росія розбила половецькі кам'яні статуї ІХ-ХІІІ ст. / russia broke the Polovtsian stone statues of the IX-XIII centuries. near the liberated Izyum in Kharkiv region (UA/EN)

На території України збереглося більше тисячі унікальних пам'яток сакрального мистецтва ІХ століття - кам'яні половецькі скульптури.
За часів Київської Русі такі кам'яні статуї називали бабами або бовванами.
Половецький звичай зводити кам'яних ідолів зародився у VI—VII ст. у Монголії і на Алтаї і поширився аж до Дунаю, захопивши своїм ареалом територію східної та південно-східної частини України.
Саме слово "бовван" походить від тюркського "балбал", що означає "пращур", "дід-батько".

Для святилищ з "бабами" вибирали місця на найвищих ділянках степу, вододілах, курганних могильниках. У центрі святилища ставили одну і більше чоловічих або жіночих статуй (балбалів), повернутих обличчям на схід. В таких місцях здійснювався поминальний культ предків, не пов'язаний безпосередньо з похованнями. Джерело

Більше 1000 років прстояли ці скульптури на українських землях. Вони не були пошкодженні жодною з армій, в жодній з численних воїн на нашій землі. Але сьогодні їх знищила сучасна російська армія. Важко зрозуміти їхню мету і логіку вчиненого. Це просто дає зрозуміти рівень розумових здібностей росіян, їхнє справжнє нутро.

Before the Russian invasion of Ukraine

After the liberation of Izyum from the Russians
Image source

More than a thousand unique monuments of sacred art of the 9th century - stone Polovtsian sculptures - have been preserved on the territory of Ukraine.
During the times of Kyivan Rus, such stone statues were called babas or bovvans.
The Polovtsian custom of erecting stone idols originated in the VI-VII centuries. in Mongolia and Altai and spread all the way to the Danube, occupying the territory of the eastern and southeastern parts of Ukraine.
The word "bovvan" itself comes from the Turkic "balbal", which means "ancestor", "grandfather".

Places were chosen for sanctuaries with "women" on the highest areas of the steppe, watersheds, and burial mounds. In the center of the sanctuary, which was sometimes surrounded by stones, one or more male or female statues (balbals) were placed, facing east. In such places, the memorial cult of ancestors, not directly related to burials, was carried out.

These sculptures stood on Ukrainian lands for more than 1,000 years. They were not damaged by any of the armies, during any of the many wars on our land. But today they were destroyed by the modern russian army. It is difficult to understand their purpose and the logic of what they did. It simply gives an idea of the level of mental abilities of Russians, their true inner self.