Welcome to my blog
"Una vez que te conviertes en madre, nace una nueva mujer"
Once you become a mother, a new woman is born"
Mi historia con la lactancia materna se ha vuelto una montaña rusa donde emocionalmente he pasado por distintas etapas que van desde el llanto hasta la negativa de amamantar, luego de una apego tan grande al punto de no tener ganas de hacer otra cosa más que darle pecho a mi bebé. El amamantar crea un vinculo tan especial entre madre e hijo el cual bajo mi criterio no tiene una palabra que pueda ser capaz de describir tan hermosa relación ya que no solo le damos de comer a nuestros bebés pues tambien alimentamos nuestro amor, es como si el cordón umbilical no lo huviesen cortado sino que cambio de lugar afianzan más y más nuestra unión que desde nuestro vientre creamos al llevar una vida dentro del mismo.
My history with breastfeeding has become a roller coaster where emotionally I have gone through different stages ranging from crying to refusing to breastfeed, then a great attachment to the point of not wanting to do anything else but breastfeed my baby. Breastfeeding creates such a special bond between mother and child which in my opinion has no word that can be able to describe such a beautiful relationship because not only do we feed our babies but we also nourish our love, it is as if the umbilical cord was not cut, but rather it changes places and strengthens more and more our union that we created from our womb by carrying a life inside it.
Hace tan solo unos meses estaba determinada a acabar con la lactancia materna y comenzar con un proceso de destete motivado a mi desesperación al no poder lograr que Ámbar cumpliera con la alimentación complementaria de acuerdo con su edad, en aquel entonces Ámbar estaba entrando a un grado de destrucción nivel 2 el cual fue tratado gracias a Dios a tiempo, con un tratamiento a base de barras nutricionales y concentrados de pollo o carnes o mejor conocido como sopitas, ese tratamiento duro 6 semanas donde semanalmente debia ir a un control de talla y peso a medida que las semanas pasaban Ámbar iba mejorando con su alimentación saliendo del programa con un buen peso y un apetito muy bueno en comparación al anterior. Durante ese proceso mi hija enfermó con unas pequeñas llagas en su boca a consecuencia de llevarse todo a la boca, esos dias fueron terribles donde mi niña queria solo estar pegada de su tetica y tuve que paralizar las barras nutricionales, en ese momento senti mucho miedo de dejar de amamantar a mi niña pues gracias a su teta se pudo mantener durante dos dias sin comer nada más que no fuese su teta. Al salir de esos dias tan feos logramos cumplir con la meta de las 6 semanas gracias a Dios.
Just a few months ago I was determined to end breastfeeding and begin a weaning process motivated by my desperation at not being able to get Amber to comply with complementary feeding according to her age, at that time Amber was entering a degree of destruction level 2 which was treated thank God in time, With a treatment based on nutritional bars and chicken or meat concentrates or better known as sopitas, this treatment lasted 6 weeks where she had to go weekly to a height and weight control as the weeks passed Amber was improving with her diet leaving the program with a good weight and a very good appetite compared to the previous one. During this process my daughter got sick with small sores in her mouth as a result of putting everything in her mouth, those days were terrible where my daughter only wanted to be attached to her teat and I had to stop the nutritional bars, at that moment I was very afraid to stop breastfeeding my daughter because thanks to her teat she was able to stay for two days without eating anything else than her teat. When we got out of those ugly days we were able to meet the goal of 6 weeks, thank God.
A partir de ese momento decidí dejar mi idea de destete y dejar que fuese el tiempo quien decida cuando parar. Desde aquel entonces ha crecido nuestro vínculo donde las horas de teta se vuelven necesarias y divertidas aunado al hecho de que trabajo todas las mañanas regresando a casa en las tardes. Ese bello momento donde llego y Ámbar me recibe con alegría una sonrisa enorme acompañada con la celebre frase "Mamá, mamá tetaa" 🤭 realmente no tiene precio.
From that point on I decided to give up my idea of weaning and let time decide when to stop. Since then our bond has grown where the hours of breastfeeding become necessary and fun combined with the fact that I work every morning and come home in the afternoons. That beautiful moment when I arrive and Amber welcomes me with joy and a huge smile accompanied with the famous phrase "Mama, mama tetaa" 🤭 is really priceless.
Ámbar es una niña sana con una energía enorme, tiene una alimentación adecuada además de complementarla con su rica tetica que hoy en día es compartida con su osito "Chichi" pues si gente querida de Motherhood luego de estar a punto de sumergirme a un proceso de destete ahora debo estar sugeta a una lactancia materna compartida entre mi hija Ámbar y su osito preferido haciendo las horas de amamantar muy divertidas, donde cantamos, hacemos juegos de palabras, y siempre siempre le hablo a mi niña diciendole lo mucho que la amo. No me arrepiento de mi decisión en cuanto al destete pues se que en debido momento pasará pero mientras eso sucede continuaré teniendo dias de una lactancia materna compartida.
Amber is a healthy girl with a huge energy, she has an adequate diet and she complements it with her rich tetica that today is shared with her teddy bear "Chichi" well yes dear people of Motherhood after being about to dive into a weaning process now I must be subjected to a shared breastfeeding between my daughter Amber and her favorite bear making the hours of breastfeeding fun, where we sing, we make word games, and I always talk to my daughter telling her how much I love her. I don't regret my decision to wean because I know that in due time it will pass but until it does I will continue to have days of shared breastfeeding.
Como siempre es un placer compartir con ustedes una vez más mis experiencias vividas como madre a través de este pequeño espacio que me brinda Motherhood. Gracias a todos por su atención y apoyo al leer mi publicación.
As always it is a pleasure to share with you once again my experiences as a mother through this little space that Motherhood gives me. Thank you all for your attention and support in reading my post.
Nos vemos en el próximo post. Bendiciones
See you in the next post. Blessings
- El contenido de esta publicación es de mi total autoria, donde pueden interactuar conmigo a través de los comentarios
- Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas por mi teléfono HUAWEI p10 y editadas desde la App polish.
- El texto fue traducido desde Deepl
