Не люблю вітряної погоди. А якраз останніми днями постійно дме, ніби у небі дірка навпроти дірки. І нас здуває протягом. 🙃
Сьогодні було особливо красиво. Тепло, майже підсохла земля у дворі. Пташки вже якось веселіше цвірінчать. І навіть тюльпанчики пробилися вже крізь вологий грунт.
I don't like windy weather. And just in recent days, it has been constantly blowing, as if there is a hole opposite a hole in the sky. And we are blown away by the draft. 🙃
Today was especially beautiful. Warm, almost dry ground in the yard. The birds are already chirping more cheerfully. And even the tulips made their way through the wet soil.
А надвечір небо вкрилося спочатку невеличкими, а потім суцільними чорними хмарами. Так-так, вітер був із того самого темного напрямку. Де сьогодні свою темну промову виголошував останній диктатор імперії зла. І хоча слухачі в залі майже всі спали, а крізь сон час від часу ліниво намагалися плескати в долоні, - нічого прогресивного та доброго у цій списаній з позаторішнього виступу промові не було. Та природа захотіла пошвидше розвіяти цей морок, що насунувся з півночі. І повіяв сильний поривчастий вітер.
And in the evening, the sky was covered first with small, and then solid black clouds. Yes, yes, the wind was from the same dark direction. Where the last dictator of the evil empire gave his dark speech today. And although the listeners in the hall were almost all asleep, and from time to time lazily tried to clap their hands through their sleep, there was nothing progressive or good in this speech written off from last year's speech. But nature wanted to quickly dispel this darkness that came from the north. And a strong gusty wind blew.
Він жбурляв жменями своїх могутніх долонь білі льодинки граду у вікно. На якихось кілька хвилин стало темно, як вночі.
Та вітер могутніший за темряву. Хоч я і не люблю його поривів. Але якщо після цього настає тиша, тане град на землі, і приходить в дім промова світла і добра із заходу, - то нехай дме! 😍
He threw white hailstones into the window with fistfuls of his powerful palms. For a few minutes it became as dark as night.
But the wind is stronger than the darkness. Although I do not like his impulses. But if after that there is silence, the hail melts on the ground, and the speech of light and good comes into the house from the west, then let it blow! 😍
