Ось і прийшов перший день останнього місяця весни. Далі - літо, довгожданна пора. Коли, щоб вийти на вулицю, не потрібно вдягати на себе сто светрів та шуб, і взуття зимове зовсім недоречне. Вже й на сьогодні моїй мамі набагато цікавіше жити, адже став довшим світловий день, і прийшло тепло, відмінне від березневого. А це означає, що можна виходити погуляти в будь-який момент, не чекаючи моєї допомоги в одяганні і не питаючи, чи там надворі не холодно.
Зараз лікуємо мамині очі: десь протягнуло, мабуть, і вони стали сльозитись. А тут - яскраве сонечко світить, аж засліплює. Тому я придумала вговорити маму і захиститися з допомогою окулярів від сонця. Вийшло досить колоритно!
Here came the first day of the last month of spring. Next is summer, a long-awaited time. When you don't have to wear a hundred sweaters and fur coats to go outside, winter shoes are completely inappropriate. Even today, it is much more interesting for my mother to live, because the daylight has become longer, and the heat has come, different from March. This means that you can go for a walk at any time, without waiting for my help in dressing and without asking if it's cold outside.
Now we are treating my mother's eyes: somewhere it stretched, probably, and they began to cry. And here - the bright sun shines, blinding. So I came up with the idea of persuading my mother to protect myself with sunglasses. It turned out quite colorful!
... За порожньою кліткою для курчат мама, здається, зовсім забула про окуляри. Бо мріє цю клітку пошвидше заселити. І, як завжди, - не заради себе. А щоб діти були в безпеці і мали собі запаси їжі.
Після довгої прогулянки в окулярах мама зовсім не жалілася на очі: ні сліз, ні інших неприємних відчуттів. Навіть від крапель відмовилася: все вже добре, каже, одужала! Отакі бувають відкриття в 90 років. Все буде добре, мамо!❤️
... Behind an empty chicken coop, Mom seems to have completely forgotten about glasses. Because he dreams of inhabiting this cage faster. And, as always, not for himself. And that children were safe and had food supplies.
After a long walk in glasses, my mother did not complain about the eyes: no tears, no other unpleasant sensations. She even gave up the drops: everything is fine, she says, she has recovered! Such are the discoveries in the 90's. Everything will be fine, mom!❤️
