Життя навколо настільки різноманітне та часто загадкове. Природа вперто хоче навчити нас всім премудростям життя, де панує закон. А люди так само вперто не чують її. Чи не хочуть чути. Впевнена: саме тому світ слабшає і в екологічному, і в духовному сенсі.
Life around is so diverse and often mysterious. Nature stubbornly wants to teach us all the wisdom of life where the law reigns. And people just as stubbornly do not hear her. They don't want to hear. I am sure: this is why the world is weakening both in the ecological and spiritual sense.
Історія людства знає тисячі прикладів, як творіння природи допомагали винахідникам створювати найнесподіваніші речі. Так, навіть Леонардо да Вінчі свого часу вивчав принципи польоту птахів, щоб проектувати літаки. Проаналізовані дослідження будови крила пташки передбачили багато принципів аеродинаміки, на основі яких виникали проекти літальних конструкцій.
Human history knows thousands of examples of how nature's creations helped inventors create the most unexpected things. Yes, even Leonardo da Vinci once studied the principles of bird flight in order to design airplanes. Analyzed studies of the structure of a bird's wing predicted many principles of aerodynamics, on the basis of which the designs of flying structures arose.
Вивчаючи поведінку вовків, видатному грузинському вченому Ясону Бадрідзе вдалося впровадитися у вовчу зграю і прожити з нею в лісі два роки. Неймовірно, але вовки прийняли його як члена зграї, з яким можна навіть виходити разом на полювання. Але головне - це неоціненний пласт пізнань про життя вовків, який став відомим людству завдяки геніальному вченому. На основі його спостережень зараз дуже вдало використовують звички вовків при вихованні домашніх улюбленців - собак.
Studying the behavior of wolves, the outstanding Georgian scientist Yason Badridze managed to integrate himself into the wolf pack and live with it in the forest for two years. Unbelievably, the wolves accepted him as a member of the pack, with whom you can even go hunting together. But the main thing is an invaluable layer of knowledge about the life of wolves, which became known to mankind thanks to a brilliant scientist. Based on his observations, the habits of wolves are now very successfully used when raising pets - dogs.
Незважаючи на те, що частина людства створювала та досліджувала, інша його частина руйнувала та вбивала. І це, на превеликий жаль, також було у всі віки. Я от думаю: ці всі 'воїни', вони заздрісні, ліниві чи вони просто не є людьми? Хто першим придумав замість 'створити' - 'відібрати'? Хто придумав відбирати життя у собі подібного, замість разом з ним йти досліджувати та будувати майбутнє?
Even as part of humanity created and explored, another part of it destroyed and killed. And this, unfortunately, has also been the case throughout the ages. I think: these are all "warriors", are they envious, lazy or are they simply not human? Who was the first to come up with the idea of "select" instead of "create"? Who came up with the idea of taking the life of such a person instead of going to explore and build the future with him?
Питання риторичне, але для мене - вічне. Бо здається, що саме в цьому питанні, - 'творити' чи 'вбивати' всьому людству необхідно визначитись раз і назавжди. Звісно, на користь 'творити'. Адже світ у нас - один на всіх. І будь-які недолугі втручання в природу на кшталт спроби повернути русла рік з півдня на північ (як проектувалося колись в росії), чи знищити всіх горобців (як було в Китаї), ні до чого доброго не приведуть. Тим більше нічим добрим для планети є і безкінечні війни. Враховуючи потужність сучасної зброї, масштаби руйнувань та шкідливих викидів в атмосферу просто колосальні і можуть стати фатальними. А можна ж просто знищити всі залишки будь-якої зброї у всіх країнах планети. І відкрити для себе заново мирний світ. Світ природи. Безмежний і прекрасний.🕊
The question is rhetorical, but for me it is eternal. Because it seems that it is precisely in this matter - "to create" or "to kill" that all humanity needs to decide once and for all. Of course, in favor of "creating". After all, our world is one for all. And any bad interventions in nature, such as an attempt to turn the course of the river from south to north (as was once planned in Russia), or to destroy all sparrows (as was the case in China), will not lead to anything good. Moreover, endless wars are not good for the planet. Considering the power of modern weapons, the scale of destruction and harmful emissions into the atmosphere is simply colossal and can become fatal. And you can simply destroy all the remains of any weapon in all the countries of the planet. And rediscover a peaceful world. The world of nature. Boundless and beautiful.🕊
