Happy Sunday, guys!
Привіт, друзі!
Today I will share warm summer memories and photos from my last vacation. In August, I spent an unforgettable week with my husband and daughter among the picturesque mountains and fast rivers. These photos are well suited for #BoulderSunday by 
Bathing in a mountain river for tough guys. The water is cold, the bottom is rocky, and the current is very fast and insidious. We saw this mountain river on the way to the waterfall from the car window when we came over the old stone bridge. And we could not miss it!
Сьогодні я поділюся теплими літніми спогадами та фотографіями з моєї останньої відпустки. В серпні я провела незабутній тиждень з чоловіком і дочкою серед мальовничих гір і бистрих річок.
Купання в гірській річці для міцних горішків. Вода холодна, дно кам'янисте, а течія дуже швидка і підступна. Цю гірську річку ми побачили по дорозі до водоспаду з вікна машини, коли приїжджали по старому кам'яному мосту. І не змогли не зупинитись.
The place was really nice. Surprisingly, no one bathed here. Apparently, two small rivers merge here. More precisely, they are small in normal times, but every few decades these rivers turn into formidable streams that smash almost everything in their path ...
Місце й справді було дуже гарне. Дивно, що тут ніхто не купався. Очевидно тут зливались дві невеликі річки. Точніше, вони невеликі у звичайний час, але раз на кілька десятків років ці річки перетворюються на грізні потоки, які зносять на своєму шляху майже все...
This suspension bridge didn't survive the test of time and weather conditions. And I didn't dare to walk on it.
Ось і цей підвісний міст не пережив випробування часом і погодніми умовами. Я не ризикнула на нього вийти.
But I can go down. Here, I try to take a laid-back pose for a photo on a large boulder just near the stream, and I do not get much.
Але можна спуститись вниз. Тут я пробую прийняти невимушену позу на великому камені просто біля води, і виходить у мене не дуже.
In the end, I decide not to risk slipping and falling into the water in clothes and shoes. Thus, the pose will be sitting like this:
Зрештою вирішую не ризикувати послизнутись і впасти у воду в одязі і взутті, тому на фото поза буде сидяча:
I'm going to another tributary. It flows from under an old and beautiful stone bridge, which we just passed. This bridge is strong and is not afraid of floods.
Йду до іншої притоки. Вона витікає з-під дуже гарного старого мосту, по якому ми щойно проїхали. Цей міст міцний і не боїться повеней.
We rested in the shade a little longer and continued our way.
Ми ще трохи посиділи в холодку і поїхали далі.
All photos are captured with my Sony A6400 camera. It is lightweight and compact, so I can carry it with me almost always :)
Thanks for a visit, and have a wonderful day!
Cheers,
