Dichoso tu vientre que da cobijo a tan maravillosa creación, resplandeciente vas acoplando cada centrimeto de tu se para dar rienda suelta a una nueva vida creciendo dentro ti mujer.
Blessed is your womb that gives shelter to such a wonderful creation, resplendent you are coupling every centrimetre of your being to give free rein to a new life growing inside you woman
Cuando estas esperando con ancias a esa personita que llevas dentro de tu vientre te imaginas un mundo de ensueño donde todo es color rosa, y en efecto es así.Una vez que ya tienes a esa personita entre tus brazos la alegria recorre todo tu ser sintiendote la mujer más afortunada del mundo, luego llegan las noches sin dormir, los dolores de las heridas, los llantos sin descifrar, el sangrado de tus pechos, todas las inseguridades a las que te estas enfrentando, pero aun así agradeces por tener a ese regalito que tienes en tus brazos.
When you are waiting anxiously for that little person you carry inside your womb you imagine a dream world where everything is pink, and indeed it is so.Once you have that little person in your arms the joy runs through your whole being feeling the luckiest woman in the world, then come the sleepless nights, the pain of the wounds, the cries without deciphering, the bleeding of your breasts, all the insecurities that you are facing, but still you are grateful for having that little gift you have in your arms.
Desde que Ámbar nació, pude experimentar situaciones difíciles y en algunos casos insiertas, a ninguna madre le gusta que sus hijos enfermen y menos si tratamos con algo desconocido, en ese momento me enfrentaba no solo a una enfermedad donde mi bebe de apenas un mes de nacida debia pasar por tan difícil diagnóstico y donde todos a mi alrededor pretendian crearme inseguridad mientras yo me mantenia aferrada a mi fe para no caer en los brazos de la incertidumbre y la desesperación. Habiendo pasado por un trauma con la perdida de mis primeros bebés me encontraba en una lucha constante entre mis temores y mi fe siendo vencedora mi fe pues mi hija salio airosa de aquella enfermedad y hoy por hoy es una niña sana gracias a Dios.
Pero todo lo antes relatado no se compara con la situación a la que me enfrento actualmente, pues como dije antes Ámbar es una niña sana, inteligente y muy activa, demasiado activa para mi gusto 🤭😜 Se que no se trata de un problema de hiperactividad pues su pediatra lo descarta y yo buscando la manera de documentarme mejor he sabido que sus síntomas no tienen similitud con las actitudes de Ámbar. Mi niña lleva un ritmo bastante agotador pero no precisamente para ella 🙄 tan solo agotador y estresante para todos en casa al punto de quedarme sin ayuda para cuidar de ella mientras trabajo, pues son mis padres los que me prestan el apoyo para cuidarla las horas que estoy fuera de casa, ellos me estan manifestando últimamente que ya no pueden seguirle su ritmo, y temo que terminen renunciando como sus niñeros😭🤭
Since Amber was born, I could experience difficult situations and in some cases insecure, no mother likes her children to get sick and even less if we deal with something unknown, at that time I was facing not only a disease where my baby just a month old had to go through such a difficult diagnosis and where everyone around me tried to create insecurity while I kept clinging to my faith to not fall into the arms of uncertainty and despair. Having gone through a trauma with the loss of my first babies, I found myself in a constant struggle between my fears and my faith, my faith being the winner because my daughter came out of that disease with flying colors and today she is a healthy child, thanks to God.
But all the above mentioned does not compare with the situation I am currently facing, because as I said before, Amber is a healthy, intelligent and very active child, too active for my taste 🤭😜 I know that it is not a hyperactivity problem because her pediatrician rules it out and I have found out that her symptoms have no similarity with Amber's attitudes. My child has a quite exhausting rhythm but not exactly for her 🙄 just exhausting and stressful for everyone at home to the point of being left without help to take care of her while I work, since my parents are the ones who support me to take care of her during the hours I am away from home, they are telling me lately that they can no longer keep up with her rhythm, and I fear they will end up quitting as her nannies😭🤭.
Ámbar desde muy temprano se despierta dispuesta a jugar, le encanta jugar con tierra cosa que ya no nos parece nada agradable pues en su juego incluye los utensilios de cocina llenandolos de piedras, al igual que la casa. Quiere agarrar todo lo que ve a su paso, corre, ve Tv pero por tiempo corto pues la otra parte del tiempo pretende estar prendiendo y apagando el aparato acción a la que le niego el acceso volviendose una lucha campal pues cuando me descuido es capaz hasta subir a una silla para poder jugar con los botones. Pocas veces se logra mantener tranquila distraida con algun juguete.
Una de las tácticas que he logrado para que se mantenga tranquila es la utilización de una hoja y lápiz pues Ámbar ha sabido manifestar su agrado hacia estas herramientas de estudio pues suele ver a sus primos mayores realizando tareas, ella ha sabido sostener el lápiz sin que yo se lo enseñará y haciendo rayas se la pasa todo el rato en algunas ocasiones la he notado como simulando leer a lo que me hace sobresaltar mi corazón de emoción y orgullo pues es una actitud que nace de ella, pero igual esta actividad dura poco y retoma su ritmo acelerado trepando, corriendo y tomando todo lo que consiga a su paso agotando mis energias.
Amber wakes up very early in the morning ready to play, she loves to play with dirt, something that we don't find very pleasant anymore, because in her game she includes the kitchen utensils and fills them with stones, as well as the house. She wants to grab everything she sees in her path, she runs, she watches TV but only for a short time because the other part of the time she pretends to be turning on and off the device, action to which I deny her access becoming a pitched fight because when I neglect her she is even able to climb on a chair to play with the buttons. Rarely does she manage to keep quietly distracted with a toy.
One of the tactics I have used to keep her calm is the use of a sheet of paper and pencil because Amber has shown her liking for these study tools as she often sees her older cousins doing homework, She has been able to hold the pencil without me showing it to her and she spends all the time drawing lines, sometimes I have noticed her pretending to read, which makes me startle my heart with emotion and pride because it is an attitude that comes from her, but this activity does not last long and she resumes her accelerated rhythm, climbing, running and taking everything she can get her way, exhausting my energies.
Siento que esta es la etapa más difícil que estoy pasando en mi corto proceso de la maternidad y no quiero sonar precipitada pero siento que esto es lo más difícil pues trabajo el doble en casa, mientras voy arreglando más atras viene Ámbar desordenando todo y pese a mis constantes charlas sobre no "hacer tal cosa" o "bajate de alli" "suelta eso" "no corras". Seguir su ritmo es muy agotador, estando en la cocina debo tener como 4 pares de ojos para evitar que se lastime, mientras llora para que la cargue yo utilizando la cocina debo hacer maromas para calmar su llanto, bailo y canto como loca haciendo que pase el tiempo para poderla atender sin que ambas nos quememos o en su efecto lo que estoy cocinando. Extraño realmente cuando la dejaba en su corral y me dejaba realizar todas las actividades diarias con calma hoy en dia es una carrera contra reloj.
Mi hija es mi orgullo, la amo con todo mi corazón pero es dificil evitar agotarme y entiendo a mis padres cuando llego a buscar a Ámbar donde me la entregan con unas ganas de descansar enormes considerando que ellos son mayores soliendo ser mas difícil para ellos estar a la par de Ámbar, se que es tan solo una etapa y que pronto mi niña va a ir cambiando no se si será terrible el futuro pero debo esperar y rogar porque sea mejor mi panorama😂 Mientras eso llego en mi presente continuaré con toda esta locura que llena mi hogar de desastre, sonrisas y felicidad.
I feel that this is the most difficult stage I am going through in my short process of motherhood and I don't want to sound rash but I feel that this is the most difficult because I work twice as hard at home, while I am arranging more back comes Amber messing everything up and despite my constant talks about not "do such and such" or "get down from there" "drop that" "don't run". Keeping up with her is very tiring, being in the kitchen I have to have about 4 pairs of eyes to keep her from hurting herself, while she cries for me to carry her I have to use the kitchen to do some juggling to calm her crying, I dance and sing like crazy making the time pass so I can attend to her without both of us burning ourselves or in effect what I am cooking. I really miss when I used to leave her in her playpen and let me do all the daily activities calmly, nowadays it's a race against the clock.
My daughter is my pride, I love her with all my heart but it is hard to avoid getting exhausted and I understand my parents when I arrive to pick up Amber where they give her to me with a huge desire to rest considering that they are older and it is usually more difficult for them to be on par with Amber, I know it is just a stage and that soon my girl will be changing I do not know if the future will be terrible but I must wait and pray that my outlook will be better😂 While that comes in my present I will continue with all this madness that fills my home with disaster, smiles and happiness.
Gracias Motherhood por brindarme este pequeño espacio para compartir con ustedes un poco de mi loco mundo de la maternidad, una experiencia que vivo al máximo con sus pros y contras. Gracias por leer mi publicación, nos vemos en el próximo post. Bendiciones
Thank you Motherhood for giving me this little space to share with you a little bit of my crazy world of motherhood, an experience that I live to the fullest with its pros and cons. Thanks for reading my post, see you in the next post. Blessings
The cover image was edited from the polish App.
All images are my property taken by my HUAWEI p10 phone.