Виходиш із дому, - а тут така краса! Ні, я не хвалюся.😊 Реальна краса, проста та квітуча! Створена не майстром - ландшафтником. Хоча я дуже люблю їх роботи, передивляюсь завжди масу світлин. Але зробити щось подібне до професіоналів мені не вдається. Тут потрібно не просто бути художником, але мати глибокі знання з вирощування різних рослин. Щоб їх правильно скомпонувати у клумбах, щоб вони на протязі року тішили нас своєю красою.
У мене зараз все навколо у жовтих та помаранчевих кольорах. Розбуялися у своєму цвітінні чорнобривці та декоративні соняхи. І коли я бачу, як цілими днями кружляють над ними медоносні комахи, то радію: чорнобривці матимуть багато насіння для нас і для друзів, а соняхами будуть годуватися пташечки в холодну пору року.
You leave the house - and there is such beauty! No, I'm not bragging.😊 Real beauty, simple and blooming! It was not created by a master landscaper. Although I really like their work, I always look at a lot of pictures. But I can't do something similar to professionals. Here you need not just to be an artist, but to have in-depth knowledge of growing various plants. To arrange them correctly in flower beds, so that they delight us with their beauty throughout the year.
Everything around me is now yellow and orange. Marigolds and decorative nightshades were in full bloom. And when I see honey-bearing insects circling over them for whole days, I am happy: marigolds will have many seeds for us and for friends, and birds will be fed with honeydew in the cold season.
Здивувало, що при більш уважному спостереженні за комахами я не помітила бджіл. Замість цього на квітах активно збирають нектар джмелі! Що не роблю світлину, - джміль. Наступного дня фотографую, - знову джміль. Мабуть, вони більше люблять декоративні квіти, ніж бджоли. Або у цих квітів сильне електричне поле, яке саме ці комахи здатні вловлювати. Такі висновки зробив британський біолог із Брістольського Університету Деніел Роберт, досліджуючи сенсорну систему комах.
«Ми вважаємо, що джмелі використовують таку здатність вловлювати електричне поле, аби визначати, чи не прилітав на цю ж квітку нещодавно інший джміль і чи варто до неї підлітати»,— каже Роберт.
«Ми навіть не здогадувалися, що у них є такий орган чуття,— каже Томас Сілі (Thomas Seeley), поведінковий біолог із Університету Ітаки, Нью-Йорк.— Припускаючи, що ми можемо дублювати ці результати, можна відкрити для дослідження цілком нову сторінку сенсорної системи комах» Джерело
I was surprised that I did not notice bees when I looked more closely at the insects. Instead, bumblebees actively collect nectar on flowers! I don't take a picture, bumblebee. The next day, I take pictures - bumblebee again. Apparently, they like decorative flowers more than bees. Or these flowers have a strong electric field, which these insects are able to catch. Such conclusions were made by a British biologist from the University of Bristol, Daniel Robert, while studying the sensory system of insects.
"We believe that bumblebees use this ability to detect an electric field to determine whether another bumblebee has recently visited the same flower and whether it is worth approaching," says Robert.
"We had no idea they had such a sense," says Thomas Seeley, a behavioral biologist at the University of Ithaca in New York. "Assuming we can duplicate these results, it opens up a whole new page for research." sensory system of insects". source
Ось так мої квіти дали мені нові цікаві знання. Про джмелів все зрозуміло. До бджіл повернуся згодом, коли знову прилетять до нас.🐝
This is how my flowers gave me new interesting knowledge. Everything is clear about bumblebees. I will return to the bees later, when they fly to us again.🐝
