В ці спекотні дні якщо ви маєте можливість сховатись десь в затінку чи під кондиціонером, то у рослин такої опції немає, вони вимушені терпіти прямі сонячні промені цілий день.
On these hot days, if you have the opportunity to hide somewhere in the shade or under the air conditioner, plants do not have such an option, they are forced to endure direct sunlight all day.
І аби допомогти рослинам витримати цей спекотний марафон, доводиться кожного дня поливати, поливати і поливати... А оскільки тільки помідорів у нас більше 100 кущів, то ця процедура займає добрих кілька годин.
And in order to help the plants withstand this hot marathon, we have to water, water and water every day... And since we have more than 100 bushes of tomatoes alone, this procedure takes a good few hours.
Для поливу я використовую воду, яка впродовж дня нагрівається в двох 200-літрових баках. Потім з тих бочок лійкою акуратненько заливаю помідоркам під корінчик, аби не намочити листя, яке і так вже починає "їсти" фітофотора. Вчора в Києві пройшла злива, але ми її спостерігали лише на горизонті та чули розкати грому. Але нас дощ оминув, а тому завтра знову... поливати...
For irrigation, I use water that is heated during the day in two 200-liter tanks. Then I carefully pour the tomatoes from those barrels under the root with a watering can, so as not to wet the leaves, which are already starting to "eat" the phytophotor. Yesterday there was a downpour in Kyiv, but we watched it only on the horizon and heard the rumbling of thunder. But the rain passed us by, so tomorrow again... watering...
