У цей день українці відзначають День пам'яті та примирення. Держава та народ України єдині у прагненні зупинити війну. На відміну від росіян, які залякують світ своїм висловом "Можем повторить".
Щороку ця фраза активно вживається росіянами саме у дні пам'яті про перемогу над фашистською Німеччиною у Другій світовій війні (1939 - 1945 р.р.). Те, що росія намагається "присвоїти" собі цю перемогу, викликає у мене презирство. Адже немає у жодній із колишніх республік СРСР людини, в кого немає серед старших поколінь постраждалих від Другої світової війни родичів. Десятки мільйонів загиблих, сотні мільйонів зламаних доль, зруйновані міста, - ось трагічні наслідки тієї війни. Трагедія світового масштабу. Яку і зараз російські фюрери обіцяють "повторить". І повторюють...
Україна чи не найбільше постраждала під час Другої світової війни. Саме тому ми кажемо: "Ніколи знову". Але через російську агресію змушені захищати свою землю. Навіть у ці святі для всього світу дні росія атакує нас дронами та ракетами. Руйнуючи нашу країну. Вбиваючи наш народ.
On this day, Ukrainians celebrate the Day of Remembrance and Reconciliation. The state and people of Ukraine are united in their desire to stop the war. Unlike the russians, who intimidate the world with their saying "We can do it again."
Every year, this phrase is actively used by russians precisely on the days of commemoration of the victory over fascist Germany in the Second World War (1939 - 1945). The fact that russia is trying to "appropriate" this victory causes me contempt. After all, there is no person in any of the former republics of the USSR who does not have among the older generations relatives affected by the Second World War. Tens of millions of dead, hundreds of millions of broken destinies, destroyed cities - these are the tragic consequences of that war. A tragedy of a global scale. Which even now the russian fuhrers promise to "repeat". And they repeat...
Ukraine suffered perhaps the most during the Second World War. That is why we say: "Never again". But due to russian aggression, they are forced to defend their land. Even on these holy days for the whole world, russia attacks us with drones and missiles. Destroying our country. Killing our people.
Сьогодні вночі знову лунала повітряна тривога по всій території України. Підступний ворог атакував мирні міста. Є жертви та руйнування, на превеликий жаль. Навіть не дивлячись на те, що наймасовішу за час агресії атаку дронами було відбито, у Києві уламки збитих 'шахедів' пошкодили житлову багатоповерхівку.
Tonight, the air alert sounded again throughout the territory of Ukraine. An insidious enemy attacked peaceful cities. There are casualties and destruction, unfortunately. Despite the fact that the most massive attack by drones during the aggression was repulsed, in Kyiv, fragments of downed "shaheeds" damaged a residential high-rise building.
В одній із громад Київщини від падіння уламків 'шахеда' сталося загоряння трави у лісі. На щастя, пожежу швидко ліквідували.
In one of the communities of the Kyiv region, the falling debris of the "shaheda" caused the grass in the forest to catch fire. Fortunately, the fire was extinguished quickly.
Одещину ж росія атакувала близько опівночі ракетами Х-22. Потраплялля у склад гуманітарної допомоги від Червоного Хреста спричинило пожежу. Згодом під уламками було знайдено тіло загиблого чоловіка. Він працював тут охоронником...
Пожежі були дуже потужними. Понад 90 працівників ДСНС працювали на ліквідації наслідків ракетного удару. Станом на 10 годину ранку рятувальники зупинили вогонь.
Russia attacked Odeshchya around midnight with Kh-22 missiles. Getting into the warehouse of humanitarian aid from the Red Cross caused a fire. Later, the dead man's body was found under the debris. He worked here as a security guard...
The fires were very powerful. More than 90 employees of the State Emergency Service worked to eliminate the consequences of the rocket attack. As of 10 o'clock in the morning, rescuers stopped the fire.
Сьогодні гасло українців "Ніколи знову!" не спрацювало.
Але прагнення росіян зруйнувати мир та прославляти війну ми зупинимо. Українці - незламний народ. Знищити війну, а не сусідню країну - це по-нашому. І "Ніколи знову!" обов'язково переможе недолуге "Можем повторить".
Слава Україні! Вічна пам'ять загиблим від воєн у всьому світі!
Today, the slogan of Ukrainians is "Never again!" didn't work
But we will stop the russians' desire to destroy peace and glorify war. Ukrainians are an indomitable people. Destroying the war, not the neighboring country, is our way. And "Never again!" "We can do it again" will definitely win.
Glory to Ukraine! Eternal memory to the dead from wars all over the world!
