Como están todos en 
As you are all here at
Es mi primera experiencia vacacional con mi hija siendo mamá a tiempo completo, durante poco más de tres años trabajando no había tenido la oportunidad de vivir una temporada vacacional con Ámbar y ahora entiendo lo que se siente. De donde saca tanta energía? No se llena, tiene todo el tiempo hambre y apenas estamos comenzando.
This is my first vacation experience with my daughter being a full time mom, for a little more than three years working I had not had the opportunity to live a vacation season with Amber and now I understand what it feels like. Where does she get so much energy? She doesn't get full, she is hungry all the time and we are just getting started.
Como estoy sin trabajo y por ende sin una entrada de dinero extra me puse a buscar recetas fáciles de hacer sin tantos ingredientes,encontré está receta de galletas de vainilla y para ser la primera vez que las hago quedaron muy ricas salvando así una tarde de merienda. Los ingredientes son: un huevo, vainilla, harina de trigo leudante, azúcar, aceite, acá les voy a compartir como fue el proceso para hacer estás ricas galletas.
Since I am out of work and therefore without an extra income I started looking for easy recipes to make without so many ingredients, I found this recipe for vanilla cookies and for the first time I make them, they were very tasty and saved an afternoon snack. The ingredients are: an egg, vanilla, leavening wheat flour, sugar, oil, here I will share with you the process to make these delicious cookies, thank you very much. I appreciate your words because the effort gives pleasant rewards. Greetings
En un envase coloque un huevo, una cucharada de esencia de vainilla, 90gr de azúcar, 8 cucharas de aceite, comencé a mezclar todo como ven en las imágenes
In a container I put an egg, a spoonful of vanilla essence, 90gr of sugar, 8 spoons of oil, I began to mix everything as you can see in the images
Una vez la mezcla hecha use 200gr de harina de trigo leudante uniendo con una cuchara, cuando logré integrar todos los ingredientes supe que debía comenzar amasar hasta que la mezcla quedará como una masa para luego tomar pequeñas porciones y crear unas bolitas
Once the mixture was done I used 200gr of leavening wheat flour joining it with a spoon, When I managed to integrate all the ingredients I knew I had to start kneading until the mixture will be like a dough and then take small portions and create some balls
En una pequeña bandeja coloque las bolitas para luego aplastarlas un poco y decorar con algunas chispitas de colores, pero también las pueden hacer con chocolate de acuerdo a sus gustos,luego con el horno precalentado a 180° pude esperar al rededor de 20 minutos o más en caso que vean la masa seca.
In a small tray place the balls and then crush them a little and decorate with some colored sprinkles, but you can also make them with chocolate according to your tastes, then with the oven preheated to 180 ° I could wait about 20 minutes or more in case you see the dough dry.
Cabe destacar que para esta receta como use en mínimo de proporcion de ingredientes salieron 15 galletas con un buen tamaño y les comento esto porque no me quise arriesgar a que no me saliera la receta bien pero ustedes pueden sumar en la mezcla para así tener más galletas eso en caso de visitas inesperadas como sucedió en mi caso jaja. Ámbar me acompaño en todo el proceso de la receta, se tomó muy enserio el vigilar que yo siguiera el paso a paso. Otra cosa muy importante y es que por favor no cometan el mismo error que yo al no esperar que la bandeja enfriara un poco para despegar las galletas (algunas se me rompieron)
It should be noted that for this recipe as I used the minimum proportion of ingredients I got 15 cookies with a good size and I tell you this because I did not want to risk that I did not get the recipe right but you can add in the mix to have more cookies in case of unexpected visits as happened in my case haha. Amber accompanied me throughout the whole process of the recipe, she took very seriously to make sure I followed the step by step. Another very important thing is to please don't make the same mistake I did by not waiting for the tray to cool a little before peeling off the cookies (some of them broke).
Espero les sirva esta receta si se animan a darles una merienda diferente a sus pequeños y por favor si tienen ideas que me puedan facilitar para sobrevivir en esta temporada vacacional se los agradeceria mucho. Gracias por leerme espero verlos en otra oportunidad.
I hope you find this recipe useful if you are encouraged to give a different snack to your little ones and please if you have ideas that can help me to survive this holiday season I would appreciate it very much. Thanks for reading, I hope to see you again.
All images are my own taken from my Redmi A3x phone and edited from the Inshot app.Enlace
Translated with DeepL.com (free version)
Free dividers were used on separadores gratis