Вчорашня ніч, а особливо світанок стали черговим гучним стресом для жителів Києва та області. Гучним в самому прямому значенні цього слова. Оскільки більшість російських ракет були збиті на підльоті до Києва в радіусі, мабуть 10 км від нашого будинку. Мабуть, так кацапи хотіли привітати держсекретаря Ентоні Блінкена, який як раз в цей момент під'їжджав до Києва, а можливо вже був тут.
Last night, and especially dawn, became another loud stress for the residents of Kyiv and the region. Loud in the most literal sense of the word. Since most of the Russian missiles were shot down on the approach to Kyiv in a radius of probably 10 km from our house. Apparently, this is how the katsaps wanted to congratulate State Secretary Anthony Blinken, who was coming to Kyiv at that very moment, and perhaps was already here.
Ми вже за ці більше як 1,5 роки росйського ракетного терору чули і бачили збиття десятків ракет, але всеодно, звикнути до цього неможливо. Кожен новий обстріл та вибухи змушуть серце стискатися в грудях як в перший раз. Це росіяни показують справжнє значення виразу "російська рулетка", коли черговий сигнал повітрняної тривоги змушує думати, хто цього разу прийме на себе удар... Це не нормальні думки людей в ХХІ в центрі Європейського континенту.
During these more than 1.5 years of Russian missile terror, we have already heard and seen the downing of dozens of missiles, but still, it is impossible to get used to it. Each new shelling and explosions will make your heart pound in your chest like the first time. It is the Russians who show the true meaning of the expression "Russian roulette", when another air alarm signal makes one wonder who will take the hit this time... These are not the normal thoughts of people in the 21st century in the center of the European continent.
Такий у нас вже буденний вигляд з вікна після чергової російської ракетної атаки.
This is the usual view from the window after another Russian missile attack.