Пару місяців тому ми писали про музей "Етнографічна збірка Древо" на Полтавщині, про ентузіазм його засновника та про збереження унікальної колекції експонатів.
A couple of months ago, we wrote about the museum in Poltava region, about the enthusiasm of its founder and about the preservation of a unique collection of exhibits
З початком війни в Україні, ALIPH Foundation - міжнародна організація, яка надає допомогу музейним установам та фондам для збереження культурної спадщини в часи катастроф та збройних конфліктів запропонувала свою підтримку та допомогу цьому маленькому музею на Полтавщині.
With the beginning of the war in Ukraine, the ALIPH Foundation - an international organization that provides assistance to museum institutions and foundations for the preservation of cultural heritage in times of disasters and armed conflicts, offered its support and assistance to this small museum in Poltava region.
І станом на сьогодні завершено облаштування підземного сховища для експонатів музею, облаштованого за усіма європейськими вимогами до музейних сховищ з автономною системою забезпечення температури, вологості та освітлення приміщень.
And as of today, the arrangement of the underground storage for museum exhibits, equipped according to all European requirements for museum storage with an autonomous system for ensuring temperature, humidity and room lighting, has been completed.
Дякуємо країнам цивілізованого світу у захисті культурної спадщини України від неадекватних російських варварів.
We thank the countries of the civilized world for protecting the cultural heritage of Ukraine from inadequate russian barbarians.
