Через визнання Постановою Верховної Радї України дій Росії та її армії в Україні геноцидом, а також останні спірні заяви лідерів деяких країн про це поняття, вирішила поцікавитись суттю поняття 'геноцид'. Адже я ніяк не історик і не політик, тим більше - не юрист. Але моїх предків зачепив голодомор в Україні 1933 року, який визнано геноцидом проти українського народу. А сьогоднішня війна пройшлася ой як близько... І те, що по всій нашій країні творили російські нелюди з нашим мирним населенням, відомо мені не тільки з екрану телевізора чи із ЗМІ.
Due to the resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine recognizing the actions of Russia and its army in Ukraine as genocide, as well as the latest controversial statements by leaders of some countries about this concept, I decided to inquire about the concept of 'genocide'. After all, I am not a historian or a politician, much less a lawyer. But my ancestors were affected by the famine in Ukraine in 1933, which was recognized as genocide against the Ukrainian people. And today's war was very close ... And what Russian non-humans did to our civilian population all over our country, I know not only from the TV screen or from the media.
Слово «геноцид» вперше застосував польський правник Рафаель Лемкін 1944 року в книзі Axis Rule in Occupied Europe («Правління держав “Вісі” в окупованій Європі»). Воно складається з грецького слова «генос», що означає расу, плем’я і латинського слова «цид», що означає вбивати. Лемкін створив цей термін частково у відповідь на нацистську політику систематичного винищенн євроїв під час Голокосту, але також у відповідь на попередні історичні випадки цілеспрямованих дій з метою винищення певних груп людей. Згодом Рафаель Лемкін очолював вимоги визнання геноциду міжнародним злочином.
Поширене розуміння того, що є геноцидом, є ширшим ніж окреслення нормами міжнародного закону. Стаття друга «Конвенції щодо геноциду» містить вузьке визначення злочину геноциду, який включає дві головні елементи:
1. Психічний елемент: «Намір знищити, повністю або частково, національну, етнічну, расову або релігійну групу як таку; і
2. Фізичний елемент, який включає чітко перераховані наступні п’ять дій:
- Вбивство членів групи
- Спричинення серйозних тілесних чи психічних ушкоджень членам групи
- Навмисне створення для групи умов життя, які мають на меті призвести до фізичного знищення її цілком або її частини
- Насадження заходів з метою запобігання народжуваності в групі
- Насильне переміщення дітей групи в іншу групу.
Джерело
The word "genocide" was first used by the Polish lawyer Raphael Lemkin in 1944 in his book Axis Rule in Occupied Europe. It consists of the Greek word "genos", meaning race, tribe, and the Latin word "tsid", meaning to kill. Lemkin coined the term in part in response to the Nazi policy of systematic extermination of Jews during the Holocaust, but also in response to previous historical cases of deliberate action to exterminate certain groups of people. Later, Raphael Lemkin led the demands to recognize genocide as an international crime.
The common understanding of what genocide is is broader than the definition of international law. Article 2 of the Genocide Convention contains a narrow definition of the crime of genocide, which includes two main elements:
1. Mental element: “The intention to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, racial or religious group as such; and
2. A physical element that includes the following five actions:
Murder of group members.
Causing serious bodily or mental harm to members of the group.
Deliberate creation of living conditions for a group, which are intended to lead to the physical destruction of all or part of it.
Planting measures to prevent fertility in the group.
Forced movement of group children to another group.
source
Що ми маємо з самого початку повномасштабного вторгнення Росії на нашу землю? Сам фюрер країни-агресора назвав напад 'спецоперацією з денацифікації'! Це ж і є перший пункт, психологічний елемент. Здається, далі залишається тільки максимально зібрати всі факти злочинів рашистів. Це і знущання та вбивства мирних жителів, це - окупований Маріуполь, куди загарбники не допускають жодних гуманітарних грузів, через що у зруйнованому вщент місті люди приречені на смерть від голоду; це - примусове вивезення з України вже тисяч дітей з ціллю 'перевчити' їх на рашистський лад та заставити забути, якого вони роду. Це, на мою думку, і цілеспрямоване знищення продуктових складів, виробництв, техніки та тварин аграрних підприємств, запасів сировини на нафтобазах. Цим самим ворог намагається забезпечити нам, українцям, проблеми з харчами на майбутнє.
Так що особисто для мене немає сумнівів у правильності нинішньої Постанови ВР України. Дуже хочеться вірити в подальші справедливі рішення Міжнародних судів з цього приводу. Бандити повинні бути покарані. Щоб іншим ніколи не прийшло в голову творити подібне з живими людьми.
What do we have from the very beginning of Russia's full-scale invasion of our land? The Fuhrer of the aggressor country called the attack a 'special operation on denazification'! This is the first point, the psychological element. It seems that all that remains is to gather as much as possible all the facts of the crimes of the racists. This is the bullying and killing of civilians, this is occupied Mariupol, where the invaders do not allow any humanitarian aid, because of which in a ruined city, people are doomed to starvation; it is the forced removal of thousands of children from Ukraine in order to 'retrain' them in a racist manner and make them forget what kind they are. This, in my opinion, is the purposeful destruction of food warehouses, industries, machinery and animals of agricultural enterprises, stocks of raw materials at oil depots. In this way, the enemy is trying to provide us, Ukrainians, with food problems for the future.
So for me personally there is no doubt in the correctness of the current Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine. I really want to believe in further fair decisions of the International Courts in this regard. Bandits must be punished. So that others never think of doing the same with living people.
