Вміння комунікувати з людьми особливо важливе в критичній ситуації. Сьогодні мені вдалося неможливе - отримати черговий папірчик, без якого я не можу оформити офіційно догляд за старенькою мамою. Адже для його отримання, як мені говорили офіційні особи, потрібно було показати свою 90-літню хвору та слабку маму комісії з медицини. А так як ця комісія знаходиться за кілька кілометрів від дому, і подолання мамою такого шляху вже стало би причиною погіршення її стану, то я готова була припинити саме на цьому етапі свою боротьбу за статус доглядальниці. Не дивлячись на те, що без статусу дуже важко довести будь-кому, чому ти не можеш піти на роботу. Для мене на даний момент це дуже важливо.
The ability to communicate with people is especially important in a critical situation. Today I managed to do the impossible - to get another piece of paper, without which I cannot officially take care of my old mother. After all, in order to receive it, as the officials told me, you had to show your 90-year-old sick and weak mother to the medical commission. And since this commission is located several kilometers from home, and my mother's overcoming such a path would already cause her condition to deteriorate, I was ready to stop my struggle for the status of a caregiver at this very stage. Despite the fact that without status it is very difficult to prove to anyone why you cannot go to work. For me at the moment it is very important.
Так от. Кажуть, у нас в Україні страшенна корупція? Кажуть, всі закони пишуться саме для того, щоб важко було пересічному громадянину чогось добитися? - Не вірте! Навіть якщо так було, то на сьогодні війна змістила все ж таки парадигми багатьох людей. В тому числі і чиновників. І не кажіть мені, що я не права! Саме сьогодні мені трапилась на шляху справжня Людина. Вона щиро поспівчувала нашій з мамою ситуації. Повірила. Побачила висновки лікарів. І вони остаточно її переконали: маму везти на комісію не потрібно! Результат - мама спокійна, довідка на руках, можна йти далі.
That's right. They say we have terrible corruption in Ukraine? They say that all laws are written to make it difficult for the average citizen to achieve something? - Don't believe it! Even if it was so, today the war has still shifted the paradigms of many people. Including officials. And don't tell me I'm wrong! Just today, a real person came across my path. She sincerely sympathized with my mother's situation. I believed I saw the doctors' conclusions. And they finally convinced her: there is no need to take mom to the commission! The result is that the mother is calm, the certificate is in hand, and you can move on.
Згадалася ще одна Людина, якій вдячна буду все життя. Після нашої окупації, а це був квітень 2022, наш песик підхопив заразного кліща. Я добре знаю, що це таке. Всі загрози та всі фінансові витрати відомі. Але.
У нас - ні грошей у такій кількості, ні можливості везти собаку у місто не було. Вирішили звернутися за консультацією до знайомого продавця з ветаптеки. І він порадив ліки, які врятували нашого Хенка від смерті! Причому - разів у 5 дешевше, ніж лікування у ветклініці. Єдине: мені самій прийшлося ставити уколи Хенку. Але і я набралась сміливості (Зеленський же сказав: "Будь сміливим!"✌️), і песик повністю мені довірився. І вже за дві доби бігав, наче нічого і не сталося.
Справжні Люди є. Іх багато. Просто Справжні про себе не говорять. За них говорять їх добрі справи. Дякую всім, хто просто так допомагає у критичній ситуації!
I remembered another person to whom I will be grateful for the rest of my life. After our occupation, which was April 2022, our dog caught an infectious tick. I know very well what it is. All threats and all financial costs are known. But.
We had no money in such an amount, nor the opportunity to take the dog to the city. We decided to seek advice from a familiar seller from a vet pharmacy. And he recommended the medicine that saved our Hank from death! Moreover, it is 5 times cheaper than treatment at a vet clinic. The only thing: I had to give Hank injections myself. But I also gained courage (Zelensky said: "Be brave!"✌️), and the dog completely trusted me. And already in two days he was running as if nothing had happened.
There are real people. There are many of them. It's just that the real ones don't talk about themselves. Their good deeds speak for them. Thank you to everyone who just helps in a critical situation!
