Ми думали, що вже розпрощалися із зимою. Напередодні ніщо не віщувало такого сніжного сюрпризу. Але ранковий Київ прокинувся у білій шубці і це чудова нагода прогулятись, втоптуючи сніг в бруківку тротуарів.
We thought we had already said goodbye to winter. The day before, nothing predicted such a snowy surprise. But the morning Kyiv woke up in a white fur coat and this is a great opportunity to take a walk, trampling the snow into the paving stones of the sidewalks.
Місто одразу заметушилось, снігу нападало більше, аніж іноді випадало взимку. Але міські служби на поготові, розчищаючи дорогу поспішаючим перехожим.
The city was immediately in turmoil, more snow fell than sometimes fell in winter. But city services are on alert, clearing the way for passers-by in a hurry.
Міським голубам сніг теж трохи сплутав плани. Але на носі сезон парування і весела пташина компанія влаштувала собі пікнік посеред вулиці, щоб роззнайомитись між собою.
The snow also confused the plans of the city pigeons a little. But the mating season is upon us, and the cheerful bird company arranged a picnic in the middle of the street to get to know each other.
Символи українського героїзму і незламності, прапорці пам'яті за загиблими воїнами. Яскраві синьо-жовті кольори аж світяться на фоні білого снігу центральної площі української столиці.
Symbols of Ukrainian heroism and indomitability, memorial flags for fallen soldiers. Bright blue-yellow colors glow against the background of white snow in the central square of the Ukrainian capital.
Але як би не лютувала зима - пророда візьме своє, і цей раптовий весняний сніг до вечора розтане, а завтра прогнозують справжню весну, з плюсовою температурою і рясними весняними дощами.
But no matter how the winter rages, nature will take its course, and this sudden spring snow will melt by the evening, and tomorrow they predict a real spring, with positive temperatures and abundant spring rains.
