У мене таке враження, що затяжна прохолодна весна закінчилася саме з настанням календарного літа, 1 червня. Від цієї дати температура повітря тільки одного разу зменшувалася. А на сьогодні я зафіксувала вже +33.
I have the impression that the long cool spring ended with the onset of the calendar summer, June 1. From this date the air temperature decreased only once. And today I have already recorded +33.
Бувало і спекотніше. Але в той час, коли ми вже звільнені від російських окупантів і можемо жити більш-менш спокійно, наші захисники воюють на сході та півдні України. Бої жорстокі, росія наганяє в цьому напрямку велику кількість техніки та вояків. Ну, я би не назвала їх 'силою' за характером, але кількість військ щодня суне величезна. Бої точаться вже не один тиждень. Але, не дивлячись ні на що, наші славні бійці не дають ворогу шансів на наступ. А в напрямку Херсону, навпаки - контратакують.
Щодня, гортаючи стрічки новин, думаю про наших Воїнів Світла. Нічого не здатне стримати їх бойовий дух, адже на нашій стороні - правда, звільнити наші землі від варварів - свята справа.
І коли мені часом нестерпною стає спека, я згадую про НИХ. Бо на лінії фронту немає ось такого прекрасного фонтанчика у дворі, де можна будь-якої миті освіжитися. Там не знімеш каску і бронежилет, бо станеш беззахисним під постійними обстілами, та і в прицілі ворожого снайпера тебе легко впіймати на безпечності. Ціна цьому - життя.
Sometimes it was hotter. But at a time when we are already liberated from the Russian occupiers and can live more or less peacefully, our defenders are fighting in the east and south of Ukraine. Fighting is fierce, Russia is catching up with a large number of equipment and soldiers in this direction. Well, I would not call them 'strength' in nature, but the number of troops every day is huge. The fighting has been going on for more than a week. But in spite of everything, our glorious fighters do not give the enemy a chance to attack. And in the direction of Kherson, on the contrary - counterattack.
Every day, flipping through the news, I think of our Warriors of Light. Nothing can restrain their fighting spirit, because on our side, however, to liberate our lands from barbarians is a sacred thing.
And when the heat sometimes becomes unbearable for me, I think of THEM. Because on the front line there is no such beautiful fountain in the yard, where you can refresh yourself at any moment. You will not take off your helmet and body armor there, because you will become defenseless under constant circumstances, and even in the sight of an enemy sniper you can easily be caught safe. The price of this is life.
Горжуся нашими захисниками. Вірю, що кожен з них після перемоги над рашистами повернеться додому живим і здоровим. І буде спекотної пори нарікати на дискомфорт та освіжатися в фонтанчиках, у своєму домі, у своїй вільній процвітаючій Україні.
I am proud of our defenders. I believe that each of them will return home alive and well after the victory over the racists. And it will be a hot time to complain about the discomfort and refresh yourself in the fountains, in your home, in your free and prosperous Ukraine.
