Mention of merit delivery of academic recognition to my little Juanma.
Hola queridos hivers, un saludo especial a esos padres guerreros, emprendedores, que cada día se esfuerzan por dar calidad de vida y lo mejor de sí mismos a sus hijos con amor, educación, tiempo, paciencia y humildad para hacer de ellos personas de bien, llenando día a día a nuestra querida comunidad de #motherhood con sus vivencias de esta hermosa profesión, me complace estar aquí una vez más trayendo lo mejor de mí y de mis hijos, como siempre es habitual para mí les doy la más cordial bienvenida a mi #Blog ☺️🤗.
Hello dear hivers, a special greeting to those warrior parents, entrepreneurs, who every day strive to give quality of life and the best of themselves to their children with love, education, time, patience and humility to make them good people, filling our beloved #motherhood community day by day with their experiences of this beautiful profession, I am pleased to be here once again bringing the best of me and my children, as always I give you the most cordial welcome to my #Blog ☺️🤗.
Hoy llego cargada de felicidad y orgullo por mi pequeño Juanma, ya que fue seleccionado para recibir mención al mérito por su destacado rendimiento académico en su escuela, siendo un alumno destacado con literal “A” en un 100%.
Today I arrive loaded with happiness and pride for my little Juanma, since he was selected to receive merit mention for his outstanding academic performance in his school, being an outstanding student with literal "A" in 100%.
Se podrán imaginar que mi emoción y orgullo no caben en mi, sé que no podía esperar menos de él ya que siempre ha destacado al pasar de estos años a pesar de que son sus inicios, pero él desde chiquito dijo lo que iba a hacer con su gran inteligencia resaltado.
You can imagine that my emotion and pride do not fit in me, I know that I could not expect less from him since he has always stood out over the years despite the fact that they are his beginnings, but since he was little he said what he was going to do with his great intelligence highlighted.
De verdad que estoy muy feliz con este logro de mi pequeño sé que no es primera vez pero para mí es como si lo fuera y siempre viviré estos momentos al máximo como si fuese la primera vez jejeje, cuando me llegó la notificación vía Whatsapp de que Juanma había sido selecciónado con uno de los mejores promedios y era merecedor de diploma y medalla, no me topó por sorpresa ya que sé lo que tengo en casa, este diamamante en bruto jejeje, y en realidad lo esperaba pero igualmente me emocioné y salí corriendo a decirles a todos en casa la noticia jejeje, Juanma estaba muy feliz y dijo "voy hacer como mi hermana" y sonrió; queriendo decir que se graduaría como ella, de blanco summa culaude.
I really am very happy with this achievement of my little one, I know that it is not the first time but for me it is as if it were and I will always live these moments to the fullest as if it were the first time hehehe, when I received the notification via WhatsApp that Juanma had been selected with one of the best averages and was deserving of a diploma and a medal, it did not come as a surprise since I know what I have at home, this rough diamond hehehe, and in reality I expected it but I was also excited and ran away to tell everyone at home the news hehehe, Juanma was very happy and said "I'm going to do like my sister" and smiled; meaning that he would graduate like her, in summa culaude white.
La escuela de mis hijos lleva años resaltando a sus mejores estudiantes con mención al mérito, otorgando diploma y medalla para primaria y placa y medalla para secundaria, ellos siempre realizan un bello acto para hacer entrega de este reconocimiento, estaba vez tuvo lugar en el teatro baralt teatro muy reconocido acá mi ciudad.
Ese día Juanma se levantó muy contento porque había llegado el día que subiría a recibir su diploma y medalla que mucho trabajó y se merecía.
My children's school has spent years highlighting its best students with mention of merit, awarding a diploma and medal for primary school and a plaque and medal for secondary school. They always perform a beautiful act to deliver this recognition. This time it took place at the Baralt Theater, a highly recognized theater here in my city.
That day Juanma woke up very happy because the day had come when he would go up to receive his diploma and medal that he worked hard and deserved.
Llegó la hora, cuando llegamos al teatro tuve que dejar a mi pequeño Juanma en la primera fila frente al escenario junto a sus compañeros que también recibirían el reconocimiento por acá unas foticos 😉.
The time has come, when we got to the theater I had to leave my little Juanma in the front row in front of the stage with his classmates who would also receive recognition here, some photos 😉.
Luego yo subí para tomar mi lugar junto a mis otros hijos y el resto de la familia que asistió ya que mi sobrina AntoLucia también recibiría reconocimiento por acá algunas foticos del momento, también tome foticos del teatro.
Then I went up to take my place with my other children and the rest of the family who attended, since my niece AntoLucia would also receive recognition here some photos of the moment, I also took photos of the theater.
Llegó la hora y el director de la escuela el Lic. Ramón Castro dió las palabras de apertura dando las gracias a todos los presentes y felicitando a todos los alumnos por su buen rendimiento académico y su mención, super merecida.
The time has come and the director of the school, Lic. Ramón Castro, gave the opening words, thanking everyone present and congratulating all the students for their good academic performance and their well-deserved mention.
Luego iniciaron con la entrega de diploma y medalla con los alumnos de primer grado, grado de mi pequeño Juanma y para mí sorpresa el obtuvo el primer lugar fue una emoción para mí verlo en la pantalla de primero y más aún cuando iba subiendo las escaleras para llegar al escenario donde lo esperaba su maestra Lisbeth para hacerle la entrega de tan merecido reconocimiento, les cuento que yo grite, y todos aplaudimos, mi niño se veía tan hermoso y feliz.
Then they began with the delivery of the diploma and medal with the first grade students, my little Juanma's grade and to my surprise he won first place. It was an emotion for me to see him on the first grade screen and even more so when I was going up the stairs to reach the stage where his teacher Lisbeth was waiting for him to give him the well-deserved recognition, I tell them that I screamed, and we all applauded, my boy looked so beautiful and happy.
Luego continuaron con la entrega de los demás reconocimiento llegó el turno de mi AntoLucia y también capté ese momento, ella estaba muy emocionada jejeje.
Then they continued with the delivery of the other recognition, it was the turn of my AntoLucia and I also captured that moment, she was very excited hehehe.
Al finalizar los reconocimientos a todos los alumnos destacados inicio el cierre con el acto cultural de la escuela donde preparan distintos bailes entre todos los grados, los cuales todos quedaron muy bellos.
At the end of the acknowledgments to all the outstanding students, the closure began with the school's cultural act where they prepare different dances among all the grades, which were all very beautiful.
Y llegó la sorpresa final los tambores y los robots para empezar la fiesta de los peques, todos bailaron, disfrutaron y gozaron, hasta lo profes jeje.
And the final surprise came, the drums and the robots to start the children's party, everyone danced, enjoyed themselves and enjoyed themselves, even the teachers hehe.
Luego de eso bajamos al set fotográfico para tomar foticos para el recuerdo por acá comparto algunas de ellas.
After that we went down to the photographic set to take photos for the memory, here I share some of them.
Fue un día maravilloso, sobre todo para mi peque, sus ojos brillaban de la felicidad y mi corazón estaba tan alegre de verlo así.
Es importante estar en cada momento para nuestros hijos, sobre todo en sus momentos de orgullo, superando etapas y peldaños, estar ahí siendo sus mayores fans, es una sensación hermosa que siempre recordarán ellos y nosotros.
Me hizo tan feliz ese día ver en ese escenario a mi niño espero que les guste a ustedes también, y sientan tanta felicidad como yo.
It was a wonderful day, especially for my little one, his eyes shone with happiness and my heart was so happy to see him like this.
It is important to be there for our children at all times, especially in their moments of pride, overcoming stages and steps, being there being their biggest fans, it is a beautiful feeling that they and we will always remember.
It made me so happy that day to see my child on that stage, I hope you like it too, and feel as happy as I do.
Y no me queda más nada que decir Felicitaciones mi amor estoy super, super Orgullosa de ti mamá te ama al 1000% 😍😍y segundo grado alla vamos jejejeje.
And I have nothing else to say Congratulations my love I am super, super Proud of you mom loves you 1000% 😍😍 and second grade here we go hehehehe.
Gracias por leerme mis amores, nos vemos pronto🤗☺️.
Texto traducido con google traductor.
Fotografía de mi propiedad tomadas con mi teléfono Nokia 1.
Contenido Original de 
Thanks for reading to me my loves, see you soon 🤗☺️.
Text translated with google translator.
Photograph of my property taken with my Nokia 1 phone.
Original Content by