Hola Hivers ❤ me honra enormemente compartir con ustedes un nuevo post pero este en particular me mueve las fibras porque siento que cualquier cosa que escriba se queda corta para agradecerles a mis Padres.
Hi Hivers ❤ I am greatly honored to share with you a new post but this particular one pulls at my heartstrings because I feel like anything I write falls short of thanking my Parents.
He aquí La Sra. Trina Rodríguez mi Madre ella es el Ser que me dió la vida la que elegí como madre para aprender y enseñarle muchas cosas y vaya que hemos sido maestras en la vida la una de la otra.
Here is Mrs. Trina Rodriguez my Mother, she is the Being that gave me life, the one I chose as a mother to learn and teach her many things and we have been teachers in life to each other.
Ésta es la foto mas reciente que tenemos juntas es de hace unos 20 días mas o menos, mi madre nos crió a mi hermano y a mí sola porque a mi padre lo conocí a los 9 años de edad y no hubo mayor relación con él pero hoy los voy a homenajear a ambos porque tanto a mi madre como a mi padre les agradezco el SER que soy.
This is the most recent photo we have together is about 20 days ago or so, my mother raised my brother and me alone because I met my father when I was 9 years old and there was no major relationship with him but today I will pay tribute to both of them because I thank both my mother and my father for the BEING that I am.
Una mujer de corazón noble y blando como un manjar pero de carácter recio y firme parece contradictorio pero asi es ella, capaz de quitarse el pan de la boca para darle al que necesite, emprendedora, trabajadora, testaruda uff vaya que es testaruda se lo heredé creo por eso chocan nuestros carácteres, (risas).
A woman with a noble and soft heart like a delicacy but with a strong and firm character, it seems contradictory but that's how she is, capable of taking the bread out of her mouth to give to those in need, enterprising, hardworking, stubborn uff wow she is stubborn, I think that's why our characters clash, (laughs).
A veces tan frágil como un cristal y otras tan fuerte como el roble capaz de amar con mucha intensidad y entregar el corazón en lo que haga.
A veces es como una niña que busca mi atención tal como lo hacia yo de pequeña me forjo un corazon compasivo y muy servicial gracias a ella aprendí a honrar y respetar a mi papá aún en su ausencia lo que me llena de una profunda paz, Gracias Mamá por concebirme llevarme en tu vientre durante 9 meses dandome amor aun sin conocerme, gracias porque por amor pasaste todo ese dolor de una Césarea para poder tenerme y aún asi me amamantaste, cuidaste de mi con amor y ternura.
Sometimes as fragile as a crystal and other times as strong as an oak tree capable of loving with great intensity and giving her heart to whatever she does.
Sometimes she is like a little girl who seeks my attention just as I did when I was a little girl, she forged me a compassionate and very helpful heart, thanks to her I learned to honor and respect my father even in his absence which fills me with a deep peace. Thank you Mom for conceiving me, carrying me in your womb for 9 months giving me love even without knowing me, thank you because out of love you went through all the pain of a Caesarean to be able to have me and still breastfeed me, you took care of me with love and tenderness.
Gracias Mamá por esa frase que siempre me dices "hija perdiendo también se gana" porque la he aplicado a muchas cosas en mi vida y a sacar la lección de crecimiento en las distintas experiencias que hemos vivido, gracias mami por ser mi mejor ejemplo de perseverancia, constancia, trabajo, dedicación Te amo enormemente, gracias por cuidar de mi, defenderme, reprenderme cuando ha sido necesario, por tus consejos, por apoyarme con mis hijos en su cuidado mientras Yo continuaba estudiando y trabajando, gracias por secar mis lágrimas aun ya despues de adulta (risas) SIMPLEMENTE GRACIAS POR EXISTIR Y SER MI MADRE.
Eres una mujer que me enseña que nunca es tarde para comenzar y cristalizar los sueños sobre todo cuando ya siendo una mujer bastante adulta o vieja según dijeron algunos en ese momento pero sin oir sus comentarios apaga sueños incluso algunos familiares pues tu estudiaste tu bachillerato, realizaste cursos y por si fuera poco te sacaste un T.S.U en enfermería porque ese siempre fue tu sueño y lo lograste contra viento y marea te graduaste y no se si antes lo expresé con estas palabras aunque si se que con abrazos y felicitaciones pero en ese momento que te veia recibir ese titulo me decía a mi misma que todo es posible, siempre se puede si si Alicia claro que si, también me sentia y siento tan orgullosa de ti mujer hermosa mi Trina o como popularmente la conocen "La negra" 🌹💖
Thank you Mom for that phrase that you always tell me "daughter losing also wins" because I have applied it to many things in my life and to take the lesson of growth in the different experiences we have lived, thank you mommy for being my best example of perseverance, perseverance, work, dedication I love you enormously, thank you for taking care of me, defending me, reprimanding me when necessary, for your advice, for supporting me with my children in their care while I continued studying and working, thank you for wiping my tears even after adulthood (laughs) SIMPLY THANK YOU FOR EXISTING AND BEING MY MOTHER.
You are a woman who teaches me that it is never too late to start and crystallize dreams especially when you are already a woman quite adult or old as some said at that time but without hearing their comments, even some family members, because you studied your high school, took courses and if that was not enough, you got a T.S. in nursing because that was always your dream. U in nursing because that was always your dream and you achieved it against all odds you graduated and I do not know if I expressed it before with these words although I know that with hugs and congratulations but at that moment when I saw you receive that title I said to myself that everything is possible, you can always do it, yes yes Alicia of course and I felt and feel so proud of you beautiful woman my Trina or as she is popularly known as "La negra" 🌹💖.
A mi Papá sinceramente no le he extrañado no se extraña lo que no has tenido, no recuerdo haber tenido de niña algun momento en el que lo añorara ni siquiera al ver a otros niños con sus padres,será también porque mi mamá siempre se expresó bien de él, siempre dice que tenían buena comunicación que el no la maltrataba si algo no le gustaba lo conversaban de manera muy tranquila que el siempre sonreia, ella nunca me dijo porque motivo, causa o razón lo dejó porque si sé que fue ella que decidió irse pero ya hoy por hoy se que es porque mi padre era infiel.
I don't remember when I was a child, I don't remember having a moment when I missed him, not even when I saw other children with their parents. It is also because my mother always expressed herself well about him, she always says that they had good communication and that he didn't mistreat her, if she didn't like something they talked about it in a very calm way and that he always smiled, she never told me why, cause or reason she left him because I know that it was her who decided to leave but nowadays I know that it is because my father was unfaithful.
Fueron pocas oportunidades las que compartí con Papá despues de conocerlo a mis 9 años de Edad por lo que no tengo fotos con él en ese tiempo la tecnología no estaba tan avanzada como hoy dia que cualquier télefono toma fotos pero a lo que voy es que a mi padre lo quiero, lo respeto, lo honro y hasta lo admiro en una ocasión me admitió sus errores, los reconoció y me pidió perdón yo no considero que tenga nada que perdonarle a ninguno de los dos porque le agradezco a papá haber colocado ese espermatozoide en el óvulo de mi madre para darme vida y permitirme hoy día estar aqui, por mi vida por mi Ser.
There were few opportunities that I shared with Dad after I met him when I was 9 years old so I have no pictures with him at that time the technology was not as advanced as today that any phone takes pictures but what I mean is that I love my father, I respect him, I honor him and I even admire him, I do not consider that I have anything to forgive either of them because I thank my father for having placed that sperm in my mother's ovum to give me life and allow me to be here today, for my life, for my Being.
Papa agradezco los momentos que hemos compartido, las risas, los abrazos, la calidad de esos pocos momentos me quedo con eso, se que ambos hicieron por mi lo que podian haber hecho desde el nivel de consciencia que tenian, se que cada cual lo hizo a su manera desde el amor.
GRACIAS POR SER MIS PADRES, CONOCERSE, ENAMORARSE, CONCEBIRME Y DARME LA VIDA porque gracias a eso HOY estoy aqui y soy el Ser de luz que soy.💖
Dad I am grateful for the moments we have shared, the laughter, the hugs, the quality of those few moments, I keep that, I know that both did for me what they could have done from the level of consciousness they had, I know that each one did it in their own way from love.
THANK YOU FOR BEING MY PARENTS, FOR KNOWING ME, FOR FALLING IN LOVE, FOR CONCEIVING ME AND GIVING ME LIFE because thanks to that, TODAY I am here and I am the Being of light that I am.
NOTA: Las fotografías de este post son de mi propiedad tomadas con telefono Hawei y6p, la de la graduación con camara digital hp que tambien era de mi propiedad para la fecha en que se graduó mi madre, y el contenido ha sido traducido con
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
NOTE: The photographs in this post are my own taken with Hawei y6p phone, the one of the graduation with hp digital camera which was also my property for the date my mother graduated, and the content has been translated with
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)