Тихий, свіжий, без сирен тривоги і вибухів, український ранок.
Мої жваві чотирилапі супутники терпляче вичікують, поки я зроблю собі кави. Поки посиджу за улюбленим напоєм на терасі, переглядаючи новини. Потрібно знати, що відбувається навколо. Війна продовжується. Бути обачними - наше основне завдання на кожен день.
Кіт Мейсон, мабуть, у минулому житті був вівчаркою. 😃 Адже я і досі не знаходжу відповіді на запитання: чому він ЗАВЖДИ прямує разом з нами на прогулянку? Це якийсь феномен! особливо коли з роками хитрий Мейсон ще й винайшов масу способів маскування під собаку, якщо по дорозі трапиться небезпека для нього. Мимо дворів, звідки з-під воріт гавкає чийсь пес, наш Мейсон проходить ЧІТКО поруч із Хенком. Причому з іншого від воріт боку. Щоб той чужий собака його не помітив. 😂
Quiet, fresh, without alarm sirens and explosions, Ukrainian morning.
My lively four-legged companions are patiently waiting for me to make myself some coffee. In the meantime, I will sit with my favorite drink on the terrace, watching the news. You need to know what is happening around you. The war continues. Being prudent is our main task for every day.
Cat Mason was probably a shepherd in a past life. 😃 After all, I still can't find an answer to the question: why does he ALWAYS go for a walk with us? This is a phenomenon! especially when, over the years, the cunning Mason also invented a lot of ways to disguise himself as a dog, if there is a danger for him on the way. Past the yards, where someone's dog is barking from under the gate, our Mason walks CLEARLY next to Hank. And from the other side of the gate. So that the strange dog would not notice him. 😂
Сьогодні ж ми були біля лісу. Мейсон і тут показав свої хитрощі. 😎
Коли Хенк почув десь поруч запах білочки, то стрімголов кинувся її переслідувати. Котик Мейсон якось по інерції помчав за ним. Але коли побачив нашого Хенка в перезбудженому стані під деревом, на яке вискочила білочка, то 'на всяк випадок' повернувся. І замаскувався біля мене на горіхові. Тут він вже був у безпеці і тільки спостерігав за 'полюванням' Хенка на білочку.
Today we were near the forest. Mason also showed his tricks here. 😎
When Hank heard the smell of a squirrel somewhere nearby, he rushed headlong in pursuit of it. Mason the cat ran after him somehow out of inertia. But when he saw our Hank in an overexcited state under a tree on which a squirrel had jumped, he returned "just in case". And disguised himself next to me in a walnut. Here he was already safe and only watched Hank's "hunt" for a squirrel.
Мій Хенк ніколи не образить білочок, бо вони вміють стрімко залазити високо на дерева. Але як хижак, собака інстинктивно біжить переслідувати будь-кого, хто швидко рухається. А кіт Мейсон прекрасно вивчив цю здатність песика, тому завжди при нагоді надає перевагу 'мирному' вирішенню питання. Просто перестає бігати і завмирає десь неподалік. Чудо, а не кіт у мене! 🐱😻
My Hank will never offend a squirrel, because they can quickly climb high in trees. But as a predator, a dog instinctively runs to chase anyone who moves quickly. And the cat Mason perfectly studied this ability of the dog, so he always prefers a "peaceful" solution to the problem whenever possible. It just stops running and freezes somewhere nearby. It's a miracle, I don't have a cat! 🐱😻
