El Sagrado Equilibrio de SER
Bienvenidos nuevamente mis amadas almas!
Quiero agradecer la oportunidad de volver a conectar con todos ustedes desde nuestro sagrado SER.
Esta semana hemos tenido una sentida conmemoración.
Me parece apropiado traerles esta experiencia para participar en el #CelebrateWomenChallenge que nos trae #motherhood.
Me gustaría que compartamos desde una visión sistémica esto que significa SER mujer, integrando nuestro 50 y 50, porque somos Femenino y Masculino en equilibrio perfecto.
The Divine Balance of BEING
Welcome back my beloved souls!
I want to thank you for the opportunity to reconnect with all of you from our sacred BEING.
This week we have had a heartfelt commemoration.
It seems appropriate to bring this experience to you to participate in the #CelebrateWomenChallenge brought to us by #motherhood.
I would like us to share from a systemic view this what it means to BE a woman, integrating our 50 and 50, because we are Feminine and Masculine in perfect balance.
Mujer Sistémica. La Experiencia
En el marco de una feria de emprendimiento organizada por una productora amiga, fui invitada para compartir mi visión de lo que significa ser mujer.
Mi formación en la filosofía de las Constelaciones Sistémicas me ha permitido integrar una mirada amplia en esto que conocemos como la experiencia humana vivida desde lo femenino.
El conversatorio se enmarcó en el concepto de la maestra interna.
Maestra? de qué?? se podrán preguntar.
Somos nuestras propias maestras, porque nadie puede enseñarte a vivir las experiencias que tu alma ha elegido para tu trascendencia.
Ser una Mujer Sistémica implica reconocernos como parte de eso más grande que nos contiene, tomar consciencia de nuestro impacto en el entorno en el que hacemos vida.
Systemic Woman. The Experience
In the framework of an entrepreneurship fair organized by a producer friend, I was invited to share my vision of what it means to be a woman.
My training in the philosophy of Systemic Constellations has allowed me to integrate a broad view on what we know as the human experience lived from the feminine.
The discussion was framed in the concept of the inner teacher.
Teacher? of what? you may ask.
We are our own teachers, because no one can teach you to live the experiences that your soul has chosen for your transcendence.
Being a Systemic Woman implies recognizing ourselves as part of that larger thing that contains us, becoming aware of our impact on the environment in which we live.
Sistemas, Maestras, El Espíritu
Asentir a "Eso más Grande" es algo que a lo largo de la formación en constelaciones vamos integrando lentamente.
Y digo lentamente porque la siguiente afirmación derrumba todos los paradigmas del ego y hace saltar todas las alarmas de nuestras resistencias.
"Asiento a TODOS como son y a TODO como fué".
Finalmente abrazar en el corazón que no existe nada bueno ni malo, solo hechos que obedecen al equilibrio perfecto del espíritu es el paso definitivo a la sanación del alma.
Somos Sistemas, universos en miniatura hacen vida dentro de nuestro cuerpo, memorias, programas, patrones impresos en nuestro ADN vienen viajando por nuestro árbol familiar y nosotros somos almas al servicio de aquello que no fue mirado, aquello que fue excluido, del perpetrador y del abusado con la única finalidad de re-conciliar el amor perdido.
Desarrollar esa maestría es un trabajo del día a día, dejar a un lado la constante tentación de justificarnos y poner en hombros de otro la responsabilidad, asintiendo nuestra parte aunque no la entendamos es vivir desde la libertad de elegir, desde el Adulto.
El Espíritu es aquello que nos contiene, la consciencia universal en la que nos estamos experimentado.
Esta consciencia nos regala la confianza de saber que todo cuanto ocurre es lo perfecto, lo necesario para nuestra trascendencia, de ahí nace la paz.
Systems, Masters, The Spirit
Nodding to "That Greatest Thing" is something that we slowly integrate throughout the constellation training.
And I say slowly because the following affirmation collapses all the ego paradigms and sets off all the alarms of our resistances.
"I accept ALL as they are and ALL as it was".
Finally to embrace in the heart that there is nothing good or bad, only facts that obey the perfect balance of the spirit is the definitive step to the healing of the soul.
We are Systems, universes in miniature make life inside our body, memories, programs, patterns imprinted in our DNA come traveling through our family tree and we are souls at the service of that which was not looked at, that which was excluded, of the perpetrator and the abused with the only purpose to reconcile the lost love.
To develop this mastery is a daily work, to leave aside the constant temptation to justify ourselves and put the responsibility on someone else's shoulders, nodding our part even if we do not understand it, is to live from the freedom of choice, from the Adult.
The Spirit is that which contains us, the universal consciousness in which we are experiencing ourselves.
This consciousness gives us the confidence to know that everything that happens is perfect, what is necessary for our transcendence, from there peace is born.
Los Campos Mórficos-Alcanzar la "Masa Crítica" que hace del Cambio una posibilidad tangible.
En el marco de esta experiencia entre emprendedoras, mujeres maravillosas, empoderadas, amantes y apasionadas de sus proyectos encontré un terreno fértil para plantar esa semilla del cambio amoroso.
El permiso desde el inconsciente colectivo para que el campo de las posibilidades infinitas pudiera manifestarse.
Quien conozca la teoría del centésimo mono lo comprenderá, les invito a profundizar al respecto.
Buscamos al centésimo Mono - Enric Corbera Institute
El cambio posible se vuelve una realidad tangible cuando una sola persona se atreve, a dar el paso, a hacer lo que su alma le llama, a conocerse, a integrarse sin juicios al sistema del que forma parte.
Creo desde mi corazón que estamos cada día más cerca de alcanzar esa masa crítica para volcar la vibración colectiva, esa que nos permita dar el salto cuántico a esa realidad amorosa que nos merecemos.
Este fue el mensaje central del conversatorio, que dio paso a una mirada más integrativa de sus propias individualidades proyectadas en los emprendimientos expuestos en la feria.
Trabajar en TI, en tu metro cuadrado, en conocerte a ti misma es lo que marca la verdadera diferencia, el resto es cuestión de vibración.
Prepárate para vivir los milagros en tu vida.
Morphic Fields-Achieving the "Critical Mass" that makes Change a tangible possibility.
Within the framework of this experience among entrepreneurs, wonderful women, empowered, loving and passionate about their projects, I found fertile ground to plant the seed of loving change.
The permission from the collective unconscious so that the field of infinite possibilities could manifest itself.
Whoever knows the theory of the hundredth monkey will understand it, I invite you to go deeper in this regard.
We are looking for the hundredth Monkey - Enric Corbera Institute
The possible change becomes a tangible reality when a single person dares to take the step, to do what his soul calls him, to know himself, to integrate without judgment to the system of which he is part.
I believe from my heart that we are closer every day to reach that critical mass to overturn the collective vibration, the one that allows us to make the quantum leap to that loving reality that we deserve.
This was the central message of the conversation, which gave way to a more integrative look at their own individualities projected in the ventures exhibited at the fair.
Working on YOU, on your square meter, on knowing yourself is what makes the real difference, the rest is a matter of vibration.
Get ready to live miracles in your life.
Constelación Sistémica en Vivo.
Esta experiencia fue posible gracias a la apertura del Espíritu.
Ponernos al servicio de nuestros Sistemas Familiares y de eso más grande nos regala una mirada amplia, la comprensión de esos nudos en los que vivimos nuestro día a día. Es la oportunidad de abrir una puerta para que entre la luz de la consciencia y tomemos acción amorosa a la realidad que deseamos construir.
Cinco representantes fueron elegidos para constelar a los emprendimientos expuestos en la Feria, tomando el 0,01% de cada una de estas energías:
1.- Emprendimientos
2.- Bloqueo
3.- Mamá
4.- Papá
5.- Amor
Los representantes se situaron en forma de herradura en este orden.
Amor, Papá, Emprendimientos, Bloqueo, Mamá.
Lo que pudimos mirar en esta oportunidad fue que indudablemente nuestra consciencia colectiva como mujeres "Guerreras" está profundamente herido en la figura de mamá, ofrecimos frases sanadoras y de reconciliación.
El bloqueo se situó al lado de mamá en la figura de un miedo al fracaso, a no pertenecer. Una frase conciliadora de pertenencia y contención ofreció al representante la confianza para sentirse más tranquila.
El amor, la fuerza que nos comanda, nos guía y nos hace sentir en el cuerpo que vamos por el camino correcto se situó al lado de papá.
La constelada (representante de los Emprendimientos) finalmente se situó flanqueada por mamá y papá, con una lateralidad invertida que no se sintió lista para cambiar, el bloqueo fue retirado amorosamente y el amor quedó comandando la constelación.
Satisfechas y agradecidas cerramos el campo, contando con el permiso de la energía para compartir lo visto en este ejercicio.
Live Systemic Constellation.
This experience was possible thanks to the openness of the Spirit.
Putting ourselves at the service of our Family Systems and of that which is greater gives us a broad look, the understanding of those knots in which we live our day to day. It is the opportunity to open a door for the light of consciousness to enter and take loving action to the reality we wish to build.
Five representatives were chosen to constellate the enterprises exhibited at the Fair, taking 0.01% of each of these energies:
1.- Undertakings
2.- Blockage
3.- Mom
4.- Dad
5.- Love
The representatives were placed in a horseshoe shape in this order.
Love, Dad, Undertakings, Blockage, Mom.
What we were able to see in this opportunity was that undoubtedly our collective consciousness as "Warrior" women is deeply wounded in the figure of Mom, we offered healing and reconciling phrases.
The blockage was placed next to mom in the figure of a fear of failure, of not belonging. A conciliatory phrase of belonging and containment offered the representative the confidence to feel calmer.
Love, the force that commands us, guides us and makes us feel in our bodies that we are on the right path, was placed next to dad.
The constellation (representative of the Undertakings) was finally placed flanked by mom and dad, with an inverted laterality that did not feel ready to change, the blockage was lovingly removed and love was left commanding the constellation.
Satisfied and grateful we closed the field, counting on the permission of the energy to share what we had seen in this exercise.
Un regalo sanador desde mi corazón al tuyo, Mujer Mágica
Deseo puedas permitirte tomar una respiración profunda, y con tus ojos abiertos mirando hacia algo más grande, al futuro, a la vida misma. Pon tus manos sobre tu pecho y repite esta frase sanadora a tu sagrado femenino.
"Siento profundamente no haberte mirado antes, mujer que soy, que está viva y es capaz de obrar milagros amorosos. Tomo en mi corazón a todas aquellas mujeres que no pudieron experimentarse a plenitud, a las reprimidas, a las que sufrieron, yo hoy las miro, las honro. A todas aquellas mujeres de mi sistema que se atrevieron a dar el paso, que trasgredieron normas, rompieron paradigmas y defendieron su esencia, en mi corazón ustedes pertenecen, las miro y me reconozco en ustedes. Hoy suelto esas memorias de dolor y me doy el permiso de programar mi vida en libertad. Gracias ancestras, gracias hermanas, gracias amigas, gracias MAMÁ, porque ser Mujer solo puedo tomarlo primero de ti."
Respira estas palabras y agradece a la energía universal este momento de sanación en armonía perfecta, para, ti, para mi, para todas nosotras.
A healing gift from my heart to yours, Magic Woman.
I wish you could allow yourself to take a deep breath, and with your eyes open look into something greater, into the future, into life itself. Place your hands on your chest and repeat this healing phrase to your sacred feminine.
"I am deeply sorry I have not looked at you before, woman that I am, who is alive and capable of working loving miracles. I take into my heart all those women who could not experience themselves to the fullest, those who were repressed, those who suffered, I look at them today, I honor them. To all those women in my system who dared to take the step, who transgressed norms, broke paradigms and defended their essence, in my heart you belong, I look at you and I recognize myself in you. Today I release those memories of pain and I give myself permission to program my life in freedom. Thank you ancestors, thank you sisters, thank you friends, thank you MOM, because being a Woman I can only take it first from you."
Breathe these words and thank the universal energy for this moment of healing in perfect harmony, for, you, for me, for all of us.
Gracias por leerme! te abrazo y bendigo
Fotos originales.
Diseños creados con Canva.
Emojis personalizados creados con Bitmoji.
Traducción realizada con www.deepl.com
Thank you for reading me! I hug and bless you!
Original photos.
Designs created with Canva.
Custom Emojis created with Bitmoji.
Translation made with www.deepl.com
