Si hace unos 7 años me hubieran dicho que las cosas me iban a salir tan bien siendo mama, me hubiera ahorrado muchas tristezas y desánimos. Por eso hoy quiero decirles las palabras que a mi me hubiera gustado escuchar cuando di a luz hace unos años.
If about 7 years ago they had told me that things were going to turn out so well for me as a mom, I would have saved myself a lot of sadness and discouragement. That's why today I want to tell you the words that I would have liked to hear when I gave birth a few years ago.
Todas las madres dudamos en algún momento de nuestros vidas si estamos haciendo un buen trabajo, si es lo normal o no y es normal, por eso comienzo diciéndote que:
All mothers doubt at some point in our lives if we are doing a good job, if it is normal or not and it is normal, that is why I start by telling you that:
"Eres muy afortunada mamá, de ser madre en estos locos días", cuando escuchamos las noticias, nos damos cuentas que los tiempo que estamos viviendo esta en crisis y es cuando comenzamos a sentir preocupaciones por los tiempos que les tocara vivir a nuestros hijos. Cuando empieces a sentirte así con esas angustias por cosas que quizás no vayan a suceder, pausa tus pensamientos, desconectate de la pc, de la TV y aléjate de las redes sociales.
"You are very lucky mom, to be a mother in these crazy days", when we listen to the news, we realize that the time we are living is in crisis and that is when we begin to feel concerns about the times that our children will have to live. children. When you start to feel this way with those anguishes for things that may not happen, pause your thoughts, disconnect from the PC, from the TV and stay away from social networks.
Comienza a concentrarte en solo las cosas buenas que tienes que vivir en estos días de locura, cuidarte tu salud, mantener el acceso a la educación de tus hijos y adaptarse a las nuevas formas de comunicación, piensa en que puedes construir para tus hijos, de construir un mundo agradable y con muchas oportunidades para ellos.
Start concentrating on only the good things that you have to live in these crazy days, take care of your health, maintain access to your children's education and adapt to new forms of communication, think about what you can build for your children, build a pleasant world with many opportunities for them.
Los momentos que vivimos como madres son pasajeros, los pañales se terminan, los niños crecen, el cansancio comienza a ser cada vez menos y tendrás mas tiempo para ti, comenzara las noches largas y tranquilas, tendrás mucho días de descanso. Podrás empezar a comprarte aquellas cosas de las que te has privado, y disfrutaras de tu tiempo nuevamente y podrás lograr aquellas metas que dejaste inconclusas por poder cuidar de tus hijos, pero mientras aprovecha ese momento, disfruta cada minuto con ellos porque créeme, ¡Algún día, lo vas a extrañar!.
The moments that we live as mothers are temporary, the diapers are finished, the children grow, the tiredness begins to be less and less and you will have more time for yourself, the long and quiet nights will begin, you will have many days of rest. You will be able to start buying those things that you have deprived yourself of, and you will enjoy your time again and you will be able to achieve those goals that you left unfinished for being able to take care of your children, but while you take advantage of that moment, enjoy every minute with them because believe me, some day, you will miss him!.
Ten confianza en ti porque estas criando a tus hijos de la manera correcta, confía en lo que dices y en lo que haces por ellos. Nadie podrá hacer ese trabajo mejor que tu. En tus tiempos libres lee acerca de la crianza de los hijos, toma algún curso, asiste a algunas conferencias, conversar con otras madres que tengan mas experiencias que tu en este tema, habla con tu pareja sobre la educación de los hijos, tracen metas. Ten confianza en ti mama, en la gran tarea que estas haciendo. No existe mejor capitán para ese barco que lleva tu nombre.
Have confidence in yourself because you are raising your children in the right way, trust what you say and what you do for them. No one can do that job better than you. In your free time, read about parenting, take a course, attend some conferences, talk to other mothers who have more experience than you on this topic, talk to your partner about parenting, set goals. Have confidence in yourself mom, in the great task you are doing. There is no better captain for that ship that bears your name.
No te preocupes por lo que no puedes darles a tus hijos, claro que tienes todo el derecho del mundo de sentirte triste o mal contigo misma por no poder darles todo lo que quieres, aquellos super cumpleaños, regalos excesivos en navidad, muchos viajes, mucha ropa y mas comodidades. Ten presente que los niños crecen recuerdan poco aquellos juguetes que les haya regalado o lo cool que eran sus habitaciones; Ellos van a recordar los tiempos de aventuras que tuvieron juntos y el amor que que sintieron por sus padres. Concéntrate en crear lindos recuerdos con experiencias únicas para ellos.
Don't worry about what you can't give your children, of course you have every right in the world to feel sad or bad about yourself for not being able to give them everything you want, those super birthdays, excessive gifts at Christmas, many trips, a lot of clothes and other comforts. Keep in mind that children grow up little remember those toys that you have given them or how cool their rooms were; They will remember the adventurous times they had together and the love they felt for their parents. Focus on creating beautiful memories with unique experiences for them.
Y no te sientas culpables por no poder esta presentes en algunos momentos de la vida de tus hijos, mucho menos si eres una madre trabajadora o si estas sola criando a los pequeños. No te preocupes por eso, estas haciendo tu mejor esfuerzo, solo habla con ellos cuando no puedas cumplir, mantén la calma y no cargues con esa culpa que es innecesaria.
And don't feel guilty for not being able to be present in some moments of your children's lives, much less if you are a working mother or if you are alone raising the little ones. Don't worry about it, you are doing your best, just talk to them when you can't comply, stay calm and don't carry that unnecessary blame.
No busques ser una madre perfecta, porque eso resulta ser agotador y no vale la pena. Solo concéntrate en lo que es importante, en el desarrollo de tu hijo en un entorno armónico, en enseñarle los valores, y que tu hogar sea el lugar a donde tus hijos deseen estar cada día, porque ahí se sienten cómodos y en confianza para poder ser y hacer lo que a ellos mas les agrada.
Do not seek to be a perfect mother, because that turns out to be exhausting and not worth it. Just focus on what is important, on the development of your child in a harmonious environment, on teaching him the values, and that your home is the place where your children want to be every day, because there they feel comfortable and confident to be able to be and do what they like best.
Fuente en el blog de la comunidad @motherhood │ Source in the community blog @motherhood .
📷 Imagenes tomadas desde mi celular
❤️ Gracias por leerme, saludos a todos ❤️