Одного прекрасного дня отримала повідомлення з Нової пошти: є посилочка, приходьте заберіть. Прийти-то не прийду, бо далеко, і не донесу в руках таку важку коробку. Значить, їдемо машиною.
Зібралися. Замкнула хату. Закрила у вольєр собачку. А машинка нам каже: 'не поїду, і все!'🙃 Взагалі відмовилась заводитися! Ще й акумулятор розрядився. І електрики немає, - діють аварійні вимкнення. Підзарядити не вийде.
Ну що ж. Значить, заберемо посилку завтра. Переодягаюсь, планую якісь свої справи. А чоловік вирішив пошукати під капотом причину капризу улюбленої машинки. Заглядав - заглядав, і... обірвав випадково якийсь провідочок.
Нічого страшного, каже. Зараз зніму всі ці конструкції, почищу, припаяю дротика, і буде як новеньке!
One fine day, I received a message from Nova Poshta: there is a package, come and pick it up. I won't come, because it's far, and I won't be able to carry such a heavy box in my hands. So, let's go by car.
Got together. Locked the house. She closed the dog in the aviary. And the car tells us: 'I won't go, that's all!'🙃 It refused to start at all! The battery is also discharged. And there is no electricity - emergency shutdowns are in effect. It will not work to recharge.
Oh well. So, we will pick up the package tomorrow. I change clothes, plan some of my affairs. And the man decided to look under the hood for the reason for the capriciousness of his beloved car. I looked - I looked, and... I accidentally broke some wire.
It's okay, he says. Now I will remove all these structures, clean them, solder a dart, and it will be like new!
Воно б так таки так, якби ж було куди включити паяльник. 😏 Але ж вже все готово до пайки. Чекаємо на подачу електрики.
О 20 годині - є світло! Паяльник - в розетку, зараз все зробиться, ура. І тут так: клац! і вже в 20.10 світло вимкнулося.
Гм... Ну нічого. Почекаємо ще.
Дочекалися, о 22.00 знову дали електрику. Паяльник - в розетку, тепер точно все зробиться,... клац. 😕 22.10 - світла нема.
It would be so, if there was a place to turn on the soldering iron. 😏 But everything is ready for soldering. We are waiting for electricity supply.
At 20 o'clock - there is light! The soldering iron is in the socket, now everything will be done, cheers. And here it is: click! and already at 20.10 the light turned off.
Um... Well, nothing. Let's wait some more.
We waited, at 22.00 they gave electricity again. The soldering iron is in the socket, now everything will be done for sure,... click. 😕 22.10 - there is no light.
Не стали чекати цілодобово. Залишили паяльник на столі, і - спати. Чутливі вуха вже о 6 ранку почули звук працюючого холодильника. Підйом, світло є! Нарешті. Швиденько доробивши відкладену справу, з надією на відновлення працездатності автівки чоловік ще досить довго встановлював зняті деталі. Машина неохоче, але таки запрацювала. Можна виїжджати.
Одягаюся. Замикаю хату. Закриваю песика у вольєр. І чую звук сирени: повітряна тривога. Немає сенсу їхати, - Нова Пошта під час тривог закривається.
Відчиняю хату, переодягаюся, знову до домашніх справ. Світло ще є, не можна втрачати шанс щось спекти в мультиварці.
Чищу картоплю. Ріжу шматочками. Пропадає світло... 😏 Тепер навіть по закінченні повітряної тривоги не факт, що можна буде забрати свою посилку. Значить, відкладаємо поїздку на невизначений час.
Картопельку я таки приготувала на газу. Смак від цього не погіршився.
Посилку мені віддали і без електрики на Новій Пошті, так як доставка вже була проплачена заздалегідь.
На другий день у громаді почалися вже планові, а не аварійні, відключення.
Але про цю історію я ніколи не забуду.😄
They did not wait around the clock. They left the soldering iron on the table, and - to sleep. Sensitive ears already heard the sound of a working refrigerator at 6 in the morning. Rise, there is light! Finally. Having quickly completed the postponed matter, with the hope of restoring the car's operability, the man continued to install the removed parts for quite some time. The car started reluctantly, but it did. You can leave.
getting dressed I lock the house. I close the dog in the aviary. And I hear the sound of a siren: air alarm. There is no point in going, - Nova Poshta closes during alarms.
I open the house, change clothes, return to household chores. There's still light, you can't miss the chance to bake something in the slow cooker.
I clean potatoes. I cut into pieces. The light goes out... 😏 Now, even after the air alarm is over, it is not a fact that you will be able to pick up your parcel. So, we are postponing the trip indefinitely.
I did cook the potatoes on gas. The taste did not deteriorate from this.
The parcel was given to me even without electricity at Nova Poshta, since the delivery was already paid for in advance.
On the second day, scheduled, rather than emergency, outages began in the community.
But I will never forget this story.😄
