Ранок дійсно почався не з кави.
The morning really didn't start with coffee.
Після підриву Керченського мосту я саме на таке і чекала. Як, думаю, і багато хто з українців. Навіть моя доня тривожно сказала: "Буде ескалація воєнних дій". Але.
Сьогодні вранці по всій Україні було здійснено масовані ракетні та дронові атаки на мирні міста. В тому числі - на Київ.
Нам, жителям передмістя Києва, що побували в окупації орків, не звикати. Кожен звук ворожої ракети - як на долоні. Чуємо. Розуміємо. Оберігаємось.
Але сьогодні моментами таки був хороший настрій. Коли ти чуєш, що 'прилітає' у зворотньому напрямку. Звук - жахаючий. Але ми знаємо, - це або снаряд, або ракета. І летить вона НЕ НА КИЇВ! А потім - вибух! і - тиша... Тільки вітер несе якусь незвичну хмаринку. По безхмарному небу. І ти розумієш: це спрацювала наша ППО, ціль знищена!
Я не знаю, що ще світу потрібно показати чи довести, щоб припинити цю війну. Бо це - не війна. Це - явний тероризм і нацизм безсилої росіїх проти вільного народу та сміливої влади України.
After the Kerch Bridge was blown up, I was waiting for just that. As, I think, and many Ukrainians. Even my daughter worriedly said: "There will be an escalation of hostilities." But.
This morning, massive missile and drone attacks on peaceful cities were carried out across Ukraine. Including - to Kyiv.
We, the residents of the suburbs of Kyiv, who visited the Orc occupation, are not used to it. Every sound of an enemy missile is like in the palm of your hand. We hear We understand. Let's take care.
But today at times there was a good mood. When you hear something 'coming' in the opposite direction. The sound is terrifying. But we know - it is either a projectile or a rocket. And she is NOT flying to KYIV! And then - an explosion! and - silence... Only the wind carries some unusual cloud. Across the cloudless sky. And you understand: our air defense system worked, the target was destroyed!
I don't know what else the world needs to be shown or proven to stop this war. Because this is not a war. This is clear terrorism and Nazism of powerless Russians against the free people and courageous government of Ukraine.
Мирні жителі знову вбиті путінськими прихвостнями... Коли це закінчиться? Плането Земля, подивись, що росія робить у 21-му столітті! Прокинься, Земля! Зупиніть навіжених рашистів, бо ракети літають куди попало.
Ми сьогодні тільки і чули звуки літаючих ракет. І вибухи. І не тільки в небі, збитих нашими ППО цілей. Київ від нас за 30 кілометрів. Але чуємо кожен вибух. Як і в перший день вторгнення, 24 лютого 2022 року. Тому ні ми, ні наші діти і рідня не можемо жити. Всі плани на пошук роботи, на якісь мінімальні покращання господарства не мають сьогодні ніякого сенсу. Але якщо путін вважає, що своїми ракетними атаками здатен зламати вільний дух українців, - пішов він в дупу! Навпаки: чим більше шаленіє ворог, тим більша відповідь йому прийде від наших ЗСУ та від нашого незламного народу.
Здохни, путін! Здохни, рф! Слава Україні!
Civilians are killed again by Putin's henchmen... When will it end? Planet Earth, look at what Russia is doing in the 21st century! Wake up, Earth! Stop the crazy rascals, because the rockets are flying everywhere.
We only heard the sounds of flying rockets today. And explosions. And not only in the sky, the targets shot down by our air defense systems. Kyiv is 30 kilometers from us. But we hear every explosion. As on the first day of the invasion, February 24, 2022. Therefore, neither we nor our children and relatives can live. All plans for finding a job, for some minimal improvements in the economy do not make any sense today. But if Putin believes that he is capable of breaking the free spirit of Ukrainians with his missile attacks, he has gone to hell! On the contrary: the more the enemy rages, the greater the response to him will come from our Armed Forces and from our indomitable people.
Shut up, putin! Die, russia! Glory to Ukraine!
