Ці друзі показуються на світ переважно у вологу погоду. Останній раз ми бачилися тижні три тому, в "сезон дощів", які накрили Україну. Останній тижні вже настала суха тепла погода і равлики зникли з поля зору.
These friends are shown to the world mainly in wet weather. The last time we saw each other was three weeks ago, during the "rainy season" that covered Ukraine. In the last week, dry warm weather has already arrived and the snails have disappeared from sight.
Але вчора, після рясної короткотривалої зливи ми знову зустрілися на тому самому місці, я йшов садовою доріжкою, а равлик переповзав її впоперек.
But yesterday, after a heavy short shower, we met again in the same place, I was walking along the garden path, and a snail crawled across it.
Напевно, він щось там ховає під дерев'яними дошками, і періодично підлазить і зазирає у шпарину переконатись, чи все на свому місці. Ох і цікавий цей комашиний світ...
Probably, he hides something there under the wooden boards, and periodically climbs up and looks into the crack to make sure that everything is in its place. Oh, and this insect world is interesting...
