Я теж подумала, що це фото з Бучі, Ірпеня чи Гостомеля. Але це не так.
Останнім часом в росії почастішали випадки пожеж. Коли в якомусь місті 'чути хлопок', то частіше за все це вибухнув або якийсь склад, чи нафтобаза, чи ще щось таке. Але горять ще й ліси, яких на території країни-агресора дуже багато. А гасити їх - нічим, бо всі сили путін кинув на 'спєцопєрацію' в Україну. Тому горять разом з лісами і села, і дороги, і містечка. Люди втрачають все, і це з людської точки зору трагічно. Було б. До 24 лютого 2022 року. Це мої особисті відчуття.
Тому що ці кадри пожеж і руйнувань у росії на сьогоднішній день зовсім не вражають, вони не здатні викликати у мене навіть просто співчуття. Порожнеча в душі. Випалена самими ж росіянами, що пройшлися нашим та тисячами інших сіл. Вони знищили не тільки майно. Вони вбили, закатували, згвалтували, покалічили сотні мирних українців. Вже більше місяця, як нелюдів вигнали із нашого краю, а люди й досі не можуть оговтатися від жахіть та руїн, створених руками руського військового.
I also thought it was a photo from Bucha, Irpen or Gostomel. But this is not the case.
Recently, fires have become more frequent in Russia. When 'cotton is heard' in a city, it is most often an explosion or a warehouse, an oil depot, or something like that. But there are also forests burning, of which there are many in the territory of the aggressor country. And there is nothing to put them out, because Putin threw all his forces into a 'special operation' in Ukraine. That is why villages, roads and towns are burning together with forests. People lose everything, and this is tragic from a human point of view. It would be. Until February 24, 2022. These are my personal feelings.
Because these shots of fires and destruction in Russia today are not impressive at all, they are not able to evoke in me even just sympathy. Emptiness in the soul. Burned by the Russians themselves, who passed through ours and thousands of other villages. They destroyed not only property. They killed, tortured, raped, and maimed hundreds of peaceful Ukrainians. It has been more than a month since the inhumans were expelled from our land, and people still cannot recover from the horrors and ruins created by the Russian military.
Я і досі не можу спокійно пройти селом. Тому що через дві-три більш-менш вцілілих хати - розбомблене та спалене подвір'я, де на місці будинку залишилась купа цегли, і тільки комин дивиться в небо. У багатьох дворах також спалені автівки господарів. Ось як це виглядає, і як почуваються люди, які втратили все, - в цьому відео.
I still can't walk through the village in peace. Because after two or three more or less surviving houses - a bombed and burned yard, where a pile of bricks remained on the site of the house, and only the chimney looks at the sky. In many yards, the owners' cars were also burned. Here's what it looks like and how people who have lost everything feel in this video.
Знаючи, що росіяни в більшості своїй підтримують агресію путіна в Україні і чекають своєї перемоги, і що правду донести неможливо таким людям, навіть якщо це твої родичі, - відео пожеж з росії мене більше не хвилює. Скоріше навпаки: думаю, є таки Бог на світі. І він - за справедливість.
Knowing that most Russians support Putin's aggression in Ukraine and are waiting for their victory, and that it is impossible to tell the truth to such people, even if they are your relatives, the video of fires from Russia no longer worries me. Quite the opposite: I think there is a God in the world. And he is for justice.
