📃📨📬
Hola querido San Nicolás, quiero enviarte una carta antes de noche buenas. por favor; espero pueda recibir mi carta hasta la comunidad #motherhood porque quiero que me acompañe en este momento importante para los niños y juntos con mi familias.
Quiero que me prestes tu vestido rojo y pelaje blanco acompañado de un gorro para protegerte del frío. Aunque en Venezuela, es caluroso pero no importa, mi felicidad es más grande que cualquier cosa que me toque hacer o usar. incluyendo esconder nuestras identidad para que mi hijo no nos atrape a nuestra llegada con los regalos en nuestra manos. mejor dicho !quiero dos traje, uno para mi esposo y la otra para mi¡
Hello dear St. Nicholas, I want to send you a letter before good night. Please; I hope you can receive my letter until the #motherhood community because I want you to accompany me in this important moment for the children and together with my families.
I want you to lend me your red dress and white fur with a hat to protect you from the cold. Although in Venezuela, it is hot but it does not matter, my happiness is greater than anything I have to do or wear. including hiding our identities so that my son does not catch us on our arrival with the gifts in our hands. better said, I want two suits, one for my husband and the other for me!
el dinero, mi esposo trabaja vendiendo rodamiento y estopera. las ventas a veces no son buenas. entonces me puse en marcha para empezar a como es de costumbre desde principio los juguete eran de madera, pero ahora han evolucionado todo tipo de materiales y la tecnología también son parte de nuestras cultura, ahora lo que haré es visitar facebook marketplace y tomar pedidos para ir a pagar directamente al local. ya que el método es más fluido, solo que hay que tener dinero para comprar. Mientras tanto mi hijo estaba en su horario de clases, así que estas 3 horas fueron suficiente para usar el traje de san Nicolás y esconder bien la caja antes que mi hijo nos descubriera.
trabajar independientes con el objetivo de generar dinero extra y compartir los gastos entre nosotros. Gracias a esto no solo compramos la bicicleta, pudimos comprar una pista de carro, una pijama de superman que le va a encantar mucho, también compramos juego de pieza para construir casa.
mi suegro prepara jabón cremoso "la rosa´´. Este producto se empezó a producir este año y lo bueno es que no posee perfume que causa alergia en el olfato y la manos. Gracias a esto en menos de un mes y medio se vendio 4 cajas que trae 12 unidades. con este dinero, se pudo comprar más regalos y doy la gracias por poder solventar y ayudar los gastos con mi esposo. incluyendo siempre estar activa en hive para no desequilibrar mi hábito y la manera de seguir trabajando independientemente.
the money, my husband works selling bearing and stoppers. the sales sometimes are not good. then i set out to start to as usual since the beginning the toys were made of wood, but now they have evolved all kinds of materials and technology are also part of our culture, now what i will do is visit facebook marketplace and take orders to go and pay directly to the store. since the method is more fluid, you just have to have money to buy. In the meantime my son was in his class schedule, so these 3 hours were enough to wear the saint Nicholas suit and hide the box well before my son discovered us.
We decided to go down independently in order to generate extra money and share the expenses between us. Thanks to this we not only bought the bike, we were able to buy a car track, a superman pajamas that he is going to love, we also bought a set of parts to build a house.
my father-in-law makes creamy soap "la rosa''. This product started to be produced this year and the good thing is that it has no perfume that causes allergies to the nose and hands. Thanks to this, in less than a month and a half we sold 4 boxes with 12 units. with this money, we were able to buy more gifts and I am thankful for being able to pay and help with the expenses with my husband. including always being active in hive so as not to unbalance my habit and the way to continue working independently.
Mi hijo y yo éramos los dos en armar el árbol de navidad, también decoramos un poco en nuestra sala. poco a poco fue asimilando que llegó la navidad, y mi esposo que trabaja mucho también después de llegar a casa; practicamos con nuestro hijo que quiere pedir a san nicolás. pero como mi hijo giovanni no habla fluidos, nos pusimos manos a la obra en que nuestro hijo juegue con los juguete de otros niños; para analizar lo que realmente quiere tener en navidad y así lo fue. Era la bicicleta de un amigo que vive en mi residencia, pero también recuerdo que hace meses publiqué mi blog de que una vez visitamos a un centro comercial para comprar cosas de hogar y él tenía una fuerte interés por la bicicleta. eran señales muy claras de que la decisión había sido correcta.
My son and i were the two of us in putting up the christmas tree, we also decorated a little in our living room. little by little he was assimilating that christmas came, and my husband who works a lot also after coming home; we practiced with our son who wants to ask san nicolas. but as my son giovanni does not speak fluent, we got down to work in having our son play with the toys of other children; to analyze what he really wants to have at christmas and so it was. It was the bicycle of a friend who lives in my residence, but I also remember that months ago I posted my blog that we once visited a mall to buy household things and he had a strong interest in the bicycle. these were very clear signs that the decision had been right.
mi hijo, aún no sabe leer a penas está en primer nivel con 4 años de edad. entonces, yo ayudé una parte en dibujar los puntos para que mi hijo siga las líneas y empezar a colorear. luego está la carta para que lo guarde allí y así fue que llegó el momento de colocarlo en el árbol de navidad. Mi hijo está muy emocionado, porque ya el una vez conoció a san nicolás en la escuela y estoy segura que él quiere atraparlo antes de amanecer. porque su primera vez recibió un regalo de juegos de plástico.
my son, he still doesn't know how to read, he is barely in first grade at 4 years old. so, i helped a part in drawing the dots for my son to follow the lines and start coloring. then there is the letter for him to keep it there and so it was time to put it on the christmas tree. My son is very excited, because he already once met St. Nicholas at school and I'm sure he wants to catch him before sunrise. because his first time he received a gift of plastic games.
Gracias por prestarme el traje de san nicolás, pero tendré que pedirte que aun quiero conservar, como me gusta compartir y ser generosa. este traje te lo prestaré para toda la comunidad #maternidad para que no falte mamá, papá, tío, abuelo, madrina, padrino etc. así como sea suficiente para que esta navidad tengan mucha alegría y que puedan compartir en familias
🎅🤶🏼
Thank you for lending me the Saint Nicholas costume, but I will have to ask you to keep it, as I like to share and be generous. I will lend you this costume for the whole #maternity community so that mom, dad, uncle, grandfather, godmother, godfather, etc. will not miss it, as it is enough for them to have a lot of joy this Christmas and to be able to share with their families.
la imágenes es de mi autoría, exceso la fotografía de venta de bicicletas se editó en snapseed y canvas Gifla traducción idioma inglés se usó en deepl
the images are my own, excess bicycle sales photo was edited in snapseed and canvas Gif the english language translation was used in deepl