Я більше ніж 20 років знаю Київ. Я бачив як він розвивався, боровся, надихав, об'єднував та ставав по справжньому українським. Так, іноді це давалося неймовірно важко, іноді просто опускалися руки. Але час розставив все по своїх місцях.
I have known Kyiv for more than 20 years. I saw how he developed, fought, inspired, united and became a true Ukrainian. Yes, sometimes it was incredibly difficult, sometimes they just got tired. But time put everything in its place.
Недарма світовий терорист путін направив основні свої армйські сили на захоплення Києва 24 лютого 2022 року, бо він розуміє, що Київ це не просто столиця України та адміністративний центр, а символ єднання всієї України. Саме через цю силу єднання Киян він зазнав поразки у своїх планах, і я впевнений, що ця поразка призведе до незворотнього краху росії як держави.
It is not for nothing that the world terrorist putin sent his main army forces to seize Kyiv on February 24, 2022, because he understands that Kyiv is not just the capital of Ukraine and the administrative center, but a symbol of the unity of all Ukraine. It was because of this strength of unity that the people of Kyiv defended their city and defeated putin's invasion plans. And I am sure that this defeat will lead to the irreversible collapse of russia as a state.
Наша сила не лише в зброї та бажанні захищати свою землю. Наша сила передусім в енергії міст і сіл України, в ароматах ранкової вуличної кави і запашного хліба, у співі гімну України на дитячих майданчиках, у винахідливості та терпінні під час багатогодинної відсутності електрики. Наша сила в художніх образах і символах боротьби і перемоги.
Our strength is not only in weapons and the desire to defend our land. Our strength lies primarily in the energy of the cities and villages of Ukraine, in the aromas of morning street coffee and fragrant bread, in the singing of the national anthem of Ukraine at children's playgrounds, in resourcefulness and patience during hours-long power outages. Our strength lies in artistic images and symbols of struggle and victory.
Українці і весь демократичний світ усвідомили, з чим ми маємо справу і як потрібно протистояти злу. І прогулюючись київським Подолом звертаю увагу на новий мурал я вчергове переконуюсь, що перемога обов'язково буде за силами світла і добра, і український козацький дух здолає російського, спраглого до крові ведмедя.
Ukrainians and the entire democratic world realized what we are dealing with and how to resist evil. And while walking through Kyiv's Podil, I pay attention to the new mural, and I am once again convinced that the victory will definitely be for the forces of light and good, and the Ukrainian Cossack spirit will overcome the russian bloodthirsty bear.
