Feliz tardes amigos de Motherhood nuevamente es un gusto estar con ustedes.
Happy afternoon Motherhood friends again it is a pleasure to be with you.
En este hermoso dia quisiera compartir con ustedes mi primer #Dailychallenge el cual trata de un tema que me llamo mucho la atención y es sobre "Todo lo que vas a hacer diferente a tu madre". Antes de convertirme en madre siempre juraba no repetir las cosas que mi madre hacia y yo consideraba injustas y equivocadas, ahora que tengo la responsabilidad de ser madre mantengo firme la negativa de repetir el patrón de mi madre en solo algunas cosas.
On this beautiful day I would like to share with you my first #Dailychallenge which deals with a topic that caught my attention and it is about "Everything you will do different from your mother". Before becoming a mother I always vowed not to repeat the things that my mother did and I considered unfair and wrong, now that I have the responsibility of being a mother I maintain the firm refusal to repeat the pattern of my mother in only some things.
Mi madre es unica e inigualable como toda mamá para sus hijos, pero "mami" como cariñosamente le decimos mis hermanos y yo es execional. Ella mantuvo por muchos años la crianza de nosotros prácticamente sola pues mi padre trabajaba en otro estado del país, una luchadora, guerrera y limpiadora compulsiva (sin exagerar) preocupada por todos y muy sentimental. La adoro con todo mi corazón, siempre ha estado allí apoyandonos en todas las etapas de nuestras vidas pero como todo ser humano también tiene errores que de alguna manera afectaron la relación entre madre e hijos en par de oportunidades.
My mother is unique and incomparable as every mother is to her children, but "mommy" as my siblings and I affectionately call her is exceptional. She kept for many years the upbringing of us practically alone because my father worked in another state of the country, a fighter, warrior and compulsive cleaner (without exaggeration) concerned about everyone and very sentimental. I adore her with all my heart, she has always been there supporting us in all the stages of our lives but like every human being she also has mistakes that somehow affected the relationship between mother and children in a couple of opportunities.
Una de las cosas que mi madre hacia y yo jure jamas repetir es la comparación, mi madre siempre nos comparaba poniendo ejemplo a otros niños que según ella consideraba mejor portados que nosotros, más inteligente y buenos estudiantes según ella. Donde la realidad y el tiempo le dejo ver que estaba equivocada al usar la comparación con modelos que realmente no eran un buen ejemplo y que las apariencias siempre engañan. Es por eso que yo no pretendo hacer tal cosa con mi hija Ámbar pues cada niño tiene su propia identidad y manera de alcanzar sus etapas.
One of the things that my mother used to do and I vowed never to repeat is the comparison, my mother always compared us by setting an example to other children that she considered better behaved than us, smarter and good students according to her. Then reality and time showed her that she was wrong to use the comparison with models that were not really a good example and that appearances are always deceiving. That is why I do not intend to do such a thing with my daughter Amber because each child has his own identity and way of reaching his stages.
"Mami no escucha, ella actúa", mi madre no es de las que pregunta o indaga antes de emitir un juicio justo, en la escuela siempre que nos querian ver llorar le daban algún falso argumento para hacer molestar a mi madre y que ella nos castigaran, y alli iba ella directo a castigarnos sin preguntar primero si era cierto o no, luego que la rabia pasaba era que ella se daba cuenta de su equivocación. Jamás haré tal cosa con Ámbar, si algo se y me gusta es conocer las dos caras de la moneda para poder emitir un juicio justo en el cual le daré la razón a quien considere la tenga y no me ire en contra de mi hija solo para hacer ver a la gente que soy una buena madre al imponer autoridad sobre mi hija, eso jamás.
"Mommy doesn't listen, she acts", my mother is not one of those who asks or inquires before making a fair judgment, at school whenever they wanted to see us cry they always gave her some false argument to make my mother upset so that she would punish us, and there she would go straight to punish us without asking first if it was true or not, then when the rage passed she realized her mistake. I will never do such a thing with Amber, if there is something I know and like is to know both sides of the coin to be able to make a fair judgment in which I will give the reason to whom I consider to be right and I will not go against my daughter just to make people see that I am a good mother by imposing authority over my daughter, never.
Concentir con comida, mi madre le encanta cocinar y una de las cosas mas deliciosas que tengo de mi infancia es que ella hacia y dejaba de ser todo lo que mis hermanos y yo le pediamos, un gran error que en la actualidad estoy pagando pues al mi madre permitirme que me alimentara solo cuando yo queria y que mis comidas fueran en su mayoria comida chatarra y poco nutritivas ahora en mi adultez estoy padeciendo de un problema de anemia donde ahora me arrepiento de no llevar una vida saludable cuando niña y que mi madre fuese tan complaciente conmigo en ese aspecto. En la actualidad tengo un lucha bastante fuerte para que Ámbar tenga una alimentación saludable y equilibrada y es una lucha pues ella come muy poco lo que ha generado que este en un grado de desnutrición nivel 2( tema que más adelante conversare). Como madre quiero darle una buena alimentación a mi niña para que crezca sana y fuerte.
I will not go against my daughter just to make people see that I am a good mother by imposing authority over my daughter, that will never happen, A big mistake that I am currently paying for because my mother allowed me to feed myself only when I wanted and that my meals were mostly junk food and not very nutritious, now in my adulthood I am suffering from anemia problem where I now regret not leading a healthy life as a child and that my mother was so complacent with me in that aspect. At present I have a very strong struggle for Amber to have a healthy and balanced diet and it is a struggle because she eats very little which has generated that this in a degree of malnutrition level 2 (topic that I will discuss later). As a mother I want to give my child a good diet so that she grows up healthy and strong.
En general, no todo ha sido malo pues hasta ahora cuento con una buena educación llena de principios y valores que me permiten tener un grado de humanidad muy valioso, gracias a mi madre hoy soy una mujer fuerte, trabajadora, estudiada, con ganas de seguir luchando en mi pais por sacar adelante a mi pequeña. A mi madre le debo muchas cosas y le estoy muy agradecida de que continue en mi vida esta vez como una abuela querida concentidora y algo loca🤭.
In general, not everything has been bad because so far I have a good education full of principles and values that allow me to have a very valuable degree of humanity, thanks to my mother today I am a strong, hardworking, educated woman, eager to continue fighting in my country to raise my little girl. I owe my mother many things and I am very grateful that she continues in my life this time as a loving, caring and somewhat crazy grandmother🤭
Y hasta aquí esta mi contribución en mi primer #Dailychallenge esperando que les haya gustado esta parte de mi historia. Gracias por leer mi publicación. Me despido hasta el próximo post. Bendiciones
And here is my contribution to my first #Dailychallenge hoping you liked this part of my story. Thanks for reading my post. I'll say goodbye until the next post. Blessings
- All images are my own taken by my HUAWEI p10 phone and edited from the polish App.
- Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
center