Це улюблене прислів'я росіян, які мріють нічого не робити і так влаштувати своє життя, щоб купатися в розкоші та зневажати всіх, хто не дотягує до твого статусу.
This is a favorite saying of russians who dream of doing nothing and arranging their lives in such a way that they bathe in luxury and despise everyone who does not reach their status.
Але в теперішній російсько-українській війні це прислів'я набуло цілком прикладного значення для росіян. Приміщення захоплених російською армією православних храмів в Україні, використовуються солдатами в якості захисту від обстрілів, відпочинку, сховку зброї, туалету, кухні, польового шпиталю. І все це, як правило, одночасно в одному приміщенні.
But in the current russian-Ukrainian war, this proverb has acquired a completely applied meaning for russians. The premises of the Orthodox churches captured by the russian army in Ukraine are used by soldiers as protection against shelling, recreation, hiding weapons, toilets, kitchens, and field hospitals. And all this, as a rule, at the same time in one room.
Росіяни вірять не в Бога, не в біблійні істини чи заповіді Христа - вони вірять у те, що українці ніколи не будуть обстрілювати приміщення церкви, але самі без роздумів це роблять, коли їм доводиться відступати з окупованих міст і сіл.
russians do not believe in God, not in biblical truths or the commandments of Christ - they believe and know that Ukrainians will never fire on church premises. However, russians destroy churches without hesitation when they have to retreat from occupied cities and villages.
Черговий знищений та сплюдрований православний храм у звільненому від росіян українському селі Мала Комишуваха, біля Ізюма на Харківщині. Я не уявляю, хто виховував цю кацапську мерзоту і чи виховував взагалі. Вони всі носять хрестики і просять Бога про захист на полі бою, але не мають жодної поваги до храму Божого.
Another destroyed and blasted Orthodox church in the Ukrainian village of Mala Komyshuvaha, liberated from the russians, near Izyum in the Kharkiv region. I can't imagine how the russians manage to turn every place they set foot into ruins. They all wear crosses and ask God for protection on the battlefield, but they can easily destroy any temple of God on earth.
