The English version of this post can be found below.
Un gran abrazo cariñoso a toda la comunidad #Hive, pero muy especialmente a esas mujeres que, además de hacer vida en un espacio tan innovador como este, todos los días juegan a hacer posible el arte de la #Maternidad. Un viaje de ida y sin vuelta que nos lleva a nosotras mismas, nos excaba, nos curte, nos modela hasta doler y nos abrillanta hasta la alegría, ¡feliz día de las Madres para todas!
A propósito de este día mi papá, quien se encuentra cuidando de mi abuela❤ en este momento, me envió este mensaje:
"Hija mía, de verdad no tengo palabras para expresar esto que siento por tí. A ver: como hija, como estudiante, como profesional, como persona, eres espléndida; como MADRE, una bendición; que interesante sería poder ser tu hijo por un momento para saber qué se siente tener el amor que tú irradias por mi nieta... amo al ser, amo a la madre, amo a la hija... feliz día, hija mía, gracias por este regalo que eres tú".
No está de más decir que yo también amo a mi papá, y me siento tan feliz de leerlo y apuntar sus palabras a la lista de cosas que ya sé sobre ser mamá, pero que de cualquier manera encienden mis rincones más emocionales... porque la maternidad es eso, es más, la vida es eso, una llama encendida que nos calienta cada poro y cada paso. Hoy me siento agradecida de la oportunidad que tener una hija me ha dado para conocerme.
Esto de ser mamá ha sido toda un cátedra de autoconocimiento, de entender que hay tantas cosas que no conocía (y algunas que aún no conozco) de mí. Tengo tanta fuerza y resistencia física y psicológica: para soportar un parto que terminó en cesárea, un post-parto doloroso, una dinámica diaria de crianza muy agotadora, un sueño profesional que del que no voy a desistir, el duelo de la ruptura de la relación más importante que he vivido, un postgrado en curso, los "anormales" desafíos diarios de un país caótico (Venezuela) y los desafíos particulares de una vida en reinvención; Y ESTOY LOGRÁNDOLO, ¡Qué fuerte soy!, incluso a pesar de mí misma en los días en los que pienso que NO, que las cosas no van bien, que me entristezco o que colapso entre las responsabilidades y las necesidades de Itzell, mi pequeña "Pioja".
¿CÓMO LO ESTOY HACIENDO?, es el tema central de este post: ESTOY ESCUCHÁNDOME, DESCUBRIÉNDOME, EMPODERÁNDOME Y TRANSFORMÁNDOME COMO NUNCA ANTES LO HABÍA HECHO, CON LA ENERGÍA QUE MI HIJA ME HA OBSEQUIADO, CON LA ESCUELA QUE VENÍA EN ELLA DESDE QUE SALIÓ DE MÍ.
Afrontar los retos que implica la maternidad (el tiempo invertido en los hijos e hijas, a veces hasta el punto de sentirse despojada de una misma, de nuestras capacidades para hacer otras cosas; los cambios físicos; la necesidad de sentir respaldo familiar...) y buscar la manera de resolverlos o sobrellevarlos abre un proceso de crecimiento personal que no podría compararse con ninguna otra experiencia de vida.
Hoy sé que ser vulnerable y abrazar esa vulnerabilidad también es parte de la fortaleza interior que construimos, que hay que buscar enloquecidamente nuestra escencia para no perdernos para siempre en las tareas más básicas del día a día, que esas mismas tareas son igualmente importantes y necesarias y que hay que asumirlas con amor, que debemos darnos valor ante los demás y ante nosotras mismas, que hay que vivir la tristeza como lo que es: tristeza y no negar nuestras emociones. Hoy sé que hay que mantenernos conectadas con el presente y buscar la paz que sólo nosotras mismas podremos darnos.
Itzell está sana, es inteligente y alegre... mamá también, qué agradecida estoy.
No quiero despedirme sin antes desear Feliz Cumpleaños a #motherhood, una comunidad hermosa que recién comienzo a descubrir... Gracias por brindar espacios para escucharnos entre mamis. Bendiciones.
English Version
A big loving hug to the entire #Hive community, but most especially to those women who, in addition to making life in a space as innovative as this one, every day play to make possible the art of #Maternity. A journey of one way and no return that takes us to ourselves, excavates us, cures us, shapes us until it hurts and polishes us to joy, happy Mother's Day to all!
Apropos of this day my dad, who is taking care of my grandmother❤ at the moment, sent me this message:
"My daughter, I really don't have words to express this I feel for you. Let's see: as a daughter, as a student, as a professional, as a person, you are splendid; as a MOTHER, a blessing; how interesting it would be to be your son for a moment to know how it feels to have the love that you radiate for my granddaughter... I love the being, I love the mother, I love the daughter... happy day, my daughter, thank you for this gift that is you".
Needless to say, I love my dad too, and I am so happy to read it and jot down his words to the list of things I already know about being a mom, but they light up my most emotional corners anyway... because motherhood is that, indeed, life is that, a burning flame that warms our every pore and every step. Today I feel grateful for the opportunity that having a daughter has given me to know myself.
This being a mom has been a whole lecture of self-knowledge, of understanding that there are so many things I didn't know (and some I still don't know) about myself. I have so much physical and psychological strength and endurance: to endure a birth that ended in cesarean section, a painful post-partum, a very exhausting daily dynamic of parenting, a professional dream that I will not give up, the mourning of the breakup of the most important relationship I have lived, a postgraduate degree in progress, the "abnormal" daily challenges of a chaotic country (Venezuela) and the particular challenges of a life in reinvention; AND I AM ACHIEVING IT, how strong I am! even in spite of myself on the days when I think NO, that things are not going well, that I get sad or that I collapse between the responsibilities and the needs of Itzell, my little "Pioja".
HOW AM I DOING IT, is the central theme of this post: I AM LISTENING TO MYSELF, DISCOVERING MYSELF, EMPOWERING MYSELF AND TRANSFORMING MYSELF LIKE NEVER BEFORE, WITH THE ENERGY THAT MY DAUGHTER HAS GIFTED ME, WITH THE SCHOOL THAT CAME IN HER SINCE SHE CAME OUT OF ME.
Facing the challenges that motherhood implies (the time invested in children, sometimes to the point of feeling deprived of oneself, of our abilities to do other things; the physical changes; the need to feel family support...) and finding the way to solve or overcome them opens a process of personal growth that could not be compared to any other life experience.
Today I know that being vulnerable and embracing that vulnerability is also part of the inner strength that we build, that we must search madly for our essence in order not to lose ourselves forever in the most basic daily tasks, that those same tasks are equally important and necessary and that we must assume them with love, that we must give ourselves courage before others and before ourselves, that we must live sadness for what it is: sadness and not deny our emotions. Today I know that we must stay connected with the present and look for the peace that only we ourselves can give us.
Itzell is healthy, smart and cheerful...mommy too, how grateful I am.
I don't want to say goodbye without wishing Happy Birthday to #motherhood, a beautiful community that I'm just beginning to discover.... Thank you for providing spaces to listen to each other among mommies. Blessings.