На днях спробувала почати працювати при відсутності стаціонарного інтернету. Моя робота - віддалена, і звичний будний день починався завжди о 9 годині підключенням до всіх необхідних адмінок та програм. Спроба повторити звичні підключення вдалася, але далі діло не пішло: мобільний інтернет не спроможний обробляти той масив інформації, який мені потрібен на протязі дня... А ще, в процесі роботи щоденно потрібно було створювати робочі файли, які я позначала датою і складала в папки з відповідною назвою місяця. Так от... Відкривши свої робочі папки, я з глибокою печаллю глянула на останню папку, '23.02'... Далі почалася війна. І так як я дуже хотіла почати працювати, то створила нову папку. Назвала її 'Квітень'. А 'Березень' - пропущений... Війна вкрала. Хоча я і досі не знаю, чи не випаде у 2022 році ще кілька місяців...
The other day I tried to start working in the absence of fixed internet. My work is remote, and the usual weekday always started at 9 o'clock by connecting to all the necessary administrators and programs. An attempt to repeat the usual connections succeeded, but it did not work: the mobile Internet is not able to process the array of information that I need during the day ... And in the process of working daily had to create working files, which I marked and dated folders with the appropriate month name. So ... Opening my work folders, I looked with deep sadness at the last folder, '23 .02 '... Then the war began. And since I really wanted to start working, I created a new folder. She called it 'April'. And 'March' is missed ... The war stole. Although I still don't know if a few more months will fall in 2022 ...
І не тільки роботу відібрали орки. Ми мріяли у березні поїхати на риболовлю в Сорокошичі, половити трофейних щук та судаків. Ця березнева вилазка у нас традиційна на протязі багатьох років, адже перед нерестовою забороною порибалити з човна - справжня насолода та підзарядка енергією для подальшого активного життя та творення. У мене в морозильній камері навіть подарунок для жителів готелю на воді "Нептун" лежав: власноруч вирощене курча бройлера вагою 3 кг... Ця курятина виручила нас у дні блокади, адже 22 дні без можливості поповнити запаси продуктів, і не маючи, власне, цих запасів - дуже важко.
And not only the orcs took away the work. In March we dreamed of going fishing in Sorokoshich, catching trophy pike and pike perch. This March outing is traditional for many years, because before the spawning ban on fishing from a boat - a real pleasure and recharge with energy for further active life and creation. I even had a gift in the freezer for the residents of the hotel on the water "Neptune": home-grown broiler chicken weighing 3 kg ... This chicken helped us in the days of the blockade, because 22 days without the ability to replenish food, and not having, in fact, these stocks are very difficult.
Ще й до сьогодні наша блокада не закінчилась. Адже рашисти залишили після себе заміновані села, дороги, ліси і луги. Працюють спецпідрозділи, прибирають всі ці 'сувеніри'. І поки вони все не почистять, нам заборонено кудись виходити чи виїзжати. А про риболовлю цього року у березні вже нема і мови... Надіюся, буде мир і ми поїдемо на відкриття сезону у червні. З новим вирощеним курчам бройлерів для друзів.
To this day, our blockade is not over. After all, the racists left behind mined villages, roads, forests and meadows. Special forces are working, removing all these 'souvenirs'. And until they clean everything, we are forbidden to go out or leave. And there is no question of fishing in March this year ... I hope there will be peace and we will go to the opening of the season in June. With newly raised broiler chickens for friends.