В сусідньому селі після деокупації на одному з городів залишився розбитий російський танк. І так як його ніхто із уповноважених органів не прибрав на початку посівних робіт, то люди розпочали свої польові роботи прямо біля цього залізяччя.
А зараз, коли урожай вже зібрано, знову ніхто той розбитий танк не прибрав. Його почало засипати снігом. І тоді донька хазяйки Юлії Семиног, Іванна, вирішила не чекати з моря погоди і придумала, як позбавитись непотребу з користю для всіх.
In a nearby village, after the deoccupation, a broken russian tank remained in one of the gardens. And since none of the authorized bodies removed it at the beginning of sowing work, people started their field work right next to this iron plant.
And now, when the harvest has already been harvested, no one has removed the broken tank again. It began to snow. And then the daughter of the landlady Yulia Seminog, Ivanna, decided not to wait for the weather from the sea and came up with a way to get rid of the unnecessary with benefit for everyone.
Іванна розповідала, як після появи у багатьох ЗМІ їхніх світлин із «заквітчаного» капустою та цибулею танку до їх двору потягнулися журналісти із різних куточків світу. І от якось американці, що захотіли на власні очі побачити цю незвичну картину на грядках Семиногів, запропонували продати танк частинами. Так Іванна довідалась про міжнародний аукціон Ukraine Aid Ops. Цей фонд збирає кошти для допомоги українським військовим. І щоб розпочати продаж танку, Іванна разом зі своїм братом Артемом придумали свій особливий авторський дизайн для деталей ворожої розбитої машини.
Ivanna told how journalists from different parts of the world flocked to their yard after their photos from a tank "blooming" with cabbage and onions appeared in many mass media. And somehow the Americans, who wanted to see with their own eyes this unusual picture on the beds of Seminog, offered to sell the tank in parts. That's how Ivanna found out about the Ukraine Aid Ops international auction. This fund collects funds to help the Ukrainian military. And in order to start selling the tank, Ivanna, together with her brother Artem, came up with their own special author's design for the details of the enemy's broken vehicle.
Тепер ці вироби купують з аукціону по всьому світу. І що найважливіше у цій історії: всі виручені кошти сім'я Семиног відправляє на підтримку ЗСУ. При цьому їх будинок залишається повністю зруйнованим, а його відбудову наші чудові сусіди вирішили розпочати після повної перемоги України над рашистами.
Now these products are bought at auction all over the world. And what is most important in this story: the Seminog family sends all proceeds to support the Armed Forces. At the same time, their house remains completely destroyed, and our wonderful neighbors decided to start its reconstruction after Ukraine's complete victory over the rashists.
Куди і чого ви припхалися, росіяни? Наші люди свого ніколи не віддадуть, якою б важкою не була ціна свободи. Розвертайтеся додому, в свою росію! Тут вам нема що робити.
Where and what are you rushing to, russians? Our people will never give up, no matter how heavy the price of freedom. Turn back home, to your russia! There is nothing for you to do here.