The first thing the Bolsheviks did since the "October Revolution" of 1917 in Russia was to loot in the homes of wealthy people. Stories have always amazed us that when they burst into houses or apartments in the first place, they tried to "fulfill their needs" in works of art: vases, plates, jugs.
Першим ділом, що робили більшовики під час "жовтневої революції" 1917 року в росії, так це мародерили в будинках заможних людей. Завжди дивували історії про те, що в першу чергу, коли вривались до будинків чи квартир - вони намагались "справити свої потреби" у витвори мистецтва: вази, тарілки, глечики та обсцикали те, що неможливо було фізично винести.
This fierce hatred for those who live better than them, Russian soldiers demonstrate 100 years later in Ukraine. As it turned out, the standard of living of the average Ukrainian is much higher than the standard of living and family life of a Russian soldier, which they tell their wives and mothers in intercepted telephone conversations.
Цю люту ненависть до тих, хто живе краще за них, російскі солдати демонструють через 100 років в Україні. Як виявилось, рівень життя середньостатистичного українця набагато вищий за рівень життя і побуту сім'ї російського солдата, про що вони розказують своїм дружинам і матерям в перехоплених телефонних розмовах.
But the story of my friend from the Russian-destroyed city of Bucha near Kyiv did not even surprise me, I just felt this bottomless abyss between Ukrainians and Russians. So, when Russian troops entered Bucha in columns, they began to occupy residential areas of the city at night. To do this, they broke into apartments, looted and spent the night. The next night they looked for a new, unbroken apartment and did the same.
Але історія мого знайомого зі зруйнованого росіянами міста Буча під Києвом мене навіть не здивувала, просто і чергове я відчув цю бездонну прірву між українцями і росіянами. Так от, коли російські війська зайшли колонами до Бучі, вони для ночівлі почали займати житлові багатоквартирні квартали міста. Для цього взломували вхідні двері до квартир, обкрадали їх і влаштовувались ночувати. Наступної ночі вони шукали нову, не взломану квартиру і робили там те саме.
But before leaving the looted apartment, the Russians came up with a kind of ritual to express their rotten envy and hatred of Ukrainians. They climbed with their feet on the bedroom beds in the apartments and shit in them, as well as threw out of the closet all the personal belongings of the owners and did the same on things.
Але перед тим як покинути обкрадену квартиру, росіяни придумали своєрідний ритуал, аби висловити українцям свою гнилу заздрість і ненависть. Вони вилазили на спальні ліжка в квартирах і гадили в них, а також викидали всі особисті речі власників з шаф і робили те саме.
This is the real face of the Russians: envious, cruel, savage. They will never allow Ukrainians to live better than them and become a full-fledged part of Europe. And for this they are even ready to die on Ukrainian free and independent land.
Це вам правжнє обличчя росіян: заздрісне, жорстоке, дикунське. Вони ніколи не дозволять, щоб українці жили краще за них і стали повноцінною частиною Європи. І за це вони готові навіть вмирати на українській вільній і незалежній землі. Але в українців зараз з'явилась унікальна можливість назавжди позбутись цієї російської гидоти і українці будуть боротися до кінця за свою родину і дім, в який так прагнуть потрапити кацапи, щоб там нагадити.
Photo One of the new residential areas of Bucha where russian invaders lived / Один з нових житлових кварталів міста Буча, де квартирувались російські загарбники
