Що може найкраще створити справжній домашній затишок холодної сірої дощової осені? Звісно, домашній котик!
Наш Мейсон сьогодні весь день тулився поближче до дивану. Коти - вони такі, відчувають зміну погоди. Буває, навіть під час дощу з задоволенням вибігають на вулицю, і весь день їх не видно. Бо дощ закінчується, і світить сонечко. А от коли йде похолодання, то навіть при сонячній погоді коти далеко від дому не йдуть. Як сьогодні зробив і Мейсон.
What can best create a real home comfort of a cold gray rainy autumn? Of course, a pet cat!
Our Mason was huddled closer to the couch all day today. Cats are like that, they feel the weather change. Sometimes, even during the rain, they run outside with pleasure, and they are not seen all day. Because the rain ends, and the sun shines. But when it gets cold, even in sunny weather, cats don't go far from home. As Mason did today.
Його було дуже багато: куди не піду - всюди є Мейсон. В підвал - він там; в кімнату - він вже на подушках; навіть на прогулянку з Хенком не пішов за нами. Боявся, мабуть, замерзнути.
А коли ми сіли вечеряти, то ніжно і тихо сидів поруч і чесно чекав, коли йому дістануться залишки паштету. І таки дочекався! Тільки от яка виявилась оказія: виробник не розрахував розмір консерви! Як Мейсон не старався, - дістати до її дна не вийшло. Занадто мала для його голови виявилась банка. Добре, хоч стінки облизав. І пішов спати. Під теплу грубку. Що з нас візьмеш, якщо навіть паштету нормально не дали!🙃🐈
There were a lot of him: wherever I go, Mason is everywhere. In the basement - he is there; into the room - he is already on the pillows; he didn't even follow us for a walk with Hank. He was probably afraid of freezing.
And when we sat down to dinner, he gently and quietly sat next to me and honestly waited for him to get the leftover pate. And still waited! But what an opportunity it turned out to be: the manufacturer did not calculate the size of the can! No matter how hard Mason tried, he could not reach her bottom. The jar turned out to be too small for his head. Good, although he licked the walls. And went to sleep. Under a warm stove. What will you take from us, if they didn't even give pate normally!🙃🐈
