От буває таке: день ніби як день, все за планом, звично і надійно (не беручи до уваги воєнний стан). І якщо росія вчергове не атакує Україну ракетами чи шахедами, то робимо всі заплановані речі без збоїв.
...Ранок почався спокійно. Моросить гарний весняний дощик. Саме те, що і потрібно зараз грунту. Деревця виблискують іскорками світла, що переломлюються у навислих краплинках води. Все ті ж шпаки наспівують вранішніх пісень, поки я п'ю каву. Хенк спокійно чекає прогулянки, також мабуть насолоджуючись співами пташок.
This is what happens: a day is like a day, everything is according to plan, usual and reliable (not taking into account the state of war). And if Russia doesn't attack Ukraine with rockets or missiles again, then we will do all the planned things without failures.
...The morning began calmly. It is drizzling a beautiful spring rain. Exactly what the soil needs now. The trees sparkle with sparks of light that refract in the hanging water droplets. All the same starlings sing morning songs while I drink coffee. Hank is calmly waiting for the walk, also apparently enjoying the birdsong.
Ліс. Мокро, але гарно. Все навколо чекає тепла. Деревця, кущі, трави готові вибухнути буйним цвітом та зеленим кольором у будь-яку мить. Їм не вистачає тільки справжнього стійкого тепла. Та й мені надокучило палити дрова у грубці, щоб утримати потрібну температуру в хаті. Але - всьому свій час. Тим більше, що зазвичай тиждень перед Великоднем завше буває дуже мокрим та холодним. І називають його в народі - "вербна неділя".
Вербна чи ні, та у мене це - тиждень наведення чистоти і порядку в домі. І сьогодні був День Великого Прання. 😊 Хоч і моросив зранку дощик, я все ж таки довірилася своїм передчуттям, що буде сухо. І не прогадала. Бо зовсім скоро моя білизна стане сухою, обдута вітром весни, чиста та пахуча. Обожнюю речі, які після прання сохнуть на відкритому повітрі!
Forest. Wet but beautiful. Everything around is waiting for warmth. Trees, bushes, grasses are ready to explode with lush flowers and green color at any moment. All they lack is real, steady heat. And I was tired of burning wood in the stove to maintain the right temperature in the house. But everything has its time. Especially since the week before Easter is usually very wet and cold. And it is called "Palm Sunday" among the people.
Willow or not, but for me this is a week of cleaning and order in the house. And today was the Great Washing Day. 😊 Even though it was drizzling in the morning, I still trusted my intuition that it would be dry. And she did not miss. Because very soon my linen will be dry, blown by the wind of spring, clean and fragrant. I love things that dry in the open air after washing!
Правда, під час окупації я не робила таких речей. Бо варто було повісити білизну у дворі, як росіянці побачили б життя у цьому домі. І прийшли б. Зі зброєю. Як приходили до односельців. У деяких сім'ях і досі пропали без вісти викрадені росіянами чоловіки...
Клята російська орда скоро розвалиться. Вже і Китай, єдиний представник якого зустрічався з фюрером путіним за час війни, приймає європейські делегації. Вірю, що і правителі великої держави прозріють, побачивши гнилу сутність путінського режиму.
От так і живу: день ніби як день, все за планом. Але всі думки та прагнення - про справедливість, світову підтримку України і нашу перемогу. Найменшою ціною. Без тих жертв, які Україна вже понесла. Бо це - несправедливо і підло, нападати на слабшу, меншу і беззахиснішу державу.
Переможемо!!! 🇺🇦
True, I did not do such things during the occupation. Because it was worth hanging the laundry in the yard, how the Russians would see life in this house. And they would come. With weapons. How they came to their fellow villagers. In some families, husbands abducted by the Russians are still missing...
The damned Russian horde will soon fall apart. China, the only representative of which met with Fuhrer Putin during the war, is already receiving European delegations. I believe that the rulers of a great country will see the light of day after seeing the rotten essence of Putin's regime.
This is how I live: every day is like a day, everything is according to plan. But all thoughts and aspirations are about justice, world support for Ukraine and our victory. At the lowest price. Without the sacrifices that Ukraine has already suffered. Because it is unfair and vile to attack a weaker, smaller and defenseless state.
Victory will be ours!!! 🇺🇦
