Головна мета російської військово-політичної машини після невдалої блискавичної окупації України в кінці лютого 2022 року - це максимально знищити в Україні все, до чого може дозволити дотягнутися дальність російських ракет та снарядів. Росіянам потрібна зруйнована Україна та знищений український народ, який на багато наступних років стане для переважної більшості росіян об'єктом помсти.
The main goal of the Russian military-political machine after the unsuccessful lightning occupation of Ukraine at the end of February 2022 is to destroy as much as possible everything in Ukraine that the range of Russian missiles and projectiles can reach. The Russians need a destroyed Ukraine and the destroyed Ukrainian people, which will become the object of revenge for the vast majority of Russians for many years to come.
Але для України та українців це вже не просто війна за українські землі в міжнародно визнаних кордонах - це війна за фактичне фізичне виживання української нації.
Наглядний приклад, як за 9 місяців війни, колись процвітаюче село Олександрівка на Херсонщині було знищено росіянами в руїни. І що особливо підло, основні руйнації росіяни завдали вже під час свого відступу, за місяці окупації вивчивши, що в селі є найцінніше і що потрібно знищити. Бо це росіяни вміють найкраще - НИЩИТИ та ВБИВАТИ!
But for Ukraine and Ukrainians, this is no longer just a war for Ukrainian lands within internationally recognized borders - it is a war for the actual physical survival of the Ukrainian nation.
A vivid example of how the once prosperous village of Oleksandrivka in the Kherson Region was destroyed by the Russians in 9 months of war. And what is particularly vile, the Russians already caused the main destruction during their retreat, having learned during the months of occupation what is most valuable in the village and what needs to be destroyed. Because it is the Russians who know how to DESTROY and KILL!
Після адміністративної реформи місцевого самоврядування в Україні з 2015 року, коли право розпоряджатися фінансовими прибутками регіонів отримали місцеві громади, в Олександрівці капітально відремонтували селищний клуб та бібліотеку, зробивши з нього центр культурного дозвілля та розвитку для молоді. Росіяни розбомбили його в першу чергу.
After the administrative reform of local self-government in Ukraine since 2015, when local communities received the right to dispose of the financial revenues of the regions, the village club and library were overhauled in Oleksandrivka, turning it into a center of cultural leisure and development for young people. The Russians bombed it first.
Перед війною відкрив свої двері для місцевих дітлахів оновлений дитячий садок, в якому було зроблено сучасний ремонт, утеплений фасад приміщення, оновлені мережі та технічне оснащення. Та дітлахам на жаль, не довго довелось радіти, бо прийшов "руzкій мір", який не терпить, коли українські діти мають кращі умови ніж російські. Це філософія росіян, не підвищуватм рівень і якість свого життя, а максимально погіршувати його іншим. Дитячий садок був знищено росіянами в той час, коли там ховались від обстрілів місцеві жителі.
Before the war, a renovated kindergarten opened its doors for local children, in which modern repairs were made, the facade of the building was insulated, networks and technical equipment were updated. Unfortunately, the children did not have to rejoice for long, because the "Russian world" came, which does not tolerate when Ukrainian children have better conditions than Russian ones. This is the philosophy of Russians, not to raise the level and quality of one's life, but to make it as bad as possible for others. The kindergarten was destroyed by the Russians at a time when local residents were hiding there from shelling.
Ну і залишити людям цілою інфраструктуру села - це не по руzкі. Вже знаючи точні координати розташування інфраструктурних об'єктів росіяни знищили водонапірні вежі, залишивши село на невизначене майбутнє без водопостачання.
And to leave the infrastructure of the village intact for the people - the Russians cannot allow such a thing. Already knowing the exact coordinates of the location of the infrastructure facilities, the Russians destroyed the water towers, leaving the village without water supply for the indefinite future.
Також було розбомблено газорозподільчу мережу, зрізані та вкрадені дроти лінії електропередач, знято і також вркадено обладнання вежі мобільного зв'язку, а самі вежі зруйновано. Росіяни лишають після себе випалену землю, буквально.
The gas distribution network was also bombed, power lines were cut and stolen, mobile phone tower equipment was removed and also damaged, and the towers themselves were destroyed. The Russians are leaving behind a scorched earth, literally.
Складається дивне враження, що своєю війною в Україні, Росія проводить світового рівня промокампанію демонстрації справжньої сутності російської людини - заздрісної, брехливої, підступної, безжальної, жорстокої, яка не здатна жити в гармонії не лише з оточуючим світом, але і сама з собою.
One gets the strange impression that with its war in Ukraine, Russia is conducting a world-class promotional campaign to demonstrate the true essence of the Russian person - envious, lying, treacherous, ruthless, cruel, who is unable to live in harmony not only with the surrounding world, but also with himself.
