Meta como mujer y no como mamá cumplida./ Cambio de look |Goal as a woman and not as a mother achieved / Change of look
Una de las metas que me propuse para este año 2022 forma parte del amor propio, donde acepto mis virtudes y defectos respetando los cambios que en la actualidad ha pasado mi cuerpo y en general mi vida. Y que mejor manera de celebrar el mes del amor y la amistad que dedicando mucho amor hacia mi persona, considerando todas aquellas etapas vividas hasta hoy y que de alguna manera han ayudado con mi crecimiento personal haciendo de mí una mujer más fuerte, una persona más asertiva, y mucho más madura teniendo que afrontar difíciles situaciones con mucha serenidad y cautela.
One of the goals I set for myself for this year 2022 is part of self-love, where I accept my virtues and defects, respecting the changes that my body and my life in general have undergone. And what better way to celebrate the month of love and friendship than dedicating a lot of love to myself, considering all those stages lived until today and that somehow have helped with my personal growth making me a stronger woman, a more assertive person, and much more mature having to face difficult situations with much serenity and caution.
La maternidad llego a mi vida como una avalancha de emociones volviendo mis dias una montaña rusa muy ruda, el post-parto me trato bastante mal, y desde muy temprano he tenido que luchar contra enfermedades y el temor de una nueva pérdida que gracias a Dios no paso de solo malas experiencias. Con el nacimiento de mi bebé por un tiempo deje de lado mi parte como mujer descuidando un poco mi imagen repercutiendo en mi autoestima poniendo como prioridad a mi pequeña donde en diferentes ocasiones no me sentía comoda conmigo misma pero la falta de organización de mi tiempo no permitía que me arreglara un poco más.
Como mencioné anteriormente, he logrando una de las metas propuestas como mujer y no como mamá para este 2022 renovando mi imagen, dandole un poco de cariño a mi cabello en honor a aquella época de soltería realizando pequeños reflejos color plata a los que en un tiempo atras estaba acostumbrada lucir con mucha seguridad. Esta renovación me ha ayudado mucho no solo con mi autoestima aumentando mi amor propio sino que además es un accesorio para esta nueva "YO" en mi faceta de madre con un buen grado de madurez sin dejar de lado la proximidad de mi edad y es que pese a que me veo bastante joven las personas suelen confundir mi edad creyendo que soy mucho más joven de lo que parezco. Afortunada quizás! aparentando 20 cuando en realidad estoy llegando a mis 32 años cosa que sorprende a muchos y este cambio de look ayuda a reflejar mi verdadera edad.
Motherhood came into my life as an avalanche of emotions turning my days into a very rough roller coaster, the post-partum period treated me very badly, and from very early on I had to fight against illnesses and the fear of a new loss that thank God did not go beyond bad experiences. With the birth of my baby for a while I left aside my part as a woman neglecting my image a little bit, affecting my self-esteem and putting as a priority my little girl where in different occasions I did not feel comfortable with myself but the lack of organization of my time did not allow me to fix myself a little more.
As I mentioned before, I have achieved one of my goals as a woman and not as a mom for this 2022 renewing my image, giving a little love to my hair in honor of that time of bachelorhood making small silver reflections to which in the past I was used to look very confident. This renovation has helped me a lot not only with my self-esteem increasing my self-esteem but it is also an accessory for this new "ME" in my facet as a mother with a good degree of maturity without leaving aside the proximity of my age and despite the fact that I look quite young people often confuse my age believing that I am much younger than I look. Fortunate perhaps! I look 20 when in reality I am reaching my 32 years which surprises many and this change of look helps to reflect my true age.
Como un pequeño resumen les cuento que este cambio fue posible gracias a una de mis cuñadas por parte de mi pareja quien es aparte de Docente una buena estilista con la facilidad de trabajar a domicilio, una ventaja para evitar el contacto con el COVID-19 y sus múltiples variantes, desde casa y con mucho entusiasmo emprendimos este cambio realizando una especie de californianas en la mitad del cabello y la otra mitad algunos reflejos haciendo que mi rostro se llene de luz.
As a small summary I tell you that this change was possible thanks to one of my sisters-in-law on behalf of my partner who is besides a teacher a good stylist with the facility to work at home, an advantage to avoid contact with the COVID-19 and its many variants, from home and with great enthusiasm we undertook this change making a kind of Californian in half of the hair and the other half some reflections making my face is filled with light.
Luego de la decoloración y la aplicación del tinte matizador, el paso siguiente fue el secado y planchado que dio paso a un resultado final que me lleno de mucha satisfacción, esta renovación de mi imagen me encantó y que ha dado paso a muchos piropos por parte de mi esposo y familia.
After the bleaching and the application of the dye, the next step was the drying and ironing that gave way to a final result that filled me with great satisfaction, this renewal of my image I loved and that has given way to many compliments from my husband and family.
Esta es una nueva versión de mi personalidad, sin dejar de lado mi mejor rol pues el ser mamá es la mejor profesión que estoy ejerciendo con todo el gusto del mundo. Tener la dicha de ser madre me hace sentir afortunada, mi bebé arcoíris ha hecho de mis dias los más felices y aún cuando estos son días grises ella los llena de colores. Mi motor, mi inspiración, mi felicidad tiene nombre Ámbar Aylin.
This is a new version of my personality, without leaving aside my best role because being a mom is the best profession that I am exercising with all the pleasure in the world. Having the joy of being a mother makes me feel lucky, my rainbow baby has made my days the happiest and even when these are gray days she fills them with colors. My engine, my inspiration, my happiness has the name Amber Aylin.
Gracias infinitas por el interés mostrado en mi publicación espero les haya gustado el resultado tanto como a mi. Espero volver a compartir con ustedes en una próxima oportunidad una de mis vivencias como madre en este hermoso mundo de la maternidad. Nos vemos en una próxima oportunidad. Bendiciones
Thank you very much for your interest in my publication, I hope you liked the result as much as I did. I hope to share with you again in a future opportunity one of my experiences as a mother in this beautiful world of motherhood. See you next time. Blessings
- The images used are edited from the polish App.
- Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)