі.
Yesterday I had a day off in the middle of the week and in the morning I was thinking about how to spend it. I looked at the weather forecast and was frightened by what I saw, tomorrow the temperature will drop, clouds, and in a few days it will be 5 degrees and rain.
Мабуть, це закінчення прекрасної, по літньому теплої осені - подумав я, і слід присвятити свій вихідний день прогулянці на природі, тим паче, що ранкове сонечко вже почало роздавати свої теплі промінчики.
Perhaps this is the end of a beautiful, summer-like warm autumn, I thought, and I should devote my day off to a walk in nature, especially since the morning sun has already begun to spread its warm rays.
Маршрут вирішив прокласти новий. Давно його собі планував, і зараз наважився його перевірити. Дорога вела мене через старий дачний масив, який поріс чагарником. На в'їзді шлагбаум з замком, який наче в хорошому стані, а значить хтось таки ним користується.
I decided to make a new route. I had planned it for a long time, and now I dared to check it. The road led me through an old country estate that was overgrown with bushes. At the entrance, there is a barrier with a lock, which seems to be in good condition, which means that someone does use it.
Вздовж дороги насіялося багато малини, яка здичавіла за роки і на смак стала схожою на лісову, дуже солодка і ароматна. Тож трохи підкріпившись вітамінами рушив далі...
Along the road, a lot of raspberries were planted, which grew wild over the years and became similar to forest raspberries, very sweet and aromatic. So, having fortified myself a little with vitamins, I moved on...
Дорога вивела мене на простору галявину, посеред якої красується сосна-тризуб, а поруч ще свіжий слід від багаття. Дуже приємно здивувався, що навколо було бездоганно чисто. Жодного сліду від пікніку, який безсумнівно тут був нещодавно.
The road led me to a spacious meadow, in the middle of which is a trident pine, and next to it there is still a fresh mark from the fire. I was very pleasantly surprised that the surroundings were impeccably clean. No sign of a picnic, which must have been there recently.
Назад вирішив скоротити шлях через ярок, ідучи красивою грунтовою дорогою в оточенні соковитої зелені. Так, за тиждень, напевно це все стане жовтим і похмурим, але, сподіаюся не менш по осінньому гарним. Дякую, що склали мені компанію...
On the way back, I decided to shorten the path through the ditch, walking along a beautiful dirt road surrounded by lush greenery. Yes, in a week, probably all this greenery will turn yellow and gloomy, but, I hope, it will be no less beautiful in autumn. Thanks for keeping me company...
