One of my favorite countries is Hungary. The color of this nation does not cease to amaze me. And here we are again walking through the quiet, extremely impressive streets of Budapest. We go to the Danube river. There are many restaurant ships along the waterfront.
Одна з моїх найулюбленіших країн це Угорщина. Колорит цієї нації не припиняє мене поиємно дивувати. І ось знову ми гуляємо по тихим, надзвичайно вражаючим вуличкам Будапешта. Виходимо до річки Дунай. Вздовж набережної на воді розташовано багато кораблів-ресторанів.
For several days in a row, we wanted to visit the residence of the Hungarian Parliament, but could not reach it. We have about a kilometer to go. Let's go. The night mistress, the moon, has already ascended to heaven. Music is heard from the ships. We went out especially at night, because this parliament is extremely beautiful at night.
Декілька днів поспіль ми хотіли відвідати резиденцію угорського парламенту, але ніяк не могли дійти до нього. Нам лишається йти приблизно кілометр. Йдемо. На небо вже зійшла нічна господарка - луна. З теплоходів лунає музика. Ми спеціально вийшли вночі, бо вночі цей парламент надзвичайно красивий.
And here we are. Holding our breath, we can't take our eyes off the residence building. What a beauty. In Hungarian, this residence is called Országház. The parliament began to be built after the unification of two cities: Buda and Pest. On the facade of the building you can see monuments in honor of the Hungarian and Transylvanian rulers.
І ось ми тут. Затамувавши подих ми не можемо відвести очей від будівлі резиденції. Яка ж краса. Угорською мовою ця резиденція називається Országház (Орсагхаз). Парламент почали будувати вже після об'єднання двох міст: Буда та Пешт. На фасаді будівлі можна побачити монументи на честь угорських та трансильванських правителів.
And above the parliament at night you can see the mysterious flying "flashlights". In fact, they are birds. They fly mesmerizingly over the residence. Most likely, they are attracted by insects that fly into the light. And it's amazing. Only because of these impressions can you come to parliament every night.
А ще над парламентом вночі можна побачити таємничі літаючі "ліхтарики". Насправді, це птахи. Вони заворожуюче літають над резиденцією. Скоріше за все, їх приманюють комахи, що літять на світло. Та це дивовижно. Тільки через ці враження можна кожної ночі приходити до парламенту.
Your attention to my posts, interest and support inspire me to write better and more interesting. Thank you to each of you. I wish you light in your soul and joy in your heart. Your Sokoloffa.
Ваша увага до моїх постів, зацікавленість та підтримка дають мені наснаги писати краще та цікавіше. Дякую кожному з вас. Бажаю вам світла у вашій душі та радості на серці. Ваша Sokoloffa.