Сьогодні надзвичайний день у плані шляху України до Євросоюзу. Наш Президент, Президент України, Володимир Зеленський, виступив із промовою наживо в залі Європарламенту.
Today is an extraordinary day in terms of Ukraine's path to the European Union. Our President, the President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyi, delivered a speech live in the hall of the European Parliament.
Перше, що я відчула під час виступу нашого Президента: Європа з нами. Весь цивілізований світ - з нами. Саме тому ми переможемо російську агресію. Інакшого розвитку подій не існує апріорі. Ніхто із глав цивілізованих держав не готовий покласти цінності своєї країни під брудний чобіт варварської політики росії. А Україна справедливо заслуговує всілякої підтримки цих держав. Бо стоїть зараз щитом між рашизмом і вільним вибором кожного з народів світу свого шляху у майбутнє. І він не має бути пов'язаний із насиллям, розрухою та вбивствами. Саме тому, я думаю, так палко аплодували нашому Президенту під час його промови.
The first thing I felt during the speech of our President: Europe is with us. The whole civilized world is with us. That is why we will defeat russian aggression. A priori, there is no other course of events. None of the heads of civilized states is ready to put the values of their country under the dirty boot of russia's barbaric policy. And Ukraine justly deserves all kinds of support from these states. Because it stands now as a shield between racism and the free choice of each of the peoples of the world on their way to the future. And it should not be associated with violence, destruction and murder. That is why, I think, our President was applauded so fervently during his speech.
А ще я почула у словах Зеленського якийсь прихований відголосок нашого Майдану Гідності, що розпочався у 2013 році. Ці події торкнулися конкретно нашої сім'ї, бо наші діти в той час допомагали майданівцям. І я ніколи не забуду тітушок. Бо моя дочка 'застрягла' тоді на території Майдану саме в момент розстрілів, 20 лютого. Вибратись із території Майдану було рівно смерті, бо так звані 'тітушки' вбивали всіх, хто рухався із Майдану Незалежності в бік міста.
В черговий раз переконалась у правильності свого вибору 2019 року. Наш Президент ламає всі чиновницькі устої та правила. Бо є важливіше за костюм і краватку: є ТВОЯ ДЕРЖАВА. ТВІЙ НАРОД. ТВОЇ КОРДОНИ. Де живеш ти сам, хоч і Президент і міг би втекти десь на Гаїті. Де живуть разом із тисячами дітей і твої діти. Де ти хочеш справедливості і поваги до себе, щоб спокійно ЛЮБИТИ та ТВОРИТИ.
Ось такий у мене вийшов піднесений та дуже позитивний день. Слава Україні, ми точно переможемо! ✌️
And I also heard in Zelensky's words some hidden echo of our Maidan of Dignity, which began in 2013. These events affected our family specifically, because our children were helping the Maidans at that time. And I will never forget my aunts. Because my daughter was then "stuck" on the territory of the Maidan at the very moment of the shootings, on February 20. Getting out of the territory of the Maidan was tantamount to death, because the so-called "aunties" killed everyone who moved from the Maidan of Independence towards the city.
Once again, I was convinced of the correctness of my choice in 2019. Our President breaks all official rules and regulations. Because there is something more important than a suit and tie: there is YOUR COUNTRY. YOUR PEOPLE YOUR BOUNDARIES. Where do you live, even though the President could escape somewhere in Haiti. Where your children live together with thousands of children. Where do you want justice and respect for yourself, in order to calmly LOVE and CREATE.
That's how I had a sublime and very positive day. Glory to Ukraine, we will definitely win! ✌️
