У мене в підвалі-кухні влітку завжди багато роботи. То ягоди достигли, то овочі, і все потрібно приготувати до столу чи законсервувати на зиму.
Тут маю старенький радіоприймач. Наша Меліса - єдина із трьох котів, що любить слухати радіо, сидячи на ньому зверху. Правда, саме в неї під лапками знаходяться кнопки регулювання звуку, і частенько приходиться після її втручання цей самий звук регулювати заново.😂
I always have a lot of work in the basement-kitchen in the summer. Sometimes the berries are ripe, then the vegetables, and everything needs to be prepared for the table or preserved for the winter.
I have an old radio here. Our Melissa is the only one of the three cats who likes to listen to the radio while sitting on top of it. True, it is she who has the volume adjustment buttons under her paws, and it is often necessary to adjust the same sound again after her intervention.😂
Підвал є підвал, налаштувати в хорошій якості декілька радіостанцій не виходить. Тому вже давно у мене з динаміків звучить тільки музика українською мовою. Спочатку мені здалося дивним, що у нас так багато талановитих виконавців і чудових пісень. Але згодом цієї музики стало ще більше, і здивування замінила гордість та повага. Можемо, якщо захочемо!
A basement is a basement, it is not possible to tune several radio stations in good quality. That's why for a long time now, only music in Ukrainian has been playing from my speakers. At first it seemed strange to me that we have so many talented artists and great songs. But later this music became even more, and surprise was replaced by pride and respect. We can if we want!
Улюбленою хвилею виявилась 'Країна ФМ – радіо національного спротиву'. Щогодини тут можна дізнатися свіжі новини, прогноз погоди. В паузах між музичними творами звучить багато актуальних оголошень. І про термінову допомогу для воїнів чи волонтерів, і про безкоштовні послуги чи роздачу необхідних товарів для нужденних від українських компаній.
А музика тут дійсно найкраща! Бо під час війни з рашистами потрібно тримати бойовий дух кожного українця, незалежно від того, де він знаходиться. І 'Країна ФМ', на мою думку, робить це на відмінно. Чого варта одна тільки пісня Альт-Поп групи Енджі Крейда 'Враже'! Це справжнє віршоване закляття для кожного російського нелюда, що прийшов зі зброєю на нашу святу землю.
The favorite wave was Kraina FM - radio of the national resistance. Here you can find out the latest news and weather forecast every hour. In the pauses between musical works, many topical announcements are heard. And about urgent help for soldiers or volunteers, and about free services or distribution of necessary goods for the needy from Ukrainian companies.
And the music here is really the best! Because during the war with the Rashists, it is necessary to keep the fighting spirit of every Ukrainian, regardless of where he is. And Kraina FM, in my opinion, does it perfectly. What is worth only the Alt-Pop song of Angie Craid's group "Vrazhe"! This is a real poetic incantation for every Russian non-human who came with weapons to our holy land.
Історія створення пісні також заслуговує на увагу. Ось як про це розповідає виконавиця і композитор Ангеліна Катажинська:
«Телефонує знайомий і каже, що не далеко від нас в цей час за п'ятдесят кілометрів стоїть російська колона, мама в паніці, не знає, що робить, ми в погребі... і тут я натрапляю на текст Людмили Горової... і думаю, треба писати. Писала на колінах. Мама забігла і сказала, що тут літак летить, а я пишу. Записала вокал, записала баян. Власне, під цими ракетами, під цими літаками і народилася ця пісня. Це сильний прокльон. Богові — Боже, ворогу — вороже. Тобто всі слова всіх українок, всіх українців на цих негідників. Так, це прокльон, це однозначно прокльон!»
джерело
The history of the creation of the song also deserves attention. This is how the performer and composer Angelina Katazhynska tells about it:
"An acquaintance calls and says that not far from us at this time, fifty kilometers away, there is a Russian column, my mother is in a panic, she does not know what she is doing, we are in the cellar... and then I come across Lyudmila Horova's text... and I think I should write. She wrote on her knees. Mom ran in and said that the plane is flying here, and I'm writing. Recorded vocals, recorded accordion. Actually, under these rockets, under these planes, this song was born. This is a strong curse. To God - God, to the enemy - hostile. That is, all the words of all Ukrainian women, all Ukrainians against these scoundrels. Yes, it's a curse, it's definitely a curse!"
source
А вечорами, коли діткам пора лягати спати, 'Країна ФМ' устами Сашка Лірника розповідає їм мудрі казочки. Програма називається 'Дрімайко'. З задоволенням слухаю талановитого нашого казкаря, а казок він за вечір розповідає дуже багато. У кого є дітки, запросто можна залишати їм увімкнутого 'Дрімайка' і йти робити свої справи. Дітки точно спатимуть солодким сном. А назавтра будуть вам розповідати про добрих майстрів та злих панів. І задаватимуть питання, аякже. І вам захочеться також слухати всі казки Сашка Лірника, щоб правильно відповісти сину чи доньці на його дитячі питання!😍
And in the evenings, when it's time for the children to go to bed, "Kraina FM" tells them wise tales through the mouth of Sashka Lirnyk. The program is called "Drymayko". I enjoy listening to our talented storyteller, and he tells a lot of stories in an evening. If you have children, you can easily leave "Drymayk" on for them and go about your business. Children will definitely sleep sweetly. And tomorrow they will tell you about good masters and evil masters. And they will ask questions, why? And you will also want to listen to all the fairy tales of Saško Lirnyk in order to correctly answer your son or daughter's children's questions!😍
