Imagen creada en canva
Veo a mi hija tan bella y tan inocente, que la siento siento débil, tengo miedo de que se rompa esa burbuja y saber luego qué hay dentro de ella. Esa burbuja que he criado durante estos casi 7 años, ella es mi niña, mi princesa y no pienso dejar que alguien la lastime. Se que no voy a estar para siempre, pero por eso hija mía te voy hacer la niña más valiente e independiente que pueda existir.
I see my daughter so beautiful and so innocent, that I feel her, I feel weak, I am afraid that that bubble will burst and then know what is inside her. That bubble that I have raised during these almost 7 years, she is my girl, my princess and I am not going to let someone hurt her. I know I'm not going to be around forever, but that's why my daughter I'm going to make you the bravest and most independent girl that can exist.
Te enseñaré que en este mundo hay personas malas y todo tipo de peligro existe a tu alrededor, pero por eso serás mi niña valiente y sin miedo a nada, te pido disculpa por las veces que te levantas en la mañana y no me vez a tu lado, pero es que tienes que entender que algún día será así y deberás perder ese miedo, claro que voy a estar el día que tengas un bajón porque cometiste un error o porque tienes miedo, ahí voy a estar para abrazarte y acurrucarte sobre mi, tranquila podrás llorar todo lo que quieras, no te juzgaré por nada.
I will teach you that in this world there are bad people and all kinds of danger exist around you, but that is why you will be my brave girl and without fear of anything, I apologize for the times that you get up in the morning and you do not see me side, but you have to understand that one day it will be like that and you will have to lose that fear, of course I will be the day you have a slump because you made a mistake or because you are afraid, I will be there to hug you and snuggle over me, quiet you can cry all you want, I will not judge you for anything.
De hecho te voy a recordar realmente quien eres, lo valiosa y hermosa que eres. Te enseñaré que debes aprender de tus emociones y de tus valores, y que ellos no se compran con la ropa de marca más costosa que pueda existir. Quiero que tengas confianza en ti, que siempre sepas que eres capaz, que no existirá persona que pueda romperte en mil pedazos si crees en tu autoestima, si aprendes a amarte aun con mil defectos.
In fact I will really remind you of who you are, how valuable and beautiful you are. I will teach you that you must learn from your emotions and your values, and that they are not bought with the most expensive brand clothes that may exist. I want you to have confidence in yourself, to always know that you are capable, that there will be no person who can break you into a thousand pieces if you believe in your self-esteem, if you learn to love yourself even with a thousand defects.
No tomes las malas experiencias a mal, porque algunas suelen ser enseñanzas grandes, entiende que el mundo no es un helado de chocolate o un mundo de fantasías, que a pesar de tu buena voluntad habrá siempre quien quiera lastimarte, y es ahí donde deberás aprender a soltar y a no guardar rencor, porque al final de todo a quien dañas y rompes en mil pedazos es a tu corazón.
Do not take bad experiences the wrong way, because some are usually great teachings, understand that the world is not a chocolate ice cream or a world of fantasies, that despite your good will there will always be someone who wants to hurt you, and that is where you should learn to let go and not hold a grudge, because at the end of everything who you hurt and break into a thousand pieces is your heart.
Siempre mantén tu mirada en alto, aunque te minimicen, te griten o incluso si alguien llegara a levantarte la mano ¡No es culpa tuya hija! Solo alza tu mirada y sal de eso, porque la gente no va a cambiar por mucho que digan "SI LO HARE" y el que la hace una vez, la hace dos y tres.
Always keep your eyes up, even if they minimize you, yell at you or even if someone raises your hand.It's not your fault daughter! Just look up and get out of it, because people are not going to change no matter how much they say "YES, I WILL" and whoever does it once, does it two and three.
Voy a estar aquí para enseñarte, que se pierde y se gana en esta vida y que lo importante no es rendirse, aunque tengas el pecho estrujado de tanto dolor, que la vida hija mía, se trata de pasar miles de pruebas y superar cada prueba que se nos ponga en el camino, solo disfruta el recorrido, aunque tenga un sabor agridulce.
I will be here to teach you, what is lost and won in this life and that the important thing is not to give up, even if your chest is squeezed from so much pain, that life, my daughter, is about passing thousands of tests and passing each test let it get us on the road, just enjoy the journey, even if it has a bittersweet taste.
Y no tengas miedo en soñar hija, todo lo contrario sueña y vuela alto!! Sueña en grande y vuélvete una loca soñadora, se lo que quieras ser en la vida, lo que te haga sentir completa, enamórate como en los cuentos hadas, ámate, cásate, haz lo que se te antoje, en fin es tu vida y eres libre de elegir cómo vivirla, igual siempre habrá quien la critique y te juzgue.
And do not be afraid to dream daughter, on the contrary, dream and fly high! Dream big and become a crazy dreamer, be what you want to be in life, what makes you feel complete, fall in love like in fairy tales, love yourself, get married, do whatever you want, in short, it is your life and you are free to choose how to live it, there will always be someone who criticizes and judges you.
Solo prométeme que nunca y por nada en el mundo te dejarás derrumbar, que te sentirás vacía, con ganas de ahogarte en un río de lagrimas y que pienses que la vida no vale nada, recuerda que si hay alguien que es feliz solo porque tú existencia y que donde quiera que se encuentre tendrá los brazos extendidos para ti, y esa seré yo tú ¡MAMÁ!
Just promise me that never and for nothing in the world will you let yourself collapse, that you will feel empty, wanting to drown in a river of tears and that you think that life is worth nothing, remember that if there is someone who is happy just because you exist and that wherever he is he will have his arms extended for you, and that will be me you MOM!
