Настала пора сіяти і саджати. Сьогодні видався чудовий сонячний і теплий день. Вже зранку захотілося навести порядок у садочку та на грядках. Перевірила запаси насіння, і перше, що вирішили ми з мамою посіяти, - це наші улюблені чорнобривці. Невибагливі квіточки, які до пізньої осені тішать нас своїм жовтогарячим цвітом, додаючи в прохолодні дні теплоти навколо. Крім того, чорнобривцями з давніх давен бабусі обсаджували грядки з овочевими культурами, щоб уберегти їх від шкідників. Ми також відродили цю традицію, і правда: не приходилось так часто боротися зі всілякими жучками та мошкарнею на бурячках, капусті, огірках, картоплі та інших рослинках.
It's time to sow and plant. Today was a wonderful sunny and warm day. In the morning I wanted to tidy up the garden and the beds. I checked the seed stocks, and the first thing my mother and I decided to sow was our favorite marigolds. Unpretentious flowers that delight us with their orange blossoms until late autumn, adding warmth around on cool days. In addition, marigolds have long been used by grandmothers to plant vegetable beds to protect them from pests. We have also revived this tradition, and it is true: we did not have to fight so often with all sorts of bugs and mosquitoes on beets, cabbage, cucumbers, potatoes and other plants.
Земля порадувала своєю пишністю і вологістю. Завжди дивуюся: ось навесні це - просто чиста рівна сіра поверхня. А варто прикласти своїх рук, і починаються справжні чудеса: все зазеленіє, розквітне і принесе плоди. Головне - робити це з душею і позитивом. Розрихлюючи грунт біля кущиків, я залишаю 'бортики', щоб потім в суху пору при поливі водичка потрапляла саме на корені, а не розтікалася повз.
Люблю весну. Саме за це і люблю: вона дає нове життя. А вже від тебе залежить, як і чим ти його наповниш на майбутнє.
The earth was pleased with its splendor and humidity. I'm always surprised: in the spring it's just a clean flat gray surface. And it is worth putting your hands, and real miracles begin: everything will turn green, bloom and bear fruit. The main thing is to do it with soul and positivity. Loosening the soil near the bushes, I leave the 'sides', so that then in the dry season when watering the water falls on the roots, and not spread past.
I love spring. That's why I love: it gives new life. And it depends on you how and what you will fill it for the future.
